Überprüfen Sie der Haken – stilvolle Premiere von Arthur Millers Waterfront drama
Königliche & Derngate, Northampton
James Dacres atmosphärischen Produktion Masken die Mängel einer politisch aufgeladene Geschichte, die Anfang der 50er Jahre Amerika rasselte und erregte die Aufmerksamkeit des FBI
Im Jahre 1955 schrieb Arthur Miller ein Blick von der Brücke, seine große spielen über die Gemeinschaft der longshore Männer oder Hafenarbeiter, viele von ihnen neue Immigranten aus Italien, arbeitete die Brooklyn Piers. Vier Jahre zuvor, während in Hollywood, er hatte geschrieben ein Drehbuch für Elia Kazan in der gleichen Gemeinde und inspiriert von der wahren Geschichte von Pietro "Pete" Panto, einen jungen Hafenarbeiter, die sich gegen die korrupte Mafia verbunden Gewerkschaftsführung gestanden. Panto aufgedreht tot in einer Grube außerhalb von New York.
In Millers Drehbuch, Leben auf der Bühne in einer großspurigen Produktion gegeben, durch James Dacre, Panto wird Marty Ferrara (Jamie Sives), ein Hitzkopf, der Cannotstand durch wenn er Unrecht sieht. Egal was es kostet, sich und seine Familie. Einer der großen Vorteile von Dacres Produktion ist, dass, obwohl dies eine Männerwelt, das tägliche Leben der Frauen in den Stoff gewebt ist. Getragen, besorgt Gesicht und bücken Schultern Martys Frau Therese (Susie Trayling), ewig ein Baby zu tragen, und die sorgfältige Auswahl einer Pfeffer aus dem pflanzlichen Warenkorb, sprechen beredt die Schwierigkeiten der Herstellung Runden in einer Welt, wo die Enden in Bewegung bleiben.
Fallen foul von politischen Befindlichkeiten und Interessen der Anfang der 1950er Jahre Amerika und Warnungen aus dem FBI, dass der Haken in den Werften Unruhen verursachen könnte, bekam Millers Drehbuch nie gemacht. Es ist leicht zu sehen, warum. Dies ist die Geschichte eines Mannes, der versucht, Männer zu befähigen, die nicht aus Angst vor dem Verlust ihrer union Karte sprechen wird. Es ist ein Stück, die zur Revolution aufruft.
Es wäre schön zu berichten, dass diese Version, mühsam zusammengesetzt von Ron Hutchinson mit nur des Müllers Worten, eine verlorene ein Blick von der Brücke ist. Es ist nicht. Die Schrift ist oft flach und skizzenhaften Charakterisierungen. Nur wenige der Charaktere scheinen inneren Lebens überhaupt haben. Die beste Szene kommt zum Ende hin eher relevant zur Erinnerung: nach eigener Wahl, warum Leute den Weg wählen, was, den Sie tun.
Aber trotz dieser Mängel Dacre gelingt es viele der Mängel mit einer Produktion, die mit ordentlich choreographierten Hektik, smoggy Atmosphäre, die finstere Klang und Aufschlag von den Werften, Charles Balfours broody Beleuchtung und ein tolles Design von Patrick Connellan, die beide den heruntergekommenen Tristesse der 50er Jahre zaubert wirbelt Maskierung Amerika und die strenge einer griechischen Tragödie.
Ach, im Gegensatz zu Millers bestes Werk, The Hook ist mehr Melodram als griechische Tragödie, aber Dacre setzt es sich in Stil und ist ein Plädoyer dafür Widrigkeiten.
• Bei der Royal & Derngate, Northampton, bis zum 27. Juni.