Thailand-Backpacker-Morde: Myanmar fragt nach Tod Satz Überprüfung

Armeechef fordert Thailand, Beweise gegen zwei burmesische Wanderarbeiter zu überprüfen, deren Verurteilung wegen Mordes an britischen Rucksacktouristen in Myanmar Wut ausgelöst hat

• Die Opfer: zwei Leben kurz geschnitten
• Warum UK Rolle bei Berechtigungsgruppen sorgen
• Der Fall, der Thailand vor Gericht gestellt

Myanmars Armeechef forderte Thailand, das Todesurteil gegen zwei burmesische Männer wegen Mordes an zwei britische Rucksacktouristen zu überprüfen.

General Min Aung Hlaing Thailand für eine "Überprüfung der Beweise" gegen die beiden Männer gebeten, berichtete die staatliche Global New Light of Myanmar.

ZAW Lin und Wai Phyo (auch bekannt als Win Zaw Htun) wurden für schuldig befunden am Donnerstag David Miller, 24, zu töten und die Vergewaltigung und Ermordung von Hannah Witheridge, 23, deren angeschlagenen Körper, an einem Strand in der südlichen Thai tauchen gefunden wurden resort Koh Tao im September 2014.

Die Verteidigung beschuldigt die Polizei Stümperei ihrer Untersuchung und die Männer als Sündenböcke – eine Gebühr Behörden verweigern.

Die Urteile haben Wut in Myanmar mit täglichen Proteste außerhalb der thailändischen Botschaft in Yangon und an den Grenzübergängen mit östlichen Nachbarn des Landes ausgelöst.

Die globale New Light of Myanmar sagte Hlaing seine Bedenken über das Urteil in einer Neujahrsbotschaft senior Thai Junta Führern.

"Der Oberbefehlshaber drückte seinen Respekt für Thailands Gerichtsverfahren und betont die Notwendigkeit vermieden werden, in denen unschuldige... wurden zu Unrecht bestraft," berichtete die Zeitung.

Thai Staatsanwälte und Polizei bestehen darauf, dass ihre Beweise gegen die Männer – beide Wanderarbeiter – schlüssig, einschließlich DNA auf damaligens Körper gefunden wurde.

Doch die Verteidigung, die geschworen hat, das Urteil Rechtsmittel, bestritten die forensische Beweise sagen nicht ordnungsgemäß erhoben und verarbeitet.

Sie beschuldigte auch die Polizei quälen ihre Kunden zur Unterzeichnung Geständnisse, die sie später zurückgezogen.

Amnesty International hat die thailändische Behörden mangelnde unabhängig untersuchen, diese Behauptungen vorgeworfen.

Aktivisten sagen, dass der Fall spiegelt einen größeren Trend der Geringverdiener Migranten aus den Nachbarländern, was für Verbrechen in Thailand, wo das Rechtssystem leicht, von Reichtum und macht gebogen ist.

Die thailändischen Behörden haben eine Befürwortung von Millers Familie erhalten, die Ermittler nach das Urteil verkündet wurde gesichert, sagen, dass sie glaubten, dass die Beweise gegen die beiden Beschuldigten war "überwältigend".

Das Gericht in Koh Samui wies auch die Verteidigung Foltervorwürfe.

Am Samstag Zaw Lin und Wai Phyo nach einem Hochsicherheits-Gefängnis in Nakhon Si Thammarat auf dem südlichen Thai Festland verlegt wo viele Todeskandidaten gehalten werden. Obwohl Thailand Todesstrafe behält, sind Hinrichtungen selten.