Überprüfen Sie das Wintermärchen – Kenneth Branagh und Judi Dench bieten faszinierende Details

Garrick, London
In einer Produktion ohne Angst, ein Hinweis auf die dunkleren Elemente von Shakespeares Fabel sind Branagh und Dench von einem erstklassigen Team umgeben.

Das Bild des West End erhellt plötzlich mit der Ankunft von einer sechs-Play Kenneth Branagh Saison dauert ein Jahr. Aber obwohl Branagh in vier Produktionen Sterne und engagiert sich in der Leitung, drei von ihnen, dieses Gefühl, wie ein Unternehmen eher als ein Schauspieler-Manager Egotrip.

Zunächst sieht es aus als wären wir in eine romantische Lesung Wintermärchen, Co-Regie von Rob Ashford und Branagh. Wir sind im Christopher Oram Design, an einem Weihnachten Hof voller Schneeflocken, Weihnachtslieder und fröhlichen fest, wo jeder setzt sich ein Heimvideo der König Leontes und seine Kumpel Polixenes in ihr toben Knabenalter zu beobachten.

Aber es gibt deutliche Hinweise, dass Branagh feine Leontes weniger durch wahnsinnige Eifersucht über seine Frau möglich Ehebruch als durch den Verlust der Polixeness Liebe angetrieben wird. Hadley Fraser Polixenes bezieht sich auf Frauen als "Temptations", während Branagh sich Wörter wie "Landwirtschaftsgelder" und "rutschig", als ob durch weibliche Sexualität angewidert ausspuckt und eifrig seine männliche Höflinge Küsse. Die Implikation ist, dass dies ein Mann noch von einer idyllischen Kindheit Anlage heimgesucht.

Das ist nur eine mehrere faszinierende Note was oberflächlich aussieht wie eine orthodoxe Produktion. Judi Dench spielt die Wahrheit sagt Paulina nicht als die üblichen wütend schimpfen, sondern als eine Frau deren Kapazität, denn trotz ein tiefes Mitgefühl für die eigensinnigen Menschheit Masken: der Moment ich lange in aus dieser Produktion Erinnerung werde ist, wenn Dench, haben bereut ihre verbale Verwegenheit auf Branagh geschrumpften, Schuldgefühlen Leontes mit stiller Trauer blickt.

Auch die rustikalen Szenen in Böhmen, im Laufe der Jahre alles aus einem Hippie Haight-Ashbury nach Glastonbury, übersetzt sind hier als ein dezidiert Ost Europäischen Fruchtbarkeit Ritus gespielt, wo die männlichen Hirten Streifen, wie sie tanzen und wo Jessie Buckleys Perdita positiv mit erotischen Eifer glüht.

Obwohl dieser Produktion, altmodisch, in eindeutige Vergebung endet ist es nicht Angst, ein Hinweis auf die dunkleren Elemente in Shakespeares Fabel.

Branagh und Dench sind umgeben von einem erstklassigen Team. Miranda Raison verleiht dem Unrecht und verfolgten Hermine ein leuchtendes Selbstvertrauen, Michael Pennington bringt ein Shakespeare Lebenserfahrung für die Rolle des Bären verfolgt Antigonus und John Dagleish ist ein geeigneter fingerfertig Autolycus. Sie gehen, um die Sterne zu sehen und in den Worten eines Liedes Sondheim in Unternehmen kommt.

• Am Garrick, London, bis 16 Januar. Abendkasse: 0330 333 4811. Tickets an der Abendkasse Guardian erhältlich. Ein Wintermärchen wird am 26. November in die Kinos live übertragen.