Tinker Tailor Soldier Spy – Rezension

Gary Oldman gibt uns einen Smiley in dieser triumphalen Adaption des John le Carré Meisterwerk Alecs gleich

Regie: Tomas Alfredson, wer hat die subtil andeutend schwedischer Vampirfilm lassen Sie Right One In, und angepasst durch das britische Ehepaar, Peter Straughan und dem späten Bridget O'Connor, das ist so klar und erreicht eine Verfilmung eines Romans lang und kompliziert, wie ich gesehen habe. John le Carré ist immer noch bekannt für The Spy Who Came in der aus der Kälte, seine realistische 1963 Replik auf die dann wachsende Kult von James Bond, dessen Titel sofort die Sprache neben Der dritte Mann und Unser Mann in HavannaGreenes eingetragen.

Aber das Buch, das den Lauf der Spionage Fiktion verändert kam 11 Jahre später. Nach seinem einzigen Ausflug in konventionellen psychologische Fiktion (die Naive und sentimentale Liebhaber), le Carré Tinker, Tailor, Soldier, Spy lapidaren Stil von Greene und Eric Ambler beiseite und brachte die dichten, wodurch sondieren, moralische Untersuchung von Joseph Conrad mit den institutionellen Romanen über die Einrichtung und den öffentlichen Dienst von le Carré großer Bewunderer, CP Schnee, eine mächtige Metapher für ein Großbritannien in Transformations- und Verfall.

Herzstück des Romans ist George Smiley, eine physisch unbedeutend, im mittleren Alter Mann, der beobachtende Großmächte und moralisches Prinzip, unweigerlich diese wiederkehrenden fiktive Engländer große Redlichkeit erinnert, Conrads Marlow und Snows Lewis Eliot. Gegeben eine größere Tiefe und Komplexität, als im vorherigen le Carré Romane, er aus Zwangspensionierung zu untersuchen, einen sowjetische Maulwurf in den höheren Reichweiten des Secret Intelligence Service (MI6) zurückgerufen wird, den Spitznamen einer Organisation des Zirkus durch seinen Sitz in der Nähe von Cambridge Circus Soho und Covent Garden treffen.

Die 1979 BBC TV-Mini-Serie dauerte etwa fünf Stunden, was seine Macher zum Erstellen einer absichtlichen Tempo und entdecken zahlreiche erzählerischer Zuflüsse und Alec ruhig, schnurrende Katze Smiley das definitive akzeptabel Gesicht des britischen Spionage. Der Triumph des Films ist eine doppelte. Zuerst, es nimmt die gleiche Geschichte, verkürzt es, ordnet die Reihenfolge, in der wir die Informationen gegeben werden, behält des Buchs Ton und homoerotische Untertöne, macht die Auswirkungen mehr visuelle und behält die reiche Ambivalenzen. Zweitens gibt es uns in Gary Oldmans Leistung einer plausibel Smiley, müde, getestete Mann leise Knurren, Hunde Figur, die körperlich einem anderen, eher glamourösen britischen Schauspieler in der klassischen Tradition, sondern auch mit einem bestimmten Stamm des sexuellen Geheimnisses – Michael Redgrave gleicht.

Anspruchsvoll und die Aufmerksamkeit des Publikums zu belohnen, bewegt sich der Film mit eine ungezwungene frische, denn es zeigt uns eine Mission nach Budapest gehen schief in den frühen 1970er Jahren. Die Dreharbeiten, Verhaftung und Folter von den britischen Agenten Jim Prideaux führt zu einem Shake-up im Zirkus, die die Ausweisung von den alternden Kopf von MI6, Kontrolle (John Hurt), und seine Rechte Hand, Smiley enthält. Der Roman Tschechoslowakei wird ersetzt durch Ungarn. Eine größere geographische Veränderung beinhaltet eine bedrohte weibliche russische Überläufer, ihre Entscheidung zu springen Schiff in der Türkei als in Hong Kong. Dies lädt uns ein, die schwere, schmerzhafte Behandlung mit Ian Fleming From Russia With Love, zu vergleichen, in dem eine sowjetische Blondine in Istanbul Mängel und SMERSCH stellt eine Falle, James Bond zu zerstören. Es ist dieses Ereignis, das die Suche nach einem Maulwurf auslöst und eine schlaue Regierung Liaison Figur Smiley stellt die Aufgabe der Ermittlung, welche der fünf ehemaligen Kollegen der Verräter ist.

Jeder der verdächtigen wird lebendig durch die Akteure gebracht. Angesichts der schäbigen, heruntergekommenen London und die ambivalente kalten Krieges Welt von 1974 (die eigentlich nicht allzu weit von unserem eigenen selbst täuschen, zutiefst unehrlichen Zeiten entfernt wird), jeder ist so häufig geworden, ein Doppelagent wie jeder andere, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen: Selbst-Zuführung, eine politische Entscheidung der historischen Art, den Wunsch, auf der Gewinnerseite, ein Machiavelli sein , Jago-ähnliche Perversität.

Vor seinem Tod Kontrolle den Verdächtigen, ein Foto von jeweils eine Schachfigur anbringen der gleichnamigen Spitznamen gegeben hat und Smiley ist der Großmeister, die dieses Spiel gegen Karla, seine manipulative Gegenpart in Moskau spielen muss. Karla bleibt ungesehen, eine gefühlte Abwesenheit wie Smileys Untreue Frau, Ann. Sie repräsentieren Loyalitäten und Verrat auf privater und öffentlicher Ebene.

Neben der atmosphärischen Kinematographie und die Spot-on Periode Designs, gibt es zahlreiche emblematische Bilder, die im Kopf bleiben: ein Feuerzeug; die Verwendung Menschen machen ihre Brille; Punkte ändern auf den Strecken außerhalb der schäbigen Hotel wo Smiley sein HQ etabliert hat. Und Musik ist geschickt in die Handlung gearbeitet. Es ist eine brillant inszenierte Weihnachtsfeier für Arbeitnehmer im Zirkus (an welche le Carré einen kurzen Auftritt macht), wo die betrunkenen Feiernden mitsingen, Sammy Davis Jr. "die zweitbeste Geheimagent in die ganze weite Welt" (Theme Song des britischen Films Licensed to Kill, ein 1965 Bond rip-off) und jubeln wie Santa Claus erscheint trägt eine Lenin-Maske zu den Klängen der sowjetischen Nationalhymne.

Im Ruhestand, der unheilbar krank Patriot Kontrolle (von denen le Carré stellt fest: "Er hasste überall mit Ausnahme von Surrey, der Zirkus und Lord es Cricket Ground") spielt eine LP von Jussi Björling singen das ultimative patriotische schwedischen Lied "Du gesegnet Land" (ein kleiner Scherz des Direktors des hier). Es gibt auch Szenen, die Verknüpfung von dramatischen Stränge durch ein altes George Formby Lied im Radio und eine fesche Version des Charles Trénets "La Mer" von Julio Iglesias. Dies sind frech und gewagt, aber dann dies ist ein Film, Überraschungen und auf unerwartete und angenehme Weise erfüllt.