Tödliche Luft Grippe-Virus erstellt im Labor – nicht so schlimm wie es klingt (Op-Ed)

Es könnte wieder passieren in der Natur?

Aber nur, weil Wissenschaftler könnte dieses Virus bedeutet nicht, dass Natur unweigerlich tun wird. Was wir aus dieser Arbeit noch fehlt, ist eine Quantifizierung des Risikos; wie viele Rollen der Würfel würde es dauern, damit dieses Szenario heute entstehen und unter welchen Bedingungen würde Entwicklung begünstigen diese Ereignisse? Das Virus von 1918 war in der Tat "auferstanden" von Wissenschaftlern vor zehn Jahren, und es erwies sich als eine der giftigsten Grippe Sorten je studiert. Einige mögen denken, dass da das Virus vor einem Jahrhundert entstanden war es ein einmaliges historisches Ereignis, das heute wieder nicht passieren könnte. Die neue Arbeit zeigt, dass das nicht der Fall ist. Nun, wissen verwendet werden, kann um weitere Forschung zur Bekämpfung künftiger Grippe-Ausbrüche einschließlich Lagerung von Medikamenten und Erneuerung der Pandemiepläne helfen zu rechtfertigen.

Was die Arbeit angezeigt wird, ist, dass das Virus von 1918 kein "Unikat" und dieses Wissen war können verwendet werden, um weitere Forschung zur Bekämpfung künftiger Grippe-Ausbrüche einschließlich Lagerung von Medikamenten und Erneuerung der Pandemiepläne helfen zu rechtfertigen.

Was passiert, wenn das Virus Lab entkommen?

Beruhigend, erkannte man die bestimmte Virus erstellt von Kawaoka und Kollegen durch Antikörper von Menschen gegen die modernen 2009 pandemische Influenza geimpft. Dies deutet darauf hin, dass wäre es das Labor zu entkommen es nicht gut wäre zu infizieren und breitet sich in Menschen wie die meisten von uns bereits diese Art von Antikörper als Folge haben geimpft oder natürlich seit 2009 infiziert.

Diese Art des Wissens ist Bestandteil der Risikobewertung, dass Wissenschaftler durchführen, bevor sie, diese Art von Arbeit und die aktualisiert wird beginnen, sobald das Experiment wird fortgesetzt.

Suche nach der richtigen Impfstoffe

Die Daten hat auch Auswirkungen für die Impfstoffherstellung, weil das neue Virus, das bei Frettchen übertragen von Start Vogelgrippe-Virus in seiner Anerkennung von Antikörpern unterschieden. Dies deutet darauf hin, dass "Prepandemic" Impfstoffe mit original Vogelgrippe-Viren, bevor ein Pandemie-Virus entsteht erzeugt möglicherweise nicht funktionieren so gut, wie wir hoffen würde. Mit diesem neuen wissen können wir möglicherweise die Änderungen zuvorzukommen und dieses Defizit zu beheben.

Es ist wichtig, mit dieser Art von Arbeit, um sicherzustellen, dass wir möglichst viel neue Informationen von jedem Experiment und immer zu uns als Wissenschaftler Fragen, wenn wir lernen könnten diese Dinge in eine sicherere Weg lernen. Manchmal ist das möglich, aber es ist schwer vorstellbar, wie das in diesem speziellen Fall sein könnte.

Wenn wir verstehen wollen, Umgang mit Viren, die höchst virulent und übertragbar sind, müssen wir einen solches Virus, mit zu arbeiten. Dies sollte von Experten sehr hoch enthaltenen Bedingungen wie in Wisconsin in den Kawaoka Labors eingesetzt.

Jedoch haben Wissenschaftler keine Lizenz nach Belieben erstellen jedes Virus sie ausdenken – jedes Risiko individuell beurteilt werden muss und die Gründe dafür das Experiment sollte klar sein. Und wir sollten natürlich weiter mit eine fundierte Debatte über die Grenzen unserer wissenschaftlichen Bemühungen nicht nur für die Forschung mit Grippe-Viren, sondern mit anderen Krankheitserregern und wissenschaftlichen Fortschritt sowie liegen sollte.

Wendy Barclay Labor wird vom Medical Research Council, der Biotechnologie und biologische Wissenschaften Research Council, Wellcome Trust und kommerzielle Einrichtungen finanziert.

Dieser Artikel erschien ursprünglich auf das Gespräch. Lesen Sie die