Trainieren Sie Elend für Pendler noch Wahlrecht bei EU-referendum

Tausende von Menschen gestrandet bei Waterloo und anderen Stationen nach Starkregen Dienstleistungen ins Chaos wirft

• EU-Referendum-Ergebnisse – live-Berichterstattung
• EU-Referendum-Ergebnisse – live tracker

Pendler in Süd-Ost-England äußerte ihre Frustration als umfangreiche Schiene Störung gedroht, ihre Chancen in der EU-Referendum abstimmen zu versenken.

Tausende von Menschen saßen an der Waterloo Station, wie Züge waren Verspätung oder Annullierung nach Starkregen verursacht eine Flut im Bereich Wimbledon Dienstleistungen in und aus Waterloo ins Chaos zu werfen.

Waterloo dient 90 Millionen Passagiere pro Jahr, was etwa 250.000 pro Tag im Durchschnitt ist, obwohl dies an Wochenenden und Feiertagen schließt. Kanone-Straße (geschlossen wegen Signalisierung von Fehlern), Charing Cross, London Bridge und Victoria Station waren auch betroffen. Sie sind alle große Pendler-Stationen. Viele Menschen würden verlassen haben, zur Arbeit heute Morgen vor der EU-Referendum-Umfragen eröffnet.

Rail Lieferung Group, welches Zug Betriebsgesellschaften und Network Rail sagte unter die Zugbetreiber betroffen waren Abellio größere Anglia, Gatwick Express, südlichen, South West Trains und Thameslink.

"Sintflutartigen Regen und Blitz-Schaden an die Eisenbahn über den Südosten von England heute mit Verspätungen und Annullierungen auf vielen Strecken in London, Störungen haben", sagte RDG.

Network Rail sagte, dass es 1.200 Mitarbeiter zur Bewältigung der Unwetter bereitgestellt hatte, obwohl das kein Trost für diejenigen, die nicht rechtzeitig zu Hause war. Passagieren tweeted ihre Verzweiflung auf die Wahrscheinlichkeit verpassen die wichtigste Abstimmung in Jahren zum Ausdruck bringen.

Der Sender und Journalisten Sian Williams getwittert:

Michael Hill, ehemals bei der BBC und Channel 4, steckte im Charing Cross:

Die Wahlkommission hielt wenig Hoffnung für Pendler, die Stand, um die Abstimmung Termin zu verpassen.

Störungen beschränkte sich nicht auf die Schiene. Mehr als 100 Flüge wurden gestrichen, da wieder französischen Fluglotsen streikten. Passagiere auf Reisen mit British Airways, EasyJet und Ryanair, gehörten zu den betroffenen.

Der Streik gestört die Reisepläne von Tausenden von Fußballfans wegen nach Frankreich für die Euro 2016 zu fliegen. Es ist der 51. ATC-Streik in Deutschland seit 2009 und dem 10. in den letzten drei Monaten.

BA, sagte: "die französische Luft Verkehr Kontrolle der Gewerkschaften verursachen unnötigen Frust und Störungen für Kunden. "Wir fordern erneut die französische Regierung und die Gewerkschaften, ihre Probleme zu lösen, so dass Kunden auf ihre Ferien und Geschäftsreisen ohne diese häufige Bedrohungen des Streiks über ihnen hängt gehen können."