Tanz aus der Armut in Südafrika
Dane Hurst entkam Township Leben, eine Tänzerin mit der Rambert in London zu werden. Jetzt bringt er seinen Traum nach Hause. Frances Byrnes charts sein nächsten Schritt
Die Schule wo Dane Hurst, Star der Rambert Dance Company, gelernt zu tanzen war von Termiten gefressen und von Kindern niedergebrannt. Dreizehn Jahre nachdem er Südafrika verlassen ist er zurückgekehrt, an der Kreuzung von Gelvandale und Helenvale in Port Elizabeth, um mir zu zeigen, wo es war.
Eine Kindertagesstätte steht es jetzt hinter Breezeblocks und Stacheldraht gesperrt. Es gibt eine TB-Klinik, eine gepanzerte Postamt, ein Spirituosengeschäft und struppige Rasen. Ein Mann taucht aus einem Nebengebäude und Dane stellt sich, sagt ihm, dass er eine Tänzerin im Vereinigten Königreich, aber, dass er hier aufgewachsen. Der Mann, Justin, erzählt ihm von den Banden, die diese Straßen durchstreifen. Er zählt an den Fingern: Es gibt 18 Banden in der 1,5 km von der alten Bus-Endstation zum Dane im wuchs Haus. Sie haben 50 Pistole Todesfälle in den letzten drei Monaten – die neuesten hatte ein zwei - jährigen Mädchen im Kreuzfeuer gefangen. Zu meiner Überraschung sagt Däne, dass sein Onkel vor kurzem gerade hier getötet wurde, während sein Auto zu waschen. "Oh Mann," lächelt Justin. "Es ist erstaunlich – kleine Welt." Keiner der Männer zeigt alle anderen Gefühle.
Dane ist aber so wachsam wie eine Katze auf plötzliche Geräusche: Metall wird in eine provisorische Werkstatt geschert, ein Auto brüllen, Pfeifen aus einer Ecke von Drogendealern besetzt. Was macht ein Kind in diese Volatilität? Auch Dane, er tanzte. Er erzählt Justin will er diese mit anderen jungen Menschen zu teilen, die die Straßen entfliehen wollen. "Ich habe vor kurzem eine Tanzfläche über in London gekauft und jetzt, wie wir sprechen es ist auf einem Schiff hierher geschickt."
Diese Etage ist kein Stock: Dies ist der ehemalige Probe Boden der Rambert, verkauft, wenn die Dance Company von Chiswick in seiner neuen Heimat an Londons South Bank verschoben. Alle Funktionen, die Dane Rambert getanzt hat, lernte er auf dieser Etage. Mark Baldwin, künstlerischer Leiter der Rambert, vergleicht ihn mit seinem Schreibtisch Löschblatt: "Sie sehen wahrscheinlich die Umzeichnungen der Arbeit, die wir für den letzten 15 Jahren getan haben," sagt er. Dänen ist es eine Stiftung. Die verstärkte Vinyl wird jungen Südafrikanern Landungen weich; Es ist ein Stoßdämpfer, Schutz der Gelenke, und es widersteht Reibung und Hitze.
Dane gewann beste Tänzer bei den Critics Circle Awards im Jahr 2014, kurz nachdem er den Boden gekauft. Bei der Zeremonie kündigte er seinen Traum, Tanz zu verwenden, um die jungen in seiner Heimatstadt zu stärken, und er bat um Hilfe. Inzwischen haben seine Pläne. Er näherte sich der Architekt Adam Kalkin entwerfen ein Tanzzentrum gemacht aus Containern, für gibt es Mittel, es zu bauen. Das Zentrum wird die Etage Haus. Port Elizabeth, passt wie der Name schon sagt, Versandbehälter. Dane blickte auf das Meer als Kind in Gelvandale. "Alle Häuser rechts oben auf einander," sagt er. "Gibt es eine Menge Chaos auf der Straße, aber wenn man blickt man das Meer sehen und irgendwie in dein Herz es fühlt man" OK "."
Er zufällig auf Ballett, weil seine Großmutter Kostüme auf der lokalen Schule, Toynbee Club tanzen. Es war die Zeit der Apartheid. Gwen-Mary Wells, die Ballettlehrerin war weiß. Sie ignorierte Segregation, in Gelvandale, Lehren die "farbigen" Bereich bezeichnet wurde. Die Toynbee Gebäude schwankte in den Wind. Menschen, die es mit Steinen beworfen. Wenn Schüler Windows geöffnet, starrte den Stein Pelters sie durch Sicherheit Draht. Dennoch war es für junge Dänin Unterschlupf. Sitzen unter Oma Patty Nähtisch, sah er ein weiterer Lokalmatador – Warren – Sprung aus den Augen. Einmal, Warren stürzte durch die Termite gegessen Dielen und Dane, mächtig sein wollte.
Aufgewachsen, war Däne hin-und hergerissen zwischen mehrere Häuser und Eltern, die beide zeitweise arbeitslos waren. Haus von Haus, Dane gelernt, sich selbst enthalten. Seine Mutter, Maureen, lebten nördlich der Stadt im Booysen Park mit Dane es drei Schwestern, in einem Haus nur teilweise ihre Ehe Ende gebaut. Däne lebte mit der Familie seines Vaters in Gelvandale. Sein Vater kämpfte seinen eigenen Dämonen. Es gab wenig Nahrung in jedermanns Schrank, so Tanz ein Release war.
Dann Maureen Dane mit ihr und seinem Schwestern Leben nahm: eine alleinerziehende Mutter mit vier Kindern. Sie kämpfte für Geld. Dane fühlte sich schuldig, seine Taxifahrten zurück zu Gelvandale für Ballett-Klasse, damit er nicht schnell zu verlieren mehr, die strenge und die Bewegungsfreiheit im gegenwärtigen Augenblick leben.
Stattdessen versuchte er, mit den lokalen Kindern zu verbinden, aber er wurde in einer Menschenmenge, die Reifen verbrannt und wurde geschleppt von der Polizei und in einen kurz-LKW – eines der berühmt-berüchtigten Symbole der Apartheid Unterdrückung aufgeholt. Er wusste, dass er zu tun, was Warren getan hatte – die Flucht zu ergreifen. Er ging zurück zu seinem Vater zu leben, damit er tanzen konnte. Eines Tages fing er seine Mutter ihn durch ein Loch in der Wand Toynbee Club, verzweifelt nach einem Anblick von ihm beobachtet. Er lief hinter ihr her. Sie floh. Dane fokussiert. Er hat Wettbewerbe gewonnen. Gwen-Mary Brunnen bewacht seine Gewinne für ihn. Sein Ehrgeiz war es, im Ausland zu entkommen.
FRÜHJAHR 2015. Dane ist Lady Sainsbury sein Vorhaben, den Boden wieder nach Hause zu nehmen und sie um Hilfe bitten in Kensington, West London, erklärt. "Sie können mir die richtige Richtung zeigen?", fragt er. Sie hat ein Foto vom April 1993, um Dane zu zeigen. Darin tanzt sie mit Nelson Mandela auf einer privaten Party in Johannesburg. Sie fragt Dane was Mandela mit seinen Fäusten zu tun.
Dane erklärt, dass Mandela eine freudige Toyi-Toyi, ein Tanz der afrikanischen Freiheit geht. Jahrzehnte zuvor, waren Sainsbury eine Ballerina mit Sadler es Wells Ballet. Kurz bevor das Foto gemacht wurde, hatte sie ein Gespräch mit Mandela, wo sie kamen überein, dass jetzt, Apartheid zu Ende war, konnte sie den Fluss der südafrikanischen Tänzer in das Vereinigte Königreich zu erneuern. Sie würden Gelder für herausragende Studierende an der Rambert School trainieren. Warren Adams, der Tänzer, der Däne inspiriert Stipendium einen frühen. Dane bekam eines der letzten. Adams ist nun ein Broadway-Choreograph. Als Däne Warren über seine Pläne für die Tanzfläche sagt, Warren sagt: "Das ist bescheiden!"
Dane erzählt Warren von einem Studio gemacht aus Schiffscontainern und Warren verlangsamt. "Wow, das ist... ehrgeizig," sagt er.
"Ich weiß, es ist verrückt," sagt Dane.
Warren: "Crazy gewinnt immer."
Rambert wurde des Dänen Familie, während er in Großbritannien gewesen. Bei nur 32, riskiert er eine Menge zu verlassen. Zuletzt tanzte er mit Rambert in Edinburgh im November letzten Jahres. Bis er diese Idee gehabt hätte, als Tänzerin war sein einen wilden Traum: "die meisten Leute sagen, Sie müssen verrückt sein, um einen Arbeitsplatz zu verlassen. Ich habe das Gefühl mein Herz mir übermächtig ist. Ich bin aufgewachsen in der Firma, aber wie alle Beziehungen müssen Sie Schritt weg vom Haushalt. Jetzt ist die Zeit."
Mit der Zeit, die wir an der Ecke stehen, wo er gelernt, zu tanzen, es ist April und die Tanzfläche ist auf ein Schiff namens Präsenz, in Richtung Süden. Dane hat eine Organisation namens Moving Assembly Project gegründet und startete ein Pilotprojekt in Port Elizabeth: zwei Wochen des Workshops an der Ubuntu Gesundheits- und Bildungszentrum in der Township Zwide. Ubuntu wurde gegründet, um von HIV betroffenen Kindern zu helfen, aber es ist offen für alle.
Außen ist rot-Stein Boden, verbrannten Metall, gewellte Dächer, Wurf. Versandbehälter dienen Vetkoek Burger oder Diamanten und gold-Devisen zu werben. Im Inneren sind die Kinder ermutigt, ein Geräusch machen und unterstützen sich gegenseitig.
Dane hat eingeladen, Estela Merlos, ein weiterer Ex-Rambert Tänzer, nach Afrika zu helfen, ihn zu unterrichten. Die Atmosphäre ist lebhaft.
Fünfzig Kinder lernen einen Tanz. Einer von ihnen, Ayabonga Mayinje, kämpft das Lächeln, das mit der Musik über ihn kommt. Sesethu Budaza kämpfen nicht seine; Er ist grinsend. Lebogang Gobodo drückt anmutig Luft entfernt. "Tanz ist eine Art Sprache, die wir nutzen, um neue Freunde zu machen", sagt Amanda Coko, setzen ihre Aktionen in Worte fassen.
Die meisten Kinder sprechen Xhosa, einige Sotho. Als Mischlinge, Dane ärgert, dass er nur "die Kolonialsprachen Englisch und Afrikaans" lernen durfte, aber sagt "Tanz macht mir das Gefühl, Teil der Welt." In einem Tanzstudio bedeutet Ihrer Sprache nichts, welche Farbe du bist nichts bedeutet. Wenn Musik spielt gibt es keine Grenzen."
"Tanzen ist eine Menge Dinge, sprechen", fügt Gobisa Siwisa, ein anderes der Kinder. "Eines Tages war ich in der Küche Abwasch. Dann machte ich einige Moves und Mutter sagt: "was Sie tanzen, ich glaube es nicht!" " Vor einer Woche waren die Schüler selbst misstrauisch über die Workshops. Aber wer möchte nicht tanzen?
In ihrer Mittagspause tummeln sie sich Beyoncé und Jay-Z. Jetzt fühlen sie etwas mehr konzentriert Gestalt annehmen. Sie tanzen Duette, nehmen einander Gewicht, sanft, ohne Verlegenheit. Ein lebhaftes Mädchen, Tänze seitlich am Anschluss an die anderen lip-reads. Dane steht wie ein Prinz.
Der Erfolg von Ubuntu Workshops Vorzeichen für weitere Workshops in der ländlichen Gemeinde Grahamstown und Durban, und für die gesamte Zukunft der Traum des Dänen. Diese Kinder haben wirklich hob. Gobisa meint: "Wenn Sie wütend oder traurig oder du dich emotional fühlst, wenn Sie diese Dinge tanzen gehen." Dies ist Ziel des Dänen: geben ihnen eine Möglichkeit zu überleben, die nicht gewalttätig, weil das ist, was ihn gerettet.
Mit der Zeit, wenn, die Sie dies lesen, sind des Dänen Tanzfläche in Port Elizabeth angekommen.
Dem Boden entstanden, Dane Hurst Geschichte wird ausgestrahlt am 9. Mai auf BBC Radio 4 und am 18. Mai auf der World Service