Tausende protestieren in US-Basen auf Okinawa nach japanischen Frau Mord
Protest markiert neuen Tiefstand für US und japanische Beziehungen über Okinawa Bedrohungen für die USA haben air Station zog in einen anderen Teil der Insel
Zehntausende von Menschen auf der japanischen Insel Okinawa haben in einer der größten Proteste gegen US-Militärbasen in den letzten Jahren, Wochen nach seiner Verhaftung eines amerikanischen Basis Arbeiter im Zusammenhang mit dem Mord an eine 20 Jahre alte Frau teilgenommen.
Die Demonstranten, von die viele schwarz trug, Truppen in Japan trotzten der sengenden Hitze, nach einem Ende der Insel Rolle als Gastgeber für mehr als die Hälfte der 47.000 uns anzurufen.
Organisatoren behaupteten 65.000 Menschen trat die Demonstration in einem Park in der Hauptstadt der Insel, Naha, während die Polizei eine Figur nicht geben.
Die Demonstranten forderte auch die japanischen und US-amerikanischen Regierungen, die umstrittene Verlegung der marine Airbase aus einer überfüllten Stadt auf Okinawa zu einer weiter entfernten Lage an der Küste auf der Insel, etwa 1.000 Meilen südlich von Tokio zu verlassen.
Okinawas Anti-Basis Gouverneur, Takeshi Onaga, sagte dem Publikum, dass er es bereue, Ohnmacht, Verbrechen des US-Militärs, zwei Jahrzehnte nach der Entführung und Vergewaltigung von einer 12-Year-Old Girl von drei US-Soldaten zu verhindern.
Das Verbrechen Massenproteste aufgefordert und gezwungen, Tokio und Washington, Rückgang der US-militärische Präsenz auf Okinawa, einschließlich der Verlagerung von Futenma zu einem Bezirk in der Küstenstadt von Nago und die Übertragung von 8.000 Marines und ihren Angehörigen, die uns Pacific Territorium Guam und an anderen Orten zu diskutieren.
"Wir hatten versprochen nie zu solchen Vorfall wiederholen", sagte Onaga. "Ich konnte nichts ändern das politische System um zu verhindern, dass zu tun. Das ist mein größter bedauern, als Politiker und Gouverneur von Okinawa.
"Die Regierung muss verstehen, dass Okinawa Bewohner sollten nicht mehr von der Last der Basen leiden."
Während das US-Militär darauf hingewiesen hat, dass die Kriminalitätsrate unter Personal in Okinawa, niedriger als die der lokalen Zivilbevölkerung, entzünden schwere Straftaten von Soldaten, Marines, Matrosen und Flieger in regelmäßigen Abständen Widerstand gegen die militärische Präsenz der USA.
Anfang dieses Monats, verhängte die US-Marine ein Japan-weite trinkendes Verbot, nachdem ein amerikanischer Seemann basierend auf Okinawa verhaftet worden war, wegen des Verdachts der Trunkenheit am Steuer und verursacht einen Unfall, bei dem zwei Personen verletzt wurden.
Die Beschränkung wurde am vergangenen Freitag, Segler, Alkohol auf Basis bis 22:00 in ihren Häusern zu trinken und wenn sie weg von der Unterseite Leben bei schönem gelindert. Das Verbot der zivilen Bars und Restaurants zu trinken bleibt bestehen, die US-Marine sagte in einer Erklärung.
Unter seinen konservativen Premierminister Shinzo Abe, Japan etabliert Sicherheit Annäherung an die USA mit Okinawa als geopolitische Kapital als die Verbündeten Kampf zur Beantwortung der chinesischen Marine Aktivität in das Südchinesische Meer und das Ostchinesische Meer, wo Peking und Tokio im Wettbewerb haben behauptet, die Senkaku/Diaoyu-Inseln.
US-Beamte darauf bestehen, dass eine militärische Präsenz auf Okinawa von lebenswichtigen strategischen Wert angesichts eines zunehmend selbstbewussten China und eine Atommacht Nordkorea ist.
Kenneth Franklin Shinzato, ein ehemaliger Marine, die als zivile Auftragnehmer bei der US Air Force Kadena Airbase gearbeitet hat angeblich gestanden, vergewaltigen und töten von Rina Shimabukuro im April, obwohl er bisher nur wegen des Verdachts der Verzicht auf ihren Körper festgenommen wurde.
Ein Demonstrant trug eine Fahne, die sagte: "Mörder Marines. Aus Okinawa", während andere zu lesen:"unsere Wut ist über seine Grenze hinaus"und"Ziehen Sie die Marines."
Chihiro Uchimura, 71, sagte, sie war voller Trauer bei Shimabukuro Tod. "Solange es sind die USA militärische Stützpunkte dieser Art des Vorfalls wird weiterhin geschehen," sagte sie.
Während beide Regierungen die Bedeutung der Sicherheit der bilateralen Beziehungen betont, einige Beobachter glauben die jüngsten Verbrechen und das Beharren auf dem Futenma-Umzug zu forcieren stärkt nur die Entschlossenheit der Bewohner von Okinawa.
"Ich glaube, sie fühlen sich nur so frustriert", sagte Jeff Kingston, Professor für asiatische Geschichte der Temple University in Tokio. "Diese Proteste sind nicht nur gonna weggehen."
Noboru Kitano, Lehrer, Japan als "militärische Kolonie der USA," beschrieben durch die Basis Futenma symbolisiert.
Okinawa war der Schauplatz einer der blutigsten Schlachten des pazifischen Krieges und blieb unter der amerikanischen Besatzung bis 1972. Etwa ein Fünftel der Insel ist noch unter US-Militärverwaltung.
In einem Versuch, lokale Wut zu unterdrücken ist Washington Berichten zufolge erwägt wieder einen 10.000 Hektar großen (40,5 qkm)-Darm-Trakt des Dschungels Anfang nächsten Jahres, die die größte Rendite des Landes seit 1972 Rückfall wäre.