Über Zeit – erster Blick Beitrag

Richard Curtis dritte Film als Regisseur und Autor verfügt über Hugh Grant oder vielmehr eine neue Hybridversion anstelle der real deal

Soweit wir wissen, kann nicht Richard Curtis durch die Zeit reisen. Aber die Kingpin die Britcom bekomme einen großen Film über dem Boden. Und zusammen mit den möglichen, Curtis hat es geschafft, das Unmögliche zu erreichen. Konkret: er ist zurück zu 1993 und überarbeitete das Murmeltier mit einem Ingwer Hugh Grant gegangen.

Über Zeit, Curtiss dritter Film als Regisseur als auch als Schriftsteller nach Liebe, tatsächlich (2003) und The Boat, die erschüttert (2009), ist etwa so nahe zu Hause, da eine Hommage erhalten, ohne Berufung in das copyright Team. Was Sie aus den Duft wirft, sind diese anderen Noten, die ab dem ersten Frame – überfluten berauschende Erinnerungen an vergangene Curtis Filme. Gibt es die bekannte üppige Orte: die weitläufigen Küsten Pad wo unser Held wächst bei Eltern Bill Nighy und Lindsay Duncan, dann gräbt sich der Londons, decamps er beim Start an der Bar – ein Smeg-Ready Herrenhaus im Besitz von Tom Hollanders Kirche-Maus Dramatiker.

Gibt es das vage Behinderte Familienmitglied (in diesem Fall ein dauerhaft verwirrten Onkel), die Verordnung scatty Schwester die erlösende (Lydia Wilson) benötigt. Und alle zu präsentieren und zu korrigieren, die hellen lächelte amerikanische Göttin (Rachel McAdams), die unsere stümperhaften Toff retten wird.

Und natürlich gibt es Hugh Grant – oder vielmehr eine neue Hybridversion anstelle der real Deal. Er klingt wie Grant (so sehr, dass Sie halb einen Dub-Job vermuten), aber das unverwechselbare Stimme kommt aus dem Körper des schlaksigen irischer Schauspieler Domhnall Gleeson, Sohn von Brendan, Alumnus des Harry Potter. Die Wirkung auf den ersten, ist zermürbend; About Time auf marschiert, wird Gleeson es angeborenen Charme glänzt durch und diese seltsame Trennung ziemlich überzeugend.

Gleeson spielt Tim, der um 21 Uhr erzählt wird, dass alle männlichen Mitglieder seiner Familie Zeitreisen konnten. Sie einfach in einem Schrank, pop oder irgendwo klein und dunkel wie im Erdgeschoss Loo oder Gesindehaus, Ballen die Fäuste stellen Sie eine Zeit vor und in Ihre Vergangenheit und Bingo. Es gibt einige Macken natürlich – einige leicht zerfressen Logik über die Wirkung, die Kinder auf Ihre Epoche-hopping Fähigkeiten hat beispielsweise. Aber das war es eigentlich.

Und dementsprechend Tim nutzt was ein weltbewegendes Geschicklichkeit um relativ kleine Fische – in erster Linie zu braten, McAdams Woo fühlen könnte. Sie laufen ineinander und traf ihn, aber Tim versehentlich löscht, dass abends und so ein weiteres Treffen nette Ingenieur müssen. Ein erfolgreiches Jahr. So folgt der Film fleischigste Abschnitt, in dem Tim macht und löscht anschließend Fauxpas nach Ausrutscher bei der Verfolgung seiner Squeeze-zusein.

So weit, so bekannt, aber es ist nicht die Verschuldung, die die Komödie s'. Was tut ein mineralarmes Skript ist, und die Tatsache, dass Tim Motive fühlen opportunistisch, für seine romantische Beteuerungen. Als Bill Murray musste zurückspulen und starten erneut durch den Kurs eines endlos nacherlebt abends umwerben Andie MacDowell in das Murmeltier, war er ziemlich schnöde motiviert. Noch war was Murrays Charakter letztlich den Fluch brechen erlaubt nicht aus copping mit den Mädchen, sondern realisieren, die er brauchte, um ein besserer Mensch zu werden. Es gibt nichts wie das hier. Und so, wie Tim fährt für ein weiteres Pop zurück, sobald er weiß, dass McAdams BH an der Front befestigt, es fühlt sich einfach ein bisschen wie Pflege.

Es gibt helle Punkte; ein paar peinliche Zeilen, die zu große lacht, Szenen der realen Zärtlichkeit zwischen Gleeson und Nighy führen. Sie fühlen eine wahre Scrooge sträuben auf eine Aussage des Films die drängt Sie machen das Beste aus jedem Tag, aber eintönig, es erscheinen mag. Aber es gibt etwas Gitter über wird angewiesen, so zu tun durch ein Zeichen dessen "kleinen Alltag" Objektiv ziemlich geprägt und wer muss in der Tat nicht das Beste aus jedem Moment wegen der vielleicht am meisten screwy Beispiel der Primogenitur machen, was man sich vorstellen kann.

Curtis es Herz ist an der richtigen Stelle. In der Tat ist es ganz über dem Platz – Front- und Zentrum und das ganze mit einem wohlwollenden Leuchten-Hintergrundbeleuchtung. Aber es ist schwer, nicht zu sehen, lesen Sie die Nachricht, dass es wahrscheinlich, zuletzt als Direktor sein und in die Zukunft blicken.

• Die in diesem Artikel am 9. August 2013 geändert. Eine frühere Version als Absolvent, sondern als Alumnus der Harry Potter Domhnall Gleeson bezeichnet.