Tolkiens kommentierte Karte von Mittelerde entdeckt in Kopie der Herr der Ringe

Karte geht auf Verkauf in Oxford für £60.000 nach innen Roman Zugehörigkeit zu Illustrator Pauline Baynes gefunden werden

Eine kürzlich entdeckte Karte von Mittelerde kommentiert von JRR Tolkien zeigt der Herr der Ringe des Autors Beobachtung, dass Hobbingen befindet sich auf dem gleichen Breitengrad wie Oxford und impliziert, dass die italienische Stadt Ravenna die Inspiration hinter der fiktiven Stadt Minas Tirith sein könnte.

Die Karte wurde lose in eine Kopie der gefeierten Illustrator Pauline Baynes der Herr der Ringe gefunden. Baynes hatte eine weitere Ausgabe des Romans die Karte entnommen, da fing Arbeit über ihre eigene Farbe Karte von Mittelerde-Tolkien, die weitergehen würde von Allen & Unwin 1970 veröffentlicht werden. Tolkien selbst hatte dann ausgiebig kommentiert es in grüner Tinte und Bleistift, mit dem Dokument eigene Notizen hinzufügen, während sie arbeitete Baynes.

Blackwell, die derzeit die Karte in Oxford und verkaufen es für £60.000 ausstellt, nannte es "ein wichtiges Dokument, und vielleicht das schönste Stück von Tolkien Ephemera, zumindest in den letzten 20 Jahren entstehen".

Es zeigt welche Blackwell, genannt "die anspruchsvolle Natur" von Tolkien es kreative Vision: er korrigiert Ortsnamen, bietet zusätzliche diejenigen und gibt Baynes eine Vielzahl von Anregungen über der Karte verschiedene Flora und Fauna. Hobbingen, bemerkt er, "wird angenommen, dass ca. auf Breitengrad von Oxford"; Tolkien war ein Professor der angelsächsischen an der Universität Oxford.

Die Schriftsteller nutzt auch Belgrad, Zypern und Jerusalem als andere Bezugspunkte und nach Blackwell es deutet darauf hin, dass "Die Stadt Ravenna die Inspiration hinter Minas Tirith - ein wichtiger Standort im dritten Buch der Herr der Ringe-Trilogie ist".

"Diese Karte zeigt wie völlig besessen war er mit den Details. Jemand anderes mischte sich auf eigene Gefahr", sagte Sian Wainwright bei Blackwell es. "Er war schwierig, mit zu arbeiten, aber am Ende sehr lohnend."

Korrespondenz zwischen Tolkien und der späten und gefeierten Illustrator Baynes, arbeitete auch auf Bücher für CS Lewis sowie die Baynes unveröffentlichten Tagebuch-Einträge gibt weitere details zu den manchmal schwierigen Beziehung zwischen den beiden. Am 21. August 1969, Baynes beschreibt einen Besuch zu Tolkien und seiner Frau in Bournemouth, "über eine Plakat-Karte chatten zu tun – er sehr unkooperativ".

Der Autor später Entschuldigungen dafür, dass"also aufschiebende", und eine spätere Mittagessen sieht des Autors "in Bestform – Vornamen und küssen rundum – und zufrieden mit der Karte".

Henry Gott, moderne Erstausgaben Specialist bei Blackwell seltene Bücher, hieß die Karte "eine spannende und wichtige Entdeckung: neu bei Stipendium (aber ist seine Existenz durch Korrespondenz zwischen den beiden impliziert), es zeigt die Sorgfalt von beiden in ihrer Zuordnung von Tolkiens kreative Vision".

"Vor dem Schlafengehen auf dem Display im Shop diese Woche, war dies immer nur in privater Hand (Pauline Baynes für die meisten seines Bestehens) gewesen. Einer der Punkte von Interesse ist, wie viel einer Hand Tolkien in der Poster-Karte hatte; alle seine Vorschläge, und es gibt viele (die meisten der Anmerkung auf der Karte ist sein), spiegeln sich in Baynes Version, "sagte Gott. "Inwieweit es richtig kollaborative ist zeigte sich nicht vorher und konnte nicht ohne ein Dokument wie folgt sein." Seine Bedeutung ist vor allem mit der Einsicht zu tun gibt es in diesem Prozess."

Blackwell es ist eine Auswahl von Werken von Baynes, wer im Jahr 2008 starb, im Alter von 85, einschließlich einer Reihe von ihr signierten Originalzeichnungen von Narnia Bücher verkaufen.

• Dieser Artikel wurde am 23. Oktober 2015 geändert. Die Karte wurde nicht durch eine Blackwell-Rara-Spezialist gefunden, aber in einem Buch übergeben in den Shop gefunden. Dies wurde korrigiert.