Theresa lehnt Mai Boris Johnsons Anforderung, Wasserwerfer zu verwenden
Innenminister Londoner Bürgermeister brüskiert und weigert sich, Wasserwerfer durch die Polizei überall in England und Wales verwendet werden können
Die Hauptsekretärin, Theresa May, hat wies einen Versuch von Boris Johnson, Wasserwerfer auf den Straßen von London bereitzustellen und weigerte sich, deren Verwendung durch jede Polizei in England und Wales zu genehmigen.
Mai gehäuft weitere Demütigung auf der Londoner Bürgermeister spricht ihm, den die drei 25-Jahr-alten deutschen Wasserwerfer, die er befugt, die letztes Jahr von der Metropolitan Police gekauft werden, nicht weniger als 67 Fehler haben, die müssen behandelt werden, bevor sie verwendet werden können.
Johnson bestanden jedoch darauf, dass die £218.205 auf den Kauf und die Sanierung der drei Wasserwerfer von der deutschen Bundespolizei verbrachte nicht verschwendet werden würde und eine Lizenz für deren Nutzung "bezogen" werden würde von Innenminister im Falle einer schweren Erkrankung in London.
Johnson war von Mays Entscheidung enttäuscht sein soll aber darauf bestanden, dass die Polizei auch weiterhin an den Maschinen zu trainieren.
Er sagte Abgeordneten war er richtig, geben die Met-Genehmigung, die Kanone letztes Jahr kaufen, weil der Deal £2 gerettet hatte. 3m verglichen mit den Kosten neu zu bestellen. Der Umzug zu kaufen hatte durch den Premierminister und 68 % der Londoner, laut einer Umfrage gesichert.
Johnson sagte später: "Wir können ihnen im Moment nicht verwenden. Das ist richtig. Wir haben keine allgemeine Genehmigung für ihren Einsatz gegeben. Wir werden diese Geräte in Reserve halten und ein anderes Mal sollte es geben wenn sie ein nützliches Werkzeug der Gruppenkontrolle sein könnte, die Metropolitan Police Commissioner kann eine andere Anwendung."
Die Met Polizei sagte er "natürlich von Mays Verweigerung der Kräfte mit Wasserwerfern enttäuscht war".
Mai sagte Abgeordneten, dass ihre Entscheidung ausführliche medizinische und wissenschaftliche Tests folgten, die führte sie zu dem Schluss, dass die deutschen Kanone zu schwere Verletzungen einschließlich Wirbelkörperfrakturen zu führen hatte, gab es Zweifel über ihre Nützlichkeit in schnelllebigen Unruhen und sie waren die britische Tradition des polizeilich überwachens von Zustimmung zu beschädigen.
"Medizinische und wissenschaftliche deutet darauf hin, dass diese Kräfte könnte dazu führen, dass schwere Schäden, wo der operativen Fall nicht klar ist, und das historische Prinzip der Polizeiarbeit im Einvernehmen in Gefahr gebracht werden könnte, ich nicht meine Zustimmung geben wird", sagte May. "Der Antrag auf Zulassung die Wasserwerfer WaWe 9000 erfüllt nicht diese hohe Schwelle."
Der Innenminister zitiert der Fall eine 66 Jahre alte Stuttgart ansässig, die ein ähnliches Modell von Wasserwerfern zu denen von der Met gekauft während einer Protestaktion geblendet wurde.
Die Entscheidung ist eine tiefe Demütigung für Johnson, der glaubte, dass er mit David Camerons Unterstützung Mai, seinen Antrag zu genehmigen überzeugen konnte. Er blieb, hielt sich an das Stroh, dass der Innenminister eine temporäre Lizenz für die Nutzung im Falle von schweren Ausschreitungen in London trotz des Mangels an behördliche Bewilligung ausstellen kann.
Ein großes Problem, das Johnson konfrontiert war die fehlende Unterstützung durch andere Polizeikräfte. Formell, kam der Antrag auf Genehmigung der Innenminister für den ersten Einsatz von Wasserwerfern in England und Wales – sie werden bereits in Nordirland eingesetzt – von der Association of Chief Police Officers im Namen aller 43 Kräfte.
Aber die nächsten fünf größten Kräfte in England und Wales schnell deutlich gemacht, dass sie gegen den Einsatz von Wasserwerfern auf ihren Straßen, mit einem Polizeichef auch sie entlassen wurden als "so viel Einsatz als Schokolade Teekanne" für die Niederschlagung der Störung.
Die Labour MP Sadiq Khan, der Ausschreibung ist Kandidat seiner Partei für Londoner Bürgermeister zu werden, versprach, die Kanone zu verkaufen, wenn er gewählt wurde. "Es war nicht nötig und es ist nichts weniger als ein Skandal, dass fast £250.000 von Steuergeldern war hin und auf Geräte, die rechtlich nicht verwendet werden kann."
Die Menschenrechte Kampagne Gruppe Freiheit begrüßt Mays Entscheidung. Ihre Sachbearbeiter Sara Ogilvie, sagte: "sie sollten für das hören wichtige Erkenntnisse über die Auswirkungen ihrer Verwendung für Einzelpersonen und Gemeinschaften gleichermaßen gelobt werden. Wasserwerfer haben keinen Platz in einer Gesellschaft, die über die Polizeifunktion einvernehmlich vorausgeschickt."