Tilda Swinton: mein Bigger Splash-Charakter nicht sprechen, weil ich nichts zu sagen hatte

Britischer Schauspieler spielt Sängerin ohne Stimme in ihrem jüngsten Zusammenarbeit mit I Am Love Director Luca Guadagnino, neben Ralph Fiennes

Tilda Swinton ergab, dass die nahezu geräuschlose Charakter spielt sie in A Bigger Splash, als Antwort konzipiert wurde auf "einen Moment in meinem Leben wollte ich nichts sagen". Der Schauspieler sprach mit Journalisten bei den Filmfestspielen von Venedig wie der Film – Regie: italienische Filmemacher Luca Guadagnino und schoss auf der sizilianischen Insel Pantelleria – seine Weltpremiere erhielt.

In A Bigger Splash Swinton spielt eine Sängerin, die nicht in der Lage, nach einer Operation an den Stimmbändern zu sprechen, und sagte, dass die Idee einer hatte sie nach langer Überlegung mit Guadagnino, mit denen sie zusammengearbeitet hat, etliche Male vor, vor allem die 2009 bieten ich bin die Liebe. "Ich wusste, er bereitete diesen Film und ich wollte ein Teil sein wenn es – ich will einen Film des Jahres machen, er es machte, nicht. Aber wie Dinge geschehen, Pläne wurden geändert und er kam mir ziemlich spät in den Tag. Es war ein Moment in meinem Leben, ich wollte wirklich nicht zu sagen – aber ich dachte mir, wenn es für mich zur Teilnahme an diesem Szenario möglich war, das einzige in den Sinn kam war: Ich könnte kommen, wenn ich nicht zu sprechen. "

"Alle Figuren im Film kämpfen die Tatsache, dass keiner von uns mit Worten oder irgendetwas anderes miteinander kommunizieren können. "Es ist eine sehr heikle Angelegenheit, Kommunikation."

A Bigger Splash ist ein Remake von der 1969 film La Piscine, die Alain Delon, Romy Schneider, Jane Birkin und Maurice Ronet, eine vier-Wege-Studie über sexuelle Eifersucht und Intrigen. Neben Swinton gegossen Guadagnino Matthias Schoenaerts, Dakota Johnson und Ralph Fiennes – hat eine spektakuläre erweiterte Szene tanzen wild zu den Rolling Stones-Emotional Rescue. Sagte: "Ich nie gefragt worden wäre, alles zu tun, bevor" deckte auf Fiennes verbrachte er Tage üben für die Szene mit dem Lied auf seinem iPod auf einem Dach getanzt hat.

Der Film erhielt einige boos bei der Pressevorführung offenbar, weil einige im Publikum Straftat bei der Darstellung der sizilianischen Kriminalpolizist als unempfindlich, etwas clowneske Figur nahm. Guadagnino verteidigte seinen Film mit den Worten "es keine Frage der Parodie ist" beim Vergleich der Film Comic-Ton zu Verdis "Opera Bouffe" Falstaff; Guadagnino lobte auch die "erhabene Größe" des Schauspielers, spielte die Rolle, politische Satiriker Corrado Guzzanti gefeiert.

A Bigger Splash, die Guadagnino sagte nach dem David Hockney Gemälde, das genannt wurde "half mir die Kunst zu verstehen", berührt auch die Flüchtlingskrise greifen derzeit Europas, mit Aufnahmen von einem sichtbar nur Tunesien am Horizont etwa 60km entfernt und die Präsenz auf der Insel von Flüchtlingen eine Erinnerung, die Italien einigen Jahren an der Front der Krise seit. Guadagnino sagte, dass Pantelleria "eine Art Grenzort" und bringt die Flüchtlinge in seiner Geschichte eine Art war zu zwingen, seine Figuren zu ""konfrontieren Realität"und"verstehen, wer sie wirklich sind".

Beträchtlichen Beifall Swinton Reporter fragte: "können wir raus aus der Gewohnheit Aufruf von Menschen in dieser Situation Migranten; "sie sind Kriegsflüchtlinge."

A Bigger Splash ist am 12. Februar in Großbritannien veröffentlicht.

• Dieser Artikel wurde am 7. September, um den Abstand zwischen Pantelleria und Tunesien zu korrigieren geändert.