Tabakhersteller verlieren Obergericht Schlacht in neutraler Verpackung

Aktivisten jubeln "vernichtende Niederlage" für die Industrie, nachdem Richter am Vorabend der Einführung standardisierter Verpackungsvorschriften sichert

Neutrale Verpackung der Zigaretten werden obligatorisch von Freitag nach dem High Court in London einen Versuch seitens der Tabakindustrie, die Änderung im Gesetz zu verhindern abgelehnt.

Aktivisten sagen andere Länder in Betracht ziehen, dass Einheitsverpackungen – einschließlich Kanada, Ungarn, Norwegen und Slowenien – durch die Niederlage der Industrie gefördert werden.

"Dieses Grundsatzurteil ist eine vernichtende Niederlage für die Tabakindustrie und rechtfertigt die Entschlossenheit der Regierung, die Einführung von standardisierten Verpackungen voranzutreiben", sagte Deborah Arnott, Chief Executive der Nächstenliebe Asche (Action on Smoking and Health).

"Millionen von Pfund wurden in einige der teuersten Anwälte des Landes in der Hoffnung der Blockierung der Politik eingesetzt. Dieses schändliche Bemühen um Privileg Tabak geschäftlichen Interessen gegenüber der Volksgesundheit hat völlig zu Recht versagt."

Schlichte Packungen werden in Geschäften sofort, nicht weil die Unternehmen durfte zuerst vorhandenen Bestände zu verkaufen, aber in wenigen Monaten erwartet wird, dass die großen Marken nicht mehr neben dem Namen auf der Packung in standard Schrift, Farbe und Größe voneinander. Die Packs werden die gleiche Form, Größe und Farbe und 65 % der Vorder- und hintere Oberflächen werden durch Bild Warnhinweise mit schriftliche Mahnungen an den Seiten abgedeckt werden.

Sir Harpal Kumar, Chief Executive von Cancer Research UK, sagte, es sei ein wichtiger Meilenstein. "Es ist der Anfang vom Ende für Verpackungen, die eine tödliche und süchtig machendes Produkt Masken. Es hat viele Jahre gedauert bis zu diesem Punkt zu gelangen, und es spiegelt die enorme Anstrengungen zum Schutz der Kinder vom Tabak Marketing,"sagte er.

"Zwei Drittel der Gewohnheitsraucher starten, bevor sie 18, drehen, so dass es wichtig ist, dass das Vereinigte Königreich Maßnahmen wie folgt eingeführt. Australiens erfahrungsgemäß die Standardverpackung hilft Jugend Rauchende Rate zu verringern. "Wir freuen uns auf eine tabakfreie Generation, die von dieser tödlichen sucht gezeichnet wird nicht."

Plain-Packs sind in Übereinstimmung mit die Tabakrichtlinie der EU eingeführt, die am Freitag in Kraft tritt. Es stellt auch einige Beschränkungen für den Verkauf von e-Zigaretten, imposante eine Begrenzung auf der Menge an Nikotin, die sie verzichten können und verhindern, dass sie als Hilfsmittel für das Rauchen ohne Lizenz vermarktet.

Nur ein Produkt hat bisher bekam eine Lizenz als rauchendes aufhören Hilfsmittel von die Medicines and Healthcare Produkte Regulatory Authority im Vereinigten Königreich, von der riesigen Tabakkonzern British American Tobacco, gemacht, obwohl es noch nicht in den Läden.

Die Beschränkungen für e-Zigaretten haben Kontroverse bewiesen. Ben Southwood, Head of Research bei Adam Smith Institut, sagte: "Gesundheitsbehörden sollten nicht vergessen ihre eigentliche Ziel – oder was ihre eigentliche Ziel sein sollte – Verminderung des Schadens für die Bürger ermöglicht ihnen Freiheit, persönliche Entscheidungen zu treffen, einschließlich derer, die vor-und Nachteile beinhalten zwischen Gesundheit und Genuss.

"Die jüngsten Razzien auf e-Zigaretten ist nicht nur eine Beschränkung auf Verbraucher und individueller Freiheit, aber Tausende –, die vom Rauchen, dampfen – zu einem frühen Tod gewechselt haben könnte zu verurteilen."

Im High Court Fall griffen die Tabakunternehmen der EU-Verordnungen und der UK parlamentarischen Prozess, der sie erlassen hat. Unter ihrer Argumente behaupteten sie, dass der Gesundheitsminister gesetzt hatten nur geringes Gewicht auf die umfangreiche Beweise, die sie gesammelt hatte, die sagte Herr Justice Green in seinem Urteil.

Beide Seiten argumentiert, dass die anderen in ihrer Interpretation des Beweises voreingenommen war. Der Richter entschied, dass die Industrie Beweise von geringer Qualität waren – fallen unter den internationalen Standards – und die Regierung war recht nicht, wenn es mehr Gewicht geben.

Green fand, dass das Design und branding auf der Verpackung der Zigaretten und andere Tabakprodukte "einen kausalen Effekt auf Konsumverhalten und ermutigt Raucher" ausgeübt.

"Im Vereinigten Königreich allein, werden 600 Kinder jeden Tag in das Rauchen eingeleitet. Der zukünftigen Kunden der Tabakindustrie sind,"sagte er, zeigte, dass Rauchen erzeugt"eine große finanzielle Belastung für den Staat in Bezug auf Medizin und Pflegekosten auferlegt, für diejenigen zu erliegen, die Tabak-in Verbindung stehende Krankheit, Schmerz und Leid".

Am Ende sagte Green, "das Wesen der Fall ist, ob es rechtmäßig für Staaten zu verhindern, dass die Tabakindustrie weiterhin Gewinne zu machen, indem Sie ihre Marken ist und sonstigen Rechte an die World Health Organisation weiter beschreibt als eine Krise des Gesundheitswesens epidemische Ausmaße und die eine immense Bereinigung Kosten an die Staatskasse auferlegt.

"Meiner Meinung nach sind die Regelungen gültig und in jeder Hinsicht rechtmäßig. Es gibt keine Grundlage, auf denen ich könnte oder sollte, nach unten die Vorschriften oder verhindern, dass sie Inkrafttreten Morgen."

Simon Clark, Direktor der Smokers Gruppe Wald, sagte, das Urteil war enttäuschend. "Neutraler Verpackung behandelt Erwachsene wie Kinder und Jugendliche wie Idioten. Jeder kennt die gesundheitlichen Risiken des Rauchens und sehr wenige Menschen beginnen wegen der Verpackung.

"Neutraler Verpackung hat nichts mit Gesundheit zu tun. Es ist die Geste Politik entwickelt, um die öffentliche Gesundheit Aktivisten zu beschwichtigen, die für immer auf der Suche nach neuen Wegen, Raucher zum aufhören zu zwingen... Wenn Sie nicht rauchen, aber genießen Sie Alkohol, zuckerhaltige Getränke und Convenience-Food sollten Sie von diesem Urteil besorgt sein, denn die Gesundheitspolizei für Sie zu kommen."

JTI, eines der Tabakunternehmen, die die Klage angekündigt, beabsichtigt zu wenden, obwohl dies nicht die Einführung von einfachen Packs verzögern würde.