Überprüfen Sie Straße des ewigen Glücks von Rob Schmitz-Wer ist der chinesische Traum träumen?

Schmitz erzählt die Geschichten der Bewohner einer Shanghai-Straße und fragt, ob die neuen offiziellen Slogans der Aspiration, ihre Erfahrungen sprechen

Im Jahr 1966 sagte Mao das chinesische Volk, "die vier alten zerschlagen" – alte Bräuche, alte Kultur, alte Gewohnheiten und alte Ideen – zur Schaffung eine neue sozialistischen Gesellschaft. Zwölf Jahre spätere, politischen Parolen ermutigt das chinesische Volk, freien Markt zu umarmen, die Wirtschaftspolitik, die die Antithese der maoistischen waren gedacht. Seit Deng Xiaoping "Reform und Öffnung" Kampagne ins Leben im Jahr 1978 gerufen, aber die kommunistische Partei Handwerk Parolen weiterhin hat, Politik zu fördern, hat chinesischer Gesellschaft in vielerlei Hinsicht verändert. Der aktuelle Ausschlag Slogans, gestartet im Jahr 2013 sind die Idee, den "chinesischen Traum" im Mittelpunkt.

Diese Kampagne soll laut dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping mäßigen Wohlstand für alle Chinesen erstellen und Wiederherstellen des Landes ehemaligen Größe. Eines der bekanntesten Plakate für die Kampagne bietet eine Tonfigur eine Bäuerin mit einem wehmütigen Ausdruck. Das Bild wurde gewählt, weil ein Beamter "vertreten Sehnsucht und Hoffnung" fühlte. Obwohl viel über die Kampagne vage bleibt, erfasst die Phrase den tiefen Sinn der Ehrgeiz, die chinesische Gesellschaft durchzieht. Unklar ist, ob die Partei solche Träume verwirklichen kann.

Diese Frage steht im Zentrum des Rob Schmitzs angenehme und aufschlussreiche Buch, Straße des ewigen Glücks, die die Bestrebungen der einige der Bewohner von einer einzigen Straße in Shanghai erforscht. Schmitz, Korrespondent für uns National Public Radio, lebt mit seiner Familie in einer Wohnung in der ehemaligen französischen Konzession Shanghais seit 2010. Einige der beliebtesten Bücher über China im letzten Jahrzehnt, wie Peter Hesslers Land fahren und Michael Meyer Die letzten Tage des alten Peking, haben intime Porträts von kleinen Gemeinden, in der Regel ein Dorf oder Umgebung angeboten. Die große Tugend dieser Bücher ist, dass sie chinesische Volk eine Stimme, etwas bieten, die oft in Nachrichten Deckung fehlt. Schmitz schreibt mit großer Zuneigung über die Ladenbesitzer und andere Bewohner von seiner Straße: erzählen Sie ihre Geschichten, zeigt er, wie die Ziele der chinesischen Staat haben "stand oft im Wege individuelle Träume".

Eines der Kernziele des chinesischen Traums soll Urbanisierung des Landes kontrollieren. Jemand aus einem kleinen ländlichen Dorf, Leben in einer Großstadt wie Peking oder Shanghai will, Gesichter viele offizielle Hindernisse. Alle chinesischen Bürger haben ein Hukou, ein Haushalt Ausrichtung-Dokument, das fesselt sie an einen bestimmten Ort, und Ihnen den Zugriff auf soziale Dienste und Bildung verhindert, wenn sie woanders hingehen. Dies hat weitreichende Folgen für viele Familien in ganz China, hatte, wie viele Kinder in ihren ländlichen Heimatorten zu bleiben, um zur Schule zu gehen, während ihre Eltern in weit entfernten Städten arbeiten mussten.

Die Probleme von den Kindern der Blumenverkäuferin Frau Zhao sind typisch für Millionen dieser "zurückgelassen" Kinder. Älteste Sohn Zhao musste seine Ausbildung aufgeben, während der jüngste, der mit wenig Aufsicht der Eltern aufwuchs, mürrisch und verschlossen wurde. Einer der großen Vorteile der Schmitz lange Beziehung mit der Familie ist, dass er in der Lage zu zeigen, wie Zhao und ihren beiden Söhnen schließlich diese Hindernisse zu überwinden, während immer noch übel Regeln, die Migranten aus vielen sozialen und wirtschaftlichen Möglichkeiten auszuschließen. "Wir sind unter der gleichen Leitung, und wir sind Teil des gleichen Landes", sagt Zhao. "Warum dürfen wir nicht die gleichen Rechte haben?"

Wie die meisten Städte in China hat Shanghai durch Bauarbeiten seit den frühen 1990er Jahren verwandelt. Städtischen Behörden verlassen sich stark auf das Einkommen, das sie von Bauprojekten zu machen, und da alle Grundstücke in China im Besitz des Staates ist, dürfen sie die Häuser der Menschen, zu zerstören, solange eine Entschädigung vorgesehen ist. Gebietsansässige, die dagegen stehen Einschüchterung, Bedrohung und manchmal Gewalt. Schmitz Wohnung übersehen einen großen Bereich des ausgebrannten und abgerissenen Gebäuden, die Bewohner noch in die Schalen ihrer ehemaligen Häuser lebten. Sein eigenes Wohnhaus entstand auf einer Website, wo ein Bewohner, die sich weigerten zu verlassen ein Feuer durch Schlägertrupps, die von einem Bauträger angeheuert, starb. Bürgermeister Chen, einer der Bewohner, die sich weigerten zu verlassen, hat den Glauben, dass er in der Lage, angemessene Entschädigung für seine Heimat zu gewinnen, aber seine Frau weniger optimistisch ist. Sie glaubt, ihr Mann ist falsch zu glauben, "ein China, das erscheint im Fernsehen und sieht perfekt und schön".

Chens Desillusionierung ist von vielen der älteren Generation auf Schmitz Straße, wie Professor Wei, geteilt, der 23 Jahre als politischer Gefangener. Auf die Frage, was er denkt an den chinesischen Traum, er sagt: "der Klang ist sehr inspirierend, aber zuerst müssen die Chinesen ihr Vertrauen in dieses Land zu verjüngen."

Viele Wei es Generation litt sehr unter Mao und nach der reform inChina gekämpft haben. Dazu gehören Tante Fu und ihrem Ehemann Onkel Feng, wer ein kleines Restaurant auf Schmitz laufen die Straße. In den 1960er Jahren gehorcht sowohl der Regierung fordern Menschen zu entwickeln, Xinjiang, einer Region im äußersten Westen des Landes, obwohl es erhebliche Härten für sie bedeutet. Hat weder die Kompetenzen noch Verbindungen erfolgreich in die neue Gesellschaft zu werden. Feng hat kein Vertrauen in Menschen oder der Regierung, während Tante Fu zu leichtgläubig. Zurück zu Xinjiang, gießt sie Unsummen an Geld in vielen verzweifelten sind zweifelhafte Investitionen und Schneeballsysteme, was sie sagt "Null-Risiko". Schmitz, begleitet sie eine unterirdische Kirche laufen von einem ehemaligen Bandit, wer versucht, seine alte Gemeinde, ein Zehntel ihres Einkommens zu Spenden zu erhalten; und später zu einem Verkaufsgespräch für ein Pad behauptet, dass sexuellen Gesundheit zu fördern, wenn an den Genitalien gelegt.

Wie Bürgermeister Chen sagt, nachdem sein Haus schließlich abgerissen worden ist: "die Regierung spricht von den chinesischen Traum. Aber dessen Traum es ist?"

• Nick Holdstock Chinas Forgotten People wird herausgegeben von IB Tauris. Straße des ewigen Glücks für £16 (RRP £20) zu bestellen gehen Sie auf bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99.