Treffen Nordkoreas Bizarre englischsprachigen Social Media Strikeforce

Das Nordkorea YouTube-Konto ist das Land offiziell anerkannten, premier westlichen Publikum zu erreichen. Es ist auch völlig verrückt. Aber es beginnt, ein wenig mehr Sinn zu machen, sobald Sie die Menschen dahinter treffen.

Die ungeraden erstes bemerken Sie über Nordkorea YouTube-Seite – speziell entwickelt, um die Herzen und Köpfe der Englisch-Sprecher gewinnen – ist, dass fast alle Videos in Koreanisch, so dass sie fast völlig unwirksam sind. Aber es wird noch seltsamer – schauen Sie näher und entdecken Sie, dass der Kanal von Korean Friendship Association (KFA) tatsächlich ausgeführt wird. Diese internationale Bande von Außenseitern hat sich mit der Schaffung einer positive Online-Präsenz für die buntesten paradoxerweise kommunistischen Diktaturen der Welt beauftragt. Und keiner von ihnen spricht Koreanisch.

Der internationale Konzern erklärtes Mission ist es, mehr auf den globalen Nordkorea Gesprächen beschönigen. Das macht ihre Entscheidung zum veröffentlichen Videos wie im folgenden noch mehr bizarre. Denn während sie Hunderte von Clips wie folgt online zu stellen, sie alle mehr nicht den Inhalt als die, die es wissen mit zu tun hat "Kartoffel stolz:"

KFA ganz

Die KFA wurde im Jahr 2000 gegründet und seine "Delegierte" kommen aus den unterschiedlichsten Nationalitäten, deren Präsident und Gründer wird ein Spanier namens Alejandro Cao de Benos, oben abgebildet. Cao de Benos ist unglaublich leidenschaftlich über seine Organisation arbeiten, von denen die drei wichtigsten Ziele wie folgt sind:

-Zeigen Sie die Realität der DPR Korea in der Welt

-Verteidigung der Unabhängigkeit und sozialistischen Aufbau in der DPR Korea

-Lernen Sie die Kultur und Geschichte des koreanischen Volkes - Arbeit für die friedliche Vereinigung der koreanischen Halbinsel

Nun mag es seltsam erscheinen, einen Kreuzzug, um die öffentliche Wahrnehmung einer totalitären Diktatur zu verbessern, die Hunger verstetigt und sendet Hunderttausende Bürger brutal Arbeitslager Internierung bereitwillig den Kopf. Aber dann wieder, Cao de Benos ist eine seltsame Kerl. In diesem Interview, veröffentlicht am 16. Mai 2012 beschreibt er, wie er sich selbst als "ein Soldat von Kim Jong-il" betrachtet, und wie er in der DVRK gezeichnet war, als er hörte, dass es "amerikanischen Imperialismus geschlagen." Er liebt Nordkorea, erklärt er, weil er seinen Glauben widerspiegelt. Tun mit dem, was ihr wollt.

Was möglicherweise am meisten überrascht, ist jedoch, dass Nordkorea scheint, ihn gleich wieder zu lieben. Im Jahr 2002 Alejandro Cao de Benos wurde der erste Ausländer überhaupt erlaubt, im Namen der nordkoreanischen Behörden in amtlicher Eigenschaft zu arbeiten – ein Traum, die er hatte, seit er ein Teenager war. Damit dies geschieht musste tatsächliche nordkoreanisches Gesetz geändert werden, erlaubte ihm, einen nordkoreanischen Pass zu bekommen. Er verbringt etwa die Hälfte der jährlich in der DVRK. Also mehr als nur, die als moralische Unterstützung Nordkoreas im Ausland, die KFA fungiert als eine offiziell anerkannte Liaison zwischen der jedermann und dem Einsiedler Land selbst – und dazu gehört auch ihre unglaublich aktiv social Media-Konten.

Vielleicht sogar noch mehr bizarre, alle offiziellen, englischsprachigen nordkoreanischen sozialen Medien erstellt und verwaltet werden vor allem von amerikanischen Bürgern. In der Tat, der internationalen Kommunikation Sekretär und Verantwortlicher für die KFA (und folglich Nordkoreas) Englisch-sprachigen Internet Öffentlichkeitsarbeit ist ein Chicago Bewohner Tommy Seilheimer (siehe unten) benannt.

Radio DVRK

Seilheimer scheint einige Hüte tragen, laut seinem LinkedIn Profil. Er ist ehemaliger Skid Row-Frontmann Sebastian Bach Webmaster, für einen (Seilheimer ist auch eines der 460 Menschen, die Bach auf Twitter, für weitere Bestätigung folgt). Er läuft etwas namens Defcon13 Media, ein SEO/Web-Design-Shop. Und während er nicht als offizielles Mitglied aufgeführt ist, ist er zumindest eng verbunden mit einem Poison-Tribute-Band, die nennt sich Posin. Zwischen diese Gigs findet er Zeit für Kim Jong-un eine nordamerikanische Seifenkiste.

Seilheimer kann habe nie besucht Nordkorea persönlich, aber er fühlt sich für ein Land, das in seinen Augen grob in den Medien falsch dargestellt worden ist. Seilheimer, spricht über seine anfängliche Interesse in der Gruppe, sagt uns:

Eine Menge von Medien in den USA wurde nach ihnen wirklich hardcore. Also habe ich angefangen einige Dokumentationen für mich und meine eigenen Entscheidungen, was sie durchgemacht hatte dachte ich – und was sie auch weiterhin tun. Es ist eine Sache tatsächlich dort gewesen zu sein. Und um wirklich hingehen und sehen, was los ist ist eine ganz andere Geschichte. KFA Delegierten auf den Staat sanktioniert Touren gegangen, und sie zeigen dir alles. Wir äußern nicht so wirklich dazu. Ich habe noch nie gesehen, und niemand an die KFA eines dieser Lager je gesehen hat, so dass wir einfach, die für die Politiker zum Kampf heraus verlassen. Aber wir wollen natürlich das beste für alle.

Nach Seilheimer geht zumindest so weit wie ihre englischsprachige unter der Regie von westlichen Medien, die KFA Absicht auf politisch neutral zu bleiben. Oder als politisch neutral, wie man sein kann, während die Unterstützung praktisch völkermordenden Diktators. Nach Seilheimer:

Es ist der Freundschaftsgesellschaft . Wir versuchen nicht politisch sein. Wir sind über die Freigabe der DVRK Kultur und das lernen, das dazugehört. Die den nordkoreanischen Regierung sieht auf nichts negatives, dass wir oder jemand anderes veröffentlichen würde.

Jetzt während der oberste Führer (oder als Seilheimer beiläufig nennt ihn der Präsident) haben nicht ganz die besten Track Record von Beziehungen halten, wäre es perfekt für diese internationale Bande von Kim Jong-un Groupies zu vermeiden Kontroverse umwerben plausibel. Außer der Tatsache, die, na ja, nicht wahr.

Unauffällig an die Spitze der DVRK Website aufgeführt ist das unschuldige, esoterische wenig Akronym "OCN." Klicken Sie sich durch, und Sie finden sich bei Blogspot gehostet Säbelrasseln von der anti-imperialistischen nationale demokratische Front (AINDF). Und wer diese Beiträge authoring werden könnte, die beschreiben, wie "Vorsitzender Kim Jong Il hochmütig Washington, die sich als ein Mater der Welt darstellt, machte den Boden küssen" und "Die USA sollten überprüfen, Geschichte der DVRK-US-Showdown mit schmachvollen Niederlage vor dem Start der Krieg-Übungen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea aufgenommen", könnten Sie Fragen? Nichts anderes als unsere eigenen Korean Friendship Association – deren Definition des "politischen" soll das sagen zumindest zutiefst verwirrt.

Während Seilheimer nicht angezeigt wird, alle diese Estriche selbst geschrieben zu haben, ist er auf jeden Fall bewusst. Wie er uns erklärte, "die anderen US-Delegierten sind frei, ihre eigenen Artikel zu schreiben, aber ich auf jeden Fall lesen sie nur, um sicherzustellen, sie sind nicht die USA oder Vice Versa angreifen." Wenn dies ist, was durchgedrungen ist, kann man nicht umhin, sich Fragen, was als Angriff qualifiziert.

Dennoch ist nicht alles so politisch ausgerichtet. Die KFA die anderen Blog ist ein viel weniger politisch und weitaus bizarre kreatives Ventil. Hier finden, unter anderem wunderbare einige schöne, nicht-an-alles inszenierten Fotos von Nordkoreas bemerkenswerte Fortschritte sowie das Lyricization von der offiziellen Delegierten für Irlands Gefühle gegenüber dem geliebten Führer. Kurze Vorschau: er mag Kim Jong-il. Viel.

Das Wort raus

Aber die Haupt-Website ist nur ein kleiner Aspekt der seltsam gestaltete Online-Rolle, die die KFA für Nordkorea unterhält. Die wirklich interessante und sogar noch rätselhafter Inhalte kommt in was diese Menschen teilen mit wem auch immer bereit, mit alles von LinkedIn und Pinterest auf YouTube und Facebook zu hören sein könnte. Einige der Artikel, sowie alle Fotos und Videos, die sie in diesen Netzwerken aggregieren stammen aus offiziellen Quellen der DVRK. Seilheimer erarbeitet:

Alles, was wir auf YouTube oder Twitter oder anderen sozialen Netzwerken veröffentlichen – es ist alles nur darum, es draußen. Wir suchen wirklich um jemand zu erreichen. Ein großer Teil davon ist über das Lernen und die Musik ist wirklich gut. Offensichtlich, obwohl, Dokumentationen und informative Sachen, die wir aufstellen, definitiv nicht das beste. Unsere große Ding ist gerade erst die Videos da draußen. Wir schieben nicht jemand. Wir sagen nicht, dass dies ist, wie es ist. Wir veröffentlichen nur die Nachrichten und sie können ihre eigenen Entscheidungen treffen.

Aber das Problem ist – und mit dem YouTube-Kanal vor allem – keines dieser Western, Englisch sprechenden Delegierten Entsendung diese nordkoreanische Artikel und Videos tatsächlich alle Koreanisch sprechen. Bei gefragt wie sie diese scheinbar massive Barriere zu überwinden, erzählt Seilheimer uns:

In der Regel verwenden wir Google Translate; Es ist wahrscheinlich unser bester Freund. Einige Leute, die wir kennen sprechen Koreanisch, aber wir wollen nicht, dass sie ständig Fehler. Zum größten Teil die Pressemitteilungen [der DVRK] machen sind ziemlich gut. Wir nur ein kleines bisschen zu reinigen und setzen auf Google Translate. Wie bei den Videos viele von ihnen, natürlich erst mit einem Titel auf der Oberseite. Also gehen wir einfach damit.

Aber die immer wachsame KFA lässt ein kleines Ding wie "völligen Mangel an Verständnis" sie zu stoppen. Trotz angeblich nicht zu wissen, was jemand in den Videos, die sie aus Nordkorea News wischen sind sagt, habe sie füllen ihre YouTube-Seite mit Hunderten von nahezu identisch, Skurril, oft beunruhigenden Videos beschäftigt. Und von Gott sind sie sehr fruchtbar.

Seit 29. August 2012 hat die offiziell anerkannt, KFA-geführte Nordkorea YouTube-Kanal hochgeladen 535 Videos wild unterschiedlichen Genres. Tatsächlich haben einige Beschreibungen in Englisch verfasst, so dass sie erscheinen mit einem westlichen Publikum im Auge hätte. Für diese Themen in der Regel bleiben irgendwo im Sinne von "aussehen wie nicht hungern und nicht-verhaftet-in--Arbeitslager nordkoreanischen Bürgerinnen und Bürger sind." Zum Beispiel erfahren wir, dass Man Pyongyang ausgeschaltet ist, an seine Mutter einen Blumenstrauß zum Muttertag zu Ehren ihrer als "sehr sorgfältig" und zeigt "Tiefe Pflege für [seine] Wachstum." Eine herzerwärmende Stimmung, auf die wir uns alle identifizieren können.

Aber diese relativ unschuldig Streifzüge in die Fiktion gibt es neben einigen Videos ein sehr unterschiedlicher Natur. Ihre Entscheidung, eine Englisch synchronisierte Video auszusetzen westliche Propaganda, post scheint zum Beispiel ein wenig intuitiv zu ihren erklärten Willen nicht, "jemand schieben."

Dennoch tun sie neben Verleumdung westlichen Kultur, eine schöne Aufgabe, alle diese Inhalte, von dem sie kein wirkliches Verständnis haben, zu diversifizieren. Sie erhalten Frauen laufen durch Blumenwiesen, was kann ich nur beten ist ein nordkoreanischer Remake von Game of Thrones, Komödie Skits und diese Allfrau Neuinterpretation des Brokeback Mountain.

Ein guter Teil des Kanals ist wirklich relativ harmlos, wenn auch absolut nicht Sequitor. Nehmen Sie dieses Musterbeispiel, eine Episode des nordkoreanischen Iron Chef und seine begleitenden Song. Ein Auszug aus der übersetzten Texte, in denen wir die Vergöttlichung der ein Nudelgericht sehen folgt.

혜교 혜교 Pyongyang 혜교 / einer der besten Leckerbissen in der Welt / auch Bräutigam und Braut Essen 혜교 bei ihren Hochzeiten / Ah sicher ist es cool / zwei Schüsseln sind nicht genug / Okryu-Gwan ist ein stolz von Nordkorea

Wie vor kurzem als kann der Kanal eine andere große Wanderung im Video gesehen verliehen hochladen, einschließlich eines "Westler" pries Nordkoreas Tugenden und die Freiheit es gnädig auf sie. Sicher, die Lippenbewegungen passen nicht immer die Worte, die sie sagen, und die sporadisch wechselnden Unschärfen über den Mund scheint darauf einige schlechte video Manipulation – aber jede Manipulation, allerdings wurde getan hätte auf Nordkoreas Ende. Das nicht, aber der KFA von Aushängen aufhalten.

Während Seilheimer behauptet, dass die Regierung in keiner Weise hat keinerlei Kontrolle über die Inhalte, die sie gar nicht wählen, löschte, die Realität ist, dass aufgrund von offiziellen Quellen der DVRK kommend, wurde alles, was sie mit arbeiten bereits ausdrücklich genehmigt.

Natürlich ist es sehr unwahrscheinlich, dass unverständlich Videos und verherrlichten Fotos von dem geliebten Führer gehen zu viel tun, um der westlichen Denkweise über Nordkorea zu verändern. Zumindest nicht zum besseren. Also in dieser Hinsicht tun zwar widersprüchlich und hyperbolische, ihre Bemühungen um "Aufklärung" der Öffentlichkeit keinen wirklichen Schaden nicht, soweit wir wissen.

Dennoch ist dieser Versuch der nordkoreanischen Propaganda-Techniken anwenden, auf ein westliches Publikum gleichermaßen faszinierend und erschreckend, besonders für die Tiefen der Verleugnung, die es benötigt. Die wird kommen, an es zu denken, nur noch eine Sache, die sie gemeinsam mit ihrem geliebten Volksdemokratischen Republik Korea teilen.