Überprüfen Sie Stadt Is Dead-Mutter Courage kämpft für das Überleben in Dublin

Abbey, Dublin
Phillip McMahon und Raymond Scannell des "spielen in der Musik" ist eine manchmal umständlich noch immer leidenschaftliche Geschichte über eine Arbeiterklasse Frau Kämpfe

Dramatiker Phillip McMahon und Komponist Raymond Scannell follow-up ihrer satirischen musikalische Alice im Funderland mit dieser viel düsterer nehmen auf das Leben in zeitgenössischen Dublin. Beschrieben als "ein Spiel in der Musik", schildert ihre neue Zusammenarbeit eine Arbeiterklasse Frau Geschichte der Ausdauer, der Benachteiligung, Gewalt, sucht und Tragödie – in einem Leben zwischen Birmingham und Dublin verbracht.

Ellen (Barbara Brennan) steht nun in ihren späten 60ern Umbruch wieder vor. Die Innenstadt Dublin flach, die seit 27 Jahren ihr Haus wird verkauft für Büroflächen, und ihre einzige Möglichkeit ist es, bei ihrer Schwester in den Vororten, in "poxy Lucan" einziehen. Mit ihrem Leben Besitz in plastische Säcke und Kisten herum, Ellen ist eine Figur der Mutter Courage, wilden und doch verletzlich, auf der Schwelle zwischen Vergangenheit und Gegenwart.

Die unerwartete Ankunft von einem jungen Besucher aus England, Rachel (Fia Houston-Hamilton), zieht sie zurück in ihre Erinnerungen. Ellens grim Lebensgeschichte erfolgt durch Dialog, Gesang, Bewegung und Musik. Eine auf der Bühne Trio Musiker – am Klavier, Klarinette und Harfe – spielen Scannell Punktzahl hinter einem transparenten Display. Barbara Brennan überraschende Übergänge zwischen Sprache und einer Raspel Tom Waits-Stil geben Sie ihr eine erhöhte Präsenz mit dem Ausdruck ihrer Zerbrechlichkeit sowie Sprödigkeit.

Die Gegenüberstellung von ruckartig, Puppentheater-wie Choreographie, Rezitativ und beschwörende Gesang schafft eine unheimliche Atmosphäre. Dies wird durch Sarah Jane Shielss gefleckten Licht- und Paul O'Mahonys semi-abstrakten Satz, dominiert von einem georgischen Fenster verbessert. Es scheint zu passen, in dieser Grauzone, dass einer der Charaktere bewegen hinter Ellen – manchmal tanzen oder cartwheeling – ist in der Tat, tot. Ein verkörperten Gedächtnis ihres Sohnes Willen (Conall Keating), fungiert er als ein Chor, ungesehen von niemandem außer Ellen.

Wenn die Produktion unter der Regie von McMahon, durch seine Zusammensetzung und die jenseitigen, Opern Ton erlitten hatte, könnte es gelungen ist, ein stark impressionistische und eindrucksvollen Stück. Stattdessen tritt die musikalische Komponente und die sporadischen Songs scheinen gegen den Dialog ziehen sich zunehmend in den Beichtstuhl, Whisky und Wahrheit sagen-Modus. Die verschiedenen Elemente sitzen ungeschickt zu Zeiten. Unterdessen ist der Charakter von Ellen im Obergeschoss Nachbarin Katarina (Kate Gilmore) ist ein sehr grob skizzierten Gerät für die Eingabeaufforderung weitere Ausstellung von Ellen und Rachels aufs Engste verbunden Familiengeschichte.

"Du bist ein Kämpfer, Ma," Will sagt Ellen, aber sie verliert ihren Willen zu kämpfen, und resigniert heraus zu bewegen scheint. "Ich nehme nur Speicherplatz,", sagt sie. "Ich habe mich Leben kämpfen, um am Ende Platz wegnimmt." Ellen scheint in eine spontane Geste gegenüber der schwangeren Katarina legen nahe, dass es an die nächste Generation zu halten, diesen Kampf zu sehen, gehört zu werden und eine bessere Chance im Leben zu haben ist. In diesem Stück manchmal umständlich und immer leidenschaftlicher machen McMahon und Scannell sicher, dass sie und andere wie sie, nicht leise.

• Am Abbey Theatre in Dublin, bis zum 9. Juli. Abendkasse: +3531 8787222.