Todesfälle bei Kindern im Priorat Krankenhäuser provozieren Aufrufe von NHS-Vertrag kündigen

Der Tod eines 14 Jahre alten Mädchens nach Ausfällen von Mitarbeitern ist die jüngste in einer Reihe auf dem privaten psychische Healthcare-Unternehmen

Es war herzzerreißend Moment. Tränenreiche Jurymitglieder umarmte eine trauernde Mutter nach hören, wie ihre 14 jährige Tochter gestorben vernachlässigten am Klinikum Priory Ticehurst House in East Sussex, einer der teuersten privaten Krankenhäuser des Landes, der gezahlt wurde, für sie sorgen vom NHS. Es ist die neueste Armutszeugnis für den Zustand des Kindes psychiatrische Versorgung in diesem Land. Nun werden Fragen über Priory Group – Großbritanniens größte private psychische Gesundheit Anbieter – und die Art, wie private Unternehmen Millionen von Pfund aus öffentlichen Mitteln jedes Jahr erhalten um fast die Hälfte des NHS Patienten mit psychischen Krankheiten Kind zu kümmern.

Amy El-Kerias Tod war der Höhepunkt von Monaten schwerwiegende Mängel im Krankenhaus. Personal nicht auf die Tatsache zu übergeben, die sie gesprochen hatte, ihr Leben zu beenden zu wollen, und im November 2012 fand das Mädchen mit einem Fußballschal um den Hals gebunden. Obwohl sie eine Geschichte der Verwendung von Ligaturen hatte, Möglichkeiten, den Schal zu entfernen hatte verpasst wurde, und nicht auf eine Liste der verbotenen Gegenstände gelegt hatte. Auch, hatte ihre Risikostufe irrtümlich von hoch auf Mittel herabgestuft.

Wenn eine Pflege-Assistent verspätet ihren Zustand überprüft, war Amy bewusstlos gefunden. Eine Panik entstand offenbar. Personal verzögert 999 anrufen, nicht sofort einen Arzt rufen und wenn ein Pflege-Assistent sagte, dass sie, die Ausbildung gebeten hatte nicht in Reanimation – ausgebildet worden. Eine Sauerstoffmaske passte nicht und als Sanitäter ankamen, fanden sie den Lift zu klein, um eine Bahre zu nehmen.

Die Leichenschau jury in Horsham Untersuchungsgericht kam zu dem Schluss, dass Amy könnte, hatte sie gelebt haben empfangene Pflege – sie wollte nicht sterben, aber nicht rechtzeitig gefunden wurde.

Der Fall ist das späteste in dem Priory Group hat heftige Kritik konfrontiert. Anfang dieses Jahres der Familie der 17-j hrige Sara Green, der 2014 im Priorat Royal in Cheadle starb, rief für das Unternehmen, seine NHS-Vertrag gekündigt zu haben.

Der Untersuchungsrichter entschied, dass Sara, die auch eine Ligatur um den Hals gebunden, nicht sterben wollte, sondern war selbst Schaden zuzufügen. Ihre Angst war durch ihre unannehmbar längeren Aufenthalt an der Priory, 100 Meilen von ihrem Haus in Scunthorpe verschärft. Beschreibt einige Hinweise von Priory Personal als "Staffelung", der Untersuchungsrichter sagte, dass sie sicherer zu Hause gewesen wäre.

Im März gab der Priorei und Solent NHS Trust Haftung für den Tod von 15-Year-Old George Werb, der ein Patient an der Priory-Krankenhaus-Southampton gewesen war. Ein Psychiater Auffassung, dass Georgs Eltern psychiatrische Dienste nicht traute, der Untersuchungsrichter, Lydia Brown, kommentierte: "ehrlich gesagt wer könnte es ihnen verdenken? George durfte auf Heimaturlaub und er ging in den Lauf von einem express-Zug. Vor seiner Abreise war er mit der kein suizidales Risiko gewertet; die Informationen dieser Bewertung war unvollständig, fehlerhaft und spiegelte nicht die tatsächliche Situation."

Während die Priory Group ein Synonym für Celebrity Rehab geworden ist, zeigt seine corporate Werbung die Schlüsselrolle, dass private Gesundheitsvorsorge jetzt in der NHS spielt-85 % des Einkommens das Priorat aus dem öffentlichen Sektor ist. Die jüngsten Zahlen zeigen, dass der NHS, hinter den Kindern und Jugendlichen psychische Gesundheit stationären Betten, 47 % solcher Patienten an Privatkliniken sendet. Das Priorat ist der Hauptempfänger und aller Kinder und Jugendlichen psychische Gesundheitsbetten stammen vom NHS. Die durchschnittlichen Kosten für den NHS jedes private Bett ist 800 Pfund pro Nacht.

Im Januar wurde Priory Group an Acadia Healthcare of Tennessee für £1 .3bn durch die US-Beteiligungsgesellschaft Advent International verkauft. Von seinem Hauptsitz in Franklin verfügt Acadia, dass es "ein Netzwerk von 587 Behavioral Gesundheitseinrichtungen mit ca. 17.400 Betten in 39 Staaten, das Vereinigte Königreich und Puerto Rico betreibt".

Deborah Coles, Direktor der Todesfälle in Haft Nächstenliebe Leichenschau, die mit Amys Familie gearbeitet hat, sagte, dass es jetzt ein unwiderstehlicher Fall für eine Untersuchung wie Privatunternehmen agieren innerhalb des NHS. "Das Priorat durfte eine eigene interne Untersuchung in Amys Tod führen und es hat die Familie vier Jahre gebraucht, um eine gerichtliche Untersuchung mit einer Jury, die Wahrheit zu erhalten," sagte sie.

"Außerordentlich, noch wissen wir nicht wie viele Kinder in privaten Krankenhäusern sterben, weil niemand die Zahlen sortiert."

Der Minister für psychische Gesundheit, Alistair Burt, wer mehr Forschung gefordert hat, nachdem zuvor die Zulassung seiner Abteilung kennt nicht die Anzahl der untergeordneten Todesfälle in psychischen Einheiten, sagte: "Dies ist ein weiteres peinlich Beispiel für mangelnde Pflege inmitten der psychischen Gesundheit und Ms El-Keria Familie mein aufrichtiges Beileid anzubieten."_FITTED

"Es sollte kein Fragezeichen über Sicherheit in mental Health Care und ich habe bereits mit Untersuchung über ihre Anliegen. Obwohl ich mit dem Priorat Verbesserungen sehen, habe ich für eine gründliche Überprüfung der Ermittlungen nach dem Tod eines jungen Menschen in einer psychiatrischen Einrichtung und die Qualität der Follow-up gefragt."

Dieses Wochenende Amys Mutter, Tara, sagte, dass das Priorat Ticehurst Haus abgeschaltet werden sollte. "sie Umgang mit gefährdeten Kindern nicht sein sollte," sagte sie.

Ihre Tochter, die mehrere Probleme einschließlich Tourette-Syndrom, ADHS und Angst über Geschlechtsidentität hatte, hatte das Priorat zugelassen nach dem Versuch, eine Ligatur zu Hause verwenden. In weniger als drei Monaten eines stationären, die sie mindestens sechs Fälle von Zurückhaltung ausgesetzt war, an denen manchmal erzwungene Injektionen. Die erste Zurückhaltung geschehen 48 Stunden nach ihrer Aufnahme; der letzte war am Tag vor ihrem Tod, als sie von fünf Mitarbeiter gehalten und mündlich sediert. Ihre Mutter – erfuhr die 100 Meilen entfernt in Middlesex – oft nicht die Zurückhaltung noch andere Vorfälle.

Nach 11 Tagen von Beweismitteln zitiert die Jury unzureichende Personalausstattung und Ausbildung; das Versäumnis, Risiko- und Schwachstellenanalyse zu identifizieren; schlechte Kommunikation unter den Mitarbeitern; Nichtbeachtung der Familie erzählen, was geschehen war; und Versagen, Mobbing durch andere Kinder im Krankenhaus in angemessener Weise gerecht.

Ärztlicher Direktor Dr. Sylvia Tang, Priory Group, sagte: "Wir möchten eine vorbehaltlose Entschuldigung und unsere herzliche Anteilnahme Amys Familie anbieten. Nach diesem Vorfall wir unternahm umfangreiche Untersuchungen und eine Reihe unserer Verfahren im Krankenhaus gestärkt. Wir nun die Ergebnisse der Inquestur sehr sorgfältig prüfen und prüfen, ob weitere Verbesserungen auch in Bezug auf Personal, Pflegepläne und Risikobewertungen möglich sind. Da der Vorfall stattgefunden hat, haben wir von der unabhängigen Pflege Qualitätskommission, die bestätigt hat, dass das Krankenhaus erfüllt alle nationale Normen inspizieren worden."

• In den USA ist die nationale Selbstmord-Prävention-Hotline 1-800-273-8255. In Großbritannien können die Samariter auf 116 123 kontaktiert werden. In Australien ist die Krise-Support-Service Lifeline auf 13 11 14. Hotlines in anderen Ländern finden Sie hier

• Peter Marshall BBC TV Panorama Film "Ich bin im Inneren gebrochen: Saras Geschichte" finden Sie auf der Website der BBC.