Teenager wusste, dass die Polizei ihn vor tödlichen Absturz jagten, findet Leichenschau
Jury lehnt Polizei Version der Ereignisse bei Henry Hicks, der getötet wurde, als sein Moped während der Verfolgungsjagd in London stürzte
Ein Teenager, der starb, als sein Moped stürzte versuchte, Weg von der Polizei verfolgt ihn in unmarkierten Autos, hat eine Leichenschau-Jury in eine Narrative Urteil abgeschlossen, die die Polizei-Version der Ereignisse abgelehnt.
Henry Hicks, 18, ein Zimmermann aus Islington, starb am 19. Dezember 2014 als er verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug Wheelwright Street, North London, nach einer High-Speed-Verfolgungsjagd.
Vier Polizisten jetzt Gesicht Fehlverhalten Kosten wird, sagte der Independent Police Complaints Commission. Die Offiziere hatte darauf bestanden, Hicks war nicht bewusst, dass er sich verfolgt. Das IPCC, die zwei Untersuchungen der Fall durchgeführt, besorgt auch "erhebliche" über den Weg, die Polizei in Islington Hicks in den Jahren vor seinem Tod behandelt. Zwischen 14 und 17 Jahren wurde er zu stoppen und Suche unterzogen, insgesamt 89 Mal, aber nie einer Straftat angeklagt.
Die Metropolitan Police Service (MPS) sagte am Dienstag, es würde seine Verfolgung Politik vor dem Hintergrund der Jury Erkenntnisse zu überprüfen.
Eine Jury am St Pancras Untersuchungsgericht gehört, dass Offiziere in zwei unmarkierten Autos begann, Hicks zu folgen, nachdem Schmierblutungen, was sie vermutet Drogenhandel war.
Sie hatte darauf bestanden, dass trotz der zwei Autos, die Jagd auf seinem Moped durch den Verkehr mit Sirenen und Blaulicht blinkt bei einer Geschwindigkeit von bis zu 50 km/h, er nicht bewusst, dass sie ihm folgten. Infolgedessen, sagten, die Jagd formelle Polizei Leitlinien für eine Verfolgung entsprachen nicht, die sie, dass weiterhin ermächtigt erfordert hätten.
Bei der Untersuchung gab es Schreie von "Yes", wie das Urteil verlesen wurde. 23, Henrys Schwester, die eine viel beachteten Kampagne für Gerechtigkeit für ihren Bruder führte, wurde an einer Stelle, Claudia Hicks, außergerichtlich in Tränen geführt.
Der senior Untersuchungsrichter für inner London, Mary Hassell, sagte, dass die Jury, die täglich seine Entscheidung treffen stattfand, eine Narrative Urteil erreicht hatte. Es entschied: "Henry David Hicks starb durch einen Verkehrsunfall auf Stellmacher Straße."_FITTED Unmittelbar vor dieser Kollision war Henry David Hicks bewusst, dass Polizisten in Zivil in unmarkierte Fahrzeuge fahren in welchem Abstand hinter ihm und will ihn zu stoppen waren. Dies war eine polizeiliche Verfolgung durch die Metropolitan Police Service Standard Operating Procedures definiert."
Außerhalb des Gerichts nach das Urteil, Claudia Hicks, von ihren Eltern flankiert begrüßte David, 54, und Dione, 52, das Urteil als die Wahrheit, die, der Sie gewartet hatte. Sie beschrieb ihr Bruder als eine tolle Person und ein Gentleman. Sie erzählte die Leichenschau, dass ohne ihn wie ein "Leben in einer Welt ohne Farbe".
Sie sagte: "Wir sind mit dem Ergebnis zufrieden. "Wir wollten immer nur die Wahrheit, und wir haben die Wahrheit."
Dione, die Mutter sagte: "man konnte es sehen, durch die CCTV. "Es ist ganz offensichtlich gab es Verfolgung."
Claudia sagte: "alle Offizier in der Inquestur aufstanden und sagten, mein Bruder war eine nette freundliche junge und sie hatte nie gewusst, dass ihn um Verbrechen zu begehen. Das sagt eigentlich alles."
In einer Erklärung sagte sie: "Wir sind komplett mit gebrochenem Herzen und vermisse ihn jeden Tag. Wir werden ihn immer vermissen. Heute bestätigt, was wir immer geglaubt in dieser Nacht passiert ist."
Die Familie wird ihre nächste rechtliche Schritte prüfen.
Deborah Coles der Leichenschau sagte: "Diese Leichenschau Jury haben die Polizei-Version der Ereignisse einstimmig abgelehnt. Ein Jahr nach seinem Tod hat es übernommen, eine gerichtliche Untersuchung zu entlarven die Wahrheit darüber, wie ein 18-j hrige kam durch eine gefährliche Police Pursuit sterben."
Hicks Versuche, die Polizei zu vermeiden, durch Ausweichen auf Geschwindigkeit als auch die mächtigen 300cc He Rode, moped alle Faktoren für die Kollision waren, so die Jury. Eine Geschwindigkeit Buckel und Minicab Wheelwright Street seien auch Faktoren sein.
In der Nacht, als, die er starb, Hicks wurde festgestellt, dass sieben Taschen von Skunk Cannabis Wert £70-£140 durchgeführt haben, £230 in Bar und drei Handys, führt einen Offizier, der Untersuchung die Teenager sagen "war im Wesentlichen ein Drogendealer". Er war nicht, jedoch gilt als Hauptschuldiger, ein weiterer lokaler Polizist sagte.
Am Dienstag sagte das IPCC seine Ermittler fanden sie hielt nicht die Risiken für Hicks verfolgen ihn noch die Offiziere durchgeführt eine Verfolgung ohne Genehmigung von einem leitenden Offizier im Kontrollraum, betrachtete sie, dass er ein Jugendlicher gewesen sein mag. Es fand auch "Ungereimtheiten" im Strafregister der Stop-und-Suche durchgeführt auf ihn. Ermittlern identifiziert einen Verstoß gegen die Bestimmungen der MPS durch Offiziere, die Aufzeichnung stoppen und Suche in 22 Fällen.
IPCC Kommissar, Jennifer Izekor, sagte: "unsere Untersuchung hat festgestellt, dass vier Offiziere falsch haben, in ihrem Streben nach Henry vor seinem Tod gehandelt können, und wir dafür gesorgt haben, dass alle vier zu einem Fehlverhalten hören stellen. Wesentliche Anliegen des IPCC in der zweiten Untersuchung da es zu Henrys Familie, war die Art und Weise, in der Polizei in Islington ihre Befugnisse des Stop-und-Search und Stop-und-Account im Zusammenhang mit Henry über einen vier-Jahres-Zeitraum verwendet.
"Obwohl er rechtlich ein Kind für den Großteil dieser Zeit und die Anzahl der Male, die er gestoppt wurde, scheint wenig Überwachung oder Überprüfung durch die Geschäftsleitung innerhalb des Bezirks-Befehls stattgefunden haben. Obwohl unsere zweite Untersuchung keinesfalls zu verantworten einzelne Offiziere gefunden, werden ich formale Empfehlungen der MPS vornehmen."
Im Anschluss an die Leichenschau Ch Supt Catherine Roper, der Bezirk Kommandant für Islington, sagte in einer Erklärung: "Unser Streben nach Politik, die auf nationale Leitlinien basiert, wird unter ständiger Beobachtung gehalten. Vor dem Hintergrund der heutigen Erzählung durch die Jury und etwaige Empfehlungen der Gerichtsmediziner in ihrem Bericht und den IPCC geliefert werden wir wieder einmal, dass die Politik überprüfen."
Der Polizei-Fahrer, einen PC, der als Offizier A, nur benannt werden kann hatte gesagt, er war nicht "in Ausübung" des Fahrers. Er zuvor sagte die Jury: "In meinem Herzen wusste ich, dass er mich nicht gesehen. "Er gab mir absolut keinen Hinweis darauf, dass er mich aufmerksam wurde."
Hassell sagten, sie würden eine Verhinderung von Tod "vor dem Hintergrund der Jury Abschluss" schicken, damit Lehren gezogen werden können.
Die Leichenschau hatte von St Pancras in den Royal Courts of Justice für vier Tage verschoben erlauben die Offiziere zu Zeugen anonym hinter einem Vorhang, nachdem sie Todesdrohungen auf social Media erhalten.