"Über alles": eine Frau geisterhafte Odyssee rund um Irland

Niederländische Fotografin Bertien van Manen machte wiederholte Reisen nach Irland nach dem Verlust ihres Mannes und Tod war eine schattenhafte Präsenz auf der Fantasy-Insel, wo auch immer sie ihr Objektiv zeigte

"Wo es wiederum eine Welt jenseits von Karten und Atlanten, anderswo gefunden werden kann", schrieb Seamus Heaney in den letzten Zeilen des pflanzlichen A, ein Gedicht, in dem menschliche Sterblichkeit mit der kreisförmigen und kontinuierliche Lebenskraft kontrastiert, die Natur – üppiger Rasen wächst aus der Erde auf einem Friedhof ist. Als niederländischer Fotograf, Bertien van Manen, einen Titel für ihr neues Buch, suchte die während mehrerer Besuche in Irland im Zuge der Tod ihres Mannes gemacht wurde, sie kam auf die Linie und wurde sofort von seiner Beschwörung "dieser fernen Welt, die jenseits von allem ist" genommen.

Über Karten und Atlanten ist ein Buch, in dem der Tod eine schräge Präsenz ist, angedeutet in geisterhafte Landschaften – Nebel gehüllten Felder, drohende Bäume, schattenhafte ländlichen Nachtaufnahmen – und Bilder des Atlantiks, die große leere, die jenseits der Westen Irlands liegt.

Zwangsläufig ist es auch, ein Buch über das tiefe fehlen, die der Tod eines geliebten Menschen schließen lässt in seinem Gefolge. "Ich begann mit keine Ahnung, was ich vorhatte," sagt sie, "aber langsam Bilder von Menschen wich, Bilder der Natur als die Arbeit mehr und mehr eine Art mystische Gefühl, die schwer durchdrungen wurde zu beschreiben ist. Es ist so viel Wasser in Irland – der Regen natürlich, aber Seen und Flüsse und das weite Meer, das es umgibt. Im Nachhinein sehe ich, dass vielleicht ich das Geheimnis in diesem big Nothing suchte, die jenseits der Grenze zum Land liegt."

Van Manen, der 1942 in den Haag geboren und begann im Jahr 1977 als Modefotograf zu arbeiten, nutzt eine billige analogen Schnappschusskamera, beiträgt, sagt sie, ihre Untertanen an der Mühelosigkeit zu setzen. Es verleiht ihren Bildern auch eine leicht entrückte Aura. Ihr Stil nähert sich eine Art der erhöhten Beobachtungsdaten Fotografie, bewegt sich zwischen Intimität und das impressionistische mit einer trügerischen Leichtigkeit.

Van Manen Irland ist alle ihre eigenen, mit beiden ein starkes Gefühl von Platz und einer damit verbundenen Sinn für das Geheimnis. Ein Bild von einer Linie der Reiter auf dem Pferd über einen Sandstrand sieht eher wie die russischen Steppen als ländliche Donegal. An anderer Stelle, erhebt sich eine Statue von Christus, Arme empor, aus dem dunkel wie eine Erscheinung, so blendend weiß, dass es auf den ersten, der Druck scheint um eine Silhouette werden ausgeschnitten. Ein totes Lamm ist eine weitere Studie in weiße, aber diesmal von blutigen Innereien und Eingeweide befleckt. Natur ist hier möglicherweise mystischen, aber es ist auch rot an Zähnen und Klauen. Heaney, Sie fühlen, würde genehmigt.

Van Manen rastlose Phantasie hat, in der Vergangenheit sie zu den Appalachen (Moonshine), Russland (A hundert Sommern, A hundert Wintern) und China (East Wind Westwind) gebracht. Darüber hinaus Karten und Atlanten weiter und vertieft, insofern eine kontinuierliche Reise in Ort und Zugehörigkeit. Auf jeder Stufe ihrer mehrere Besuche in Irland, sie wurde begleitet von einem lokalen Fotografen: Martin McGagh, Paul Gaffney, Ciarán Óg Arnold und Jim McKeever sind unter den Namen auf ihr "Dankeschön" Liste.

"Ich begann mit Paul und er übergab mir Martin", sagt sie lachend. "Es war nur eine interessante Möglichkeit der Arbeit mit Menschen, die jeden Platz kannte und machten auch die eigene Arbeit auf dem Weg. Ich wurde auch von den irischen Schriftsteller, ich Liebe, geleitet: Heaney, John Banville und John McGahern. McGahern, schrieb vor allem über was verbirgt sich unter der Oberfläche, die schlechten Dinge, die niemand sehen will, aber jeder kennt.

"Jeder hat ihre Fantasie Irland, aber darunter, es ist ein Ort, wo Leben war – und ist – oft dunkel und schwer. Auch das ist in den Bildern, ich hoffe."

Eine Ausstellung der Bilder im Jenseits Karten und Atlanten öffnet am 14. Januar in Belfast. Wie im Buch präsentieren Van Manen ihre Fotografien ohne begleitende Informationen, so dass des Betrachters "Raum, ihre eigenen Vorstellungen zu bringen". Sie findet es schwer, anders als einzelne Bilder sprechen, um deutlich zu machen, dass sie gebraucht, auf einer instinktiven Ebene getroffen werden.

"Ich Suche für das rätselhafte", sagt sie. "Es ist ein Bild einer gelben Straße in der Nacht, zum Beispiel, die aus dem Auto getroffen wurde. Ich fragte Martin [McGagh], zurück entlang der Straße mehrere Male gehen, bevor ich das Bild gefunden. Ich war mir sicher, ich brauchte es, aber ich war nicht sicher, warum. "

Das ist vielleicht das wesentliche Geheimnis das Herzstück der Arbeit der Van Manen, ein Geheimnis besten artikuliert von einem anderen irischen Künstler, Van Morrison, wer sang bekanntlich "Es ist nicht warum, es ist einfach."

• Über Karten und Atlanten ist in Belfast ausgesetzt, Belfast vom 15. Januar bis 19. März.

Dieser Artikel wurde am 12. Januar die letzte Bild Beschriftung, die korrekte Schreibweise von Ballyvaughan korrigieren geändert.