UK-BIP-Wachstum verlangsamt auf 0,4 % im ersten Quartal 2016
Office for National Statistics weist keine Anzeichen von "Brexit-Effekt" als Dienste weiterhin für Einbrüche in anderen Bereichen zu kompensieren
Großbritanniens Wirtschaft verlangsamt in den ersten drei Monaten des 2016 stark, da die Faktoren, die in keinem Zusammenhang mit der bevorstehenden EU-Referendum in/Out Wachstum gebremst.
Office for National Statistics (ONS) sagte, es gab keinen Beweis für oder gegen eine "Brexit Wirkung" auf Brutto-Inlandsprodukt (BIP) als es berichtet, dass die Ausgabe hatte erweitert um 0,4 % im ersten Quartal – nach unten von 0,6 % in den letzten drei Monaten des Jahres 2015.
Die Entscheidung der Regierung, ein Referendum abzuhalten wurden nicht bis Ende Februar, und Unternehmensgruppen zitiert die Auswirkungen des schwächeren globalen Handels und Neujahr Turbulenzen an den Finanzmärkten als eher Erklärungen für die Weichheit im Wachstum.
Lee Hopley, Chefökonom bei EEF, die Hersteller Organisation war nur ungern zu tadeln Spekulationen über Austritt für die Verlangsamung.
"Die Auswirkungen der Volatilität der globalen Finanzmärkte, Stottern Wachstum des Welthandels und Herausforderungen auf der High Street fühle mich deutlicher Erklärungen für die Verlangsamung. Dennoch konnte Referendum wackelt sich in den kommenden Monaten bemerkbar machen Hervorhebung der anhaltenden Abwärtsrisiken für die Wirtschaft in diesem Jahr."
Jedoch war sagte der Bundeskanzler, George Osborne, Verunsicherung durch das Referendum ein Faktor gewesen. "Es ist eine gute Nachricht, die Großbritannien wächst weiter, aber es gibt Warnungen, die heute die Bedrohung der Ausreise aus der EU auf unsere Wirtschaft lastet.
"Anlagen und Gebäude werden verzögert, und eine andere Gruppe von internationalen Experten der OECD bestätigt, dass britische Familien wäre schlechter dran, wenn wir die EU verlassen." Lasst uns nicht die starke Wirtschaft, die wir bauen gefährdet, die und stimmen am 23. Juni bleiben."
Solides Wachstum im Dienstleistungssektor, die Konten für Fälle im Ausgang in den anderen drei Teilen der Wirtschaft mehr als drei Viertel des BIP, kompensiert: Produktion, Bau- und Landwirtschaft.
Die ONS sagte Dienstleistungen um 0,6 % im ersten Quartal erweitert hatte hinzufügen 0,5 Prozentpunkte zum Wachstum. Bau sank um 0,9 %, Produktion von 0,4 % und Landwirtschaft um 0,1 %. Zwischen ihnen subtrahiert die drei rückläufigen Sektoren 0,1 Punkte von vierteljährlichen Wachstumsraten, die unverändert bei 2,1 % Wachstumsrate im Jahr verlassen.
Nach seiner Leistung im ersten Quartal ist die Wirtschaft fast 8 % größer als, bevor es in die Rezession Anfang 2008 gesunken. Wachstum wurde jedoch völlig abhängig von der Dienstleistungssektor mit Ausgang in Konstruktion und Fertigung noch unter dem Niveau von vor acht Jahren.
TUC-Generalsekretär, Frances O'Grady, sagte: "fällt in der Fertigung und Konstruktion sind ein ernstes Problem, Wachstum auf eine drei-Jahres-tief zu halten."_FITTED Es ist für die Rhetorik der Festsetzung des Dachs die Grundlagen der Wirtschaft, die Links werden um zu bröckeln."
Joe Grice, Chefökonom bei der ONS, sagte: "die heutige Zahlen deuten auf Wachstum hat sich verlangsamt, gegenüber das Tempo bis zur Mitte des vergangenen Jahres. Dienstleistungen weiter, um die Wirtschaft zu stützen, aber andere Branchen haben gezeigt fallen in diesem Quartal ausgeben. "
Eine weitere Lockerung des Wachstums wird für das zweite Quartal einen Zeitraum erwartet wird, die das Referendum am 23. Juni enthalten wird. Die Bank of England hat bereits gewarnt, dass Aktivität betroffen sein könnten, wie das Datum der Umfrage geht näher, mit Firmen voraussichtlich Investitionen setzen, die Entscheidungen zu halten, bis das Ergebnis bekannt ist.
Chris Williamson, Volkswirt bei Markit, sagte: "Unsicherheit über die wirtschaftliche Entwicklung scheint vor dem EU-Referendum verschärft haben, und die Gefahr besteht, dass dadurch eine Flaute in Unternehmen die Entscheidung treffen, wenn die Juni-Abstimmung rückt näher, die wiederum Unternehmensinvestitionen verringert wird, Investitionen und Einstellung im zweiten Quartal."