Tory MPs jubeln George Osborne Rückzieher auf Steuersenkungen Kredit

Kritiker sagen, Entlastung für Familien mit geringem Einkommen nur vorübergehend ist, wie viele schlechter nach Umstellung auf Universalbeihilfe

George Osborne hat eine spektakuläre politische Rückzieher über seine Pläne für £4bn Schnitte auf Steuerfreibeträge durchgeführt.

Der Kanzler war erwartet worden, um den Schlag der Schnitte nach Wochen der Druck des politischen Spektrums zu mildern. Aber in einem unerwarteten bewegen, Osborne kündigte in seiner Ausgabenüberprüfung, dass er fast Großhandel Pläne aufgegeben wurde.

Die u-turn wurde allgemein begrüßt, nicht zuletzt unter seinem eigenen Hinterbänkler, die die Ankündigung mit lauten Jubel begrüßt. Millionen von Familien war erwartet worden, um einen Durchschnitt von mehr als 1.000 £ pro Jahr unter den ursprünglichen Vorschlägen zu verlieren.

Osborne sagte Abgeordneten: "Ich habe Darstellungen, die diese Änderungen auf Steuerfreibeträge eingeführt werden sollte. Ich habe die Bedenken angehört. Ich höre und verstehe sie. Und weil ich eine Verbesserung der öffentlichen Finanzen heute mitteilen zu können schon, ist die einfachste Sache zu tun, diese Veränderungen in der phase nicht, sondern sie ganz zu vermeiden."

Die Kanzlerin angegeben, dass er versuchen würde zu Sozialkürzungen mit anderen Mitteln, die ihm ermöglichen, seine Wahl Manifest Pfand von £ 12 Mrd. Wohlfahrt Senkungen bis 2020 zu erfüllen.

Kritiker sagten, dass die Entlastung für Familien mit geringem Einkommen nur vorübergehend sei. Veränderungen der Zulagen kündigte im Juli meine einige in den Eingang der Steuer sind Kredite noch zu sehen, ihr Einkommen durch mehrere hundert Euro schrumpfen, wie sie auf Universalbeihilfe bis zum Jahr 2021 zu migrieren.

Die Schattenarbeit und Renten Sekretär, Owen Smith sagte: "Ich begrüße die Tatsache, dass die Kanzlerin hat Arbeits-Druck gebeugt und den unmittelbaren unfairen Schnitt umgekehrt Steuergutschriften. Dies ist jedoch nicht die vollständige und gerechte Umkehrung, was, die wir gefordert wie er noch 1 Mrd. nimmt £ von Familien nächste Arbeitsjahr und über £ 3 Mrd. bis zum Jahresende das Parlament als Steuergutschriften durch Universalbeihilfe ersetzt werden,."

Universalbeihilfe, Wohlfahrt Leitinitiative der Regierung schließlich ersetzen einkommensabhängige Leistungen und Steuergutschriften für eine geschätzte 8 Millionen Kläger, beide innerhalb und außerhalb der Arbeit. Rollout hat sich verzögert und ab dem letzten Monat nur 141.000 waren auf die Arbeitsbelastung.

Osborne räumte ein, dass kurzfristig die Regierung eine eigene allgemeine Wohlfahrt GAP – verletzen würde das Ziel der Bundeskanzler im Jahr 2014 angeblich eingeführt, um soziale Sicherheitsausgaben zu kontrollieren. Die 2016 / 17-Kappe ist £115 .2bn.

Die vorgeschlagenen Kürzungen auf Steuerfreibeträge des Kanzlers im Juli angekündigt hatte angezogen, wachsender Kritik und peinlich für die Regierung bewiesen, bei der Abstimmung im House Of Lords im Oktober um die Änderungen zu verzögern.

Julia Unwin, Chief Executive von Joseph Rowntree Foundation, sagte: "Kündigung Kredit Steuersenkungen wird begrüßt werden von Arbeiterfamilien mit niedrigem Einkommen nur kurzfristig. Aber viele Arbeiterfamilien noch finden sich aufgrund der bevorstehenden Kürzungen auf Universalbeihilfe schlechter wird.

"2020 werden Familien mit Kindern besser dran, nur, wenn beide Eltern Vollzeit auf die nationalen existenzsichernden Lohn arbeiten – etwas nur eine kleine Minderheit von Familien verwalten kann."

Fiona Weir, der Chief Executive von Lebkuchen, einer Wohltätigkeitsorganisation für Alleinerziehende, sagte: "beide Lebkuchen und Aktivisten durch die Lande, die hart gekämpft haben, um die geplanten Kürzungen Steuergutschriften zu stürzen sollte erfreut über das Ergebnis. Jedoch bezieht sich diese Ankündigung nur die erste Phase von Steuersenkungen, Kredit, aufgrund, im nächsten Jahr treten. Allein erziehende auf universal Kredit noch erleidet Kürzungen für die Unterstützung, die sie erhalten, wenn die geplante Verringerung der Arbeit Zulage voran geht."

Osborne kündigte mehrere Maßnahmen zum Trimmen der Tierschutz Rechnung. Wohngeld für soziale Mieter werden begrenzt durch Angleichung an lokalen Wohngeld – die Rate von Privatvermieter bezahlt – für alle neuen Mieter. Kläger haben Wohngeld und Kredit die Rentenzahlungen gestoppt, wenn sie für im Ausland länger als vier Wochen gehen. Bei heutige Empfängern können im Ausland 13 Wochen lang gehen ohne Vorteile.

Wohnkosten für obdachlose Menschen in Notunterkünften wird in Zukunft von Räten und nicht durch das Sozialleistungssystem bezahlt werden. Kommunen erhalten Entschädigung £10 m pro Jahr.

Werden strengere Bedingungen für arbeitslose Menschen, die behaupten die Arbeitslosenhilfe, und manche Behinderte und kranken Menschen, die offiziell als berufsunfähig bestanden haben müssen regelmäßig Jobcentre Sitzungen.

Osborne, sagte, die Regierung würde ein Weißbuch in der Silvester-Einstellung Pläne zur Verbesserung der Unterstützung für Menschen mit chronischen Krankheiten und Behinderungen zu veröffentlichen.

Der Bundeskanzler Räte würden zusätzliche diskretionäre Gehäuse Zahlung zugeteilt Finanzierung. Die Regierung kündigte im Juli, dass £800m würde in den nächsten fünf Jahren zu verhindern, dass gefährdete Menschen wohl Veränderungen wie die Schlafzimmer Steuer- und verbrachte Cap aus Verzug und einer Zwangsräumung herbei.