UK-BIP-Zahlen: Expertengremium Urteil

Fünf Experten empfehlen nach der Schock-Nachricht, die Großbritanniens Double-Dip Rezession verschlimmert hat, Möglichkeiten zur Wiederbelebung der Wirtschaft

Frances O'Grady: Jetzt ist die Zeit, in grüne Infrastruktur investieren

Dies ist nicht nur ein schlechtes Viertel, es ist das Schlimmste Viertel seit Anfang 2009. Wirtschaftsleistung Großbritanniens ist jetzt 5 % weniger als noch am Vorabend der globalen Rezession. Bau hat ein Hämmern von Kürzungen der öffentlichen Investitionen, die Dienstleistungsbranchen sind anämisch und Produktion schrumpft wieder.

Das ist weniger wie eine w-förmige und mehr wie eine lange Rezession mit einem kurzen Blip suchen. Für normale Arbeiterfamilien, die schreckliche Folge dieser Figuren ist, dass die jüngste Verbesserung auf dem Arbeitsmarkt kann nicht aufrechterhalten werden – Arbeitslosigkeit dürfte bis Ende des Jahres wieder ansteigen.

Menschen haben schon jahrelange Verlust von Arbeitsplätzen, schneiden, Dienstleistungen, erhöhte Mehrwertsteuer und Abzocke Löhne, und es funktioniert nicht. Zwei Jahre Elend und das Defizit ist – der vermeintliche Grund für das Aufstellen von mit allem – höher als zum Zeitpunkt der Wahl.

Es muss nicht so sein. Rekord niedrige Zinsen bedeuten, dass öffentlicher Investitionen eine praktische Angelegenheit. Jetzt ist die Zeit für die Regierung gescheiterten Sparmaßnahmen ein Ende setzen, in Ökologisierung unserer Infrastruktur investieren und uns Langzeitarbeitslose wieder an die Arbeit.

• Frances O'Grady ist stellvertretender Generalsekretär des TUC

Will Hutton: George Osborne ist auf dem Weg zu Großbritanniens am schlechtesten Nachkriegs Kanzler

Die britische Ausgabe ist unter dem Niveau, wie, das es vor zwei Jahren war als die Koalition sein Amt antrat. Selbst wenn eine starke wirtschaftliche Erholung nun beginnen, die wird es nicht – ist die Nachricht düster. Wie ist die Perspektive für eine langsame und stockenden zwei Jahre in die Ausgabe wieder auf seine Spitzenwerte von 2008, die am schlechtesten Wirtschaftsleistung seit dem 19. Jahrhundert, mit nur einen schwachen Follow-Through in Aussicht darauf, ist die Nachricht noch düsterer.

Dies sollte die tiefsten Gewissenserforschung unter unserer wirtschaftlichen politischen Einrichtung auffordern. Neben eine wichtige Rede von Adair Turner letzte Woche gibt es kaum Anzeichen, die jemand so denkt. Die meisten noch Klammern sich an das Mantra, dass der Staat keine finanziellen Risiken ergreifen muss, muss Defizitabbau vor jeder anderen Politikziel und privaten und öffentlichen Sektor Aktivität sind im wesentlichen leicht ersetzbar.

Dies sind erster Ordnung Kategorie Fehler. Es ist als ob die Bankenkrise und seiner damit verbundenen bergigen private Verschuldung nicht existierten. Unter den aktuellen Bedingungen der tiefe Unsicherheit muss der Staat übernehmen-zum Beispiel das Risiko der Inbetriebnahme Infrastrukturprojekte, auch wenn sie nachträglich durch den privaten Sektor finanziert werden und versicherungstechnischen Risikos der neue Bankkredite. Defizitabbau muss qualifiziert werden, wie der IWF, durch Nachfrage in der Wirtschaft gesagt hat. zu verbringen ist ein fremdes Einkommen – jemandes Einkommen ist, dass jemand anderes die Ausgaben. Die privaten und öffentlichen Sektor sind nicht ersetzbar: sie sind voneinander abhängig. Öffentlicher und privater Ko-kreieren Reichtum.

Diese sind völlig fremd Angebote, Kanzler George Osborne. Diese Leistung ist in Nr. 11 Downing Street geprägt. Er ist jetzt fest auf dem Weg, immer am schlechtesten Nachkriegs Kanzler Großbritanniens.

• Will Hutton ist principal von Hertford College in Oxford und schreibt eine Ökonomie-Spalte für den Betrachter

Sheila Lawlor: Verschwendungssucht mit Reichtum der Nation ist nicht der Weg zur Heiligkeit

Großbritanniens Produktionszahlen, die einen vierteljährlichen Rückgang von 0,7 % aufweisen, sind nicht überraschend. Volkswirtschaften mit großen öffentlichen Ausgaben Verhältnis zum BIP haben Schwierigkeit wächst. Und das Vereinigte Königreich ist eine große öffentliche Spender bei ca. 50 % des BIP, dass unter Gordon Brown von etwa 36 % des BIP eskaliert. Aber sollte George Osborne, wer das Defizit und die Staatsausgaben zu senken soll, Lauf und gehen für eine keynesianische Impuls?

Die Kanzlerin wäre verrückt, solche Ratschläge zu beherzigen. Nicht nur sind UK öffentlichen Ausgaben historisch auf hohem Niveau, aber es gibt wenig Beweis, daß einen anderen Reiz Wachstum bringen würde. Das ist zum Teil, weil die heutige Rezession zeichnet sich durch beispiellose Schulden – Inland, grenzüberschreitenden und internationalen. Analysten, haben argumentiert, dass dies keine Zwischenkriegszeit Depression ist. (Siehe Ludger Schuknecht, Ausleger, Büsten und Finanzpolitik: öffentliche Finanzen in der Zukunft und mit Phillip Rother und Jürgen Stark, mehr Schmerz als Gewinn: Konsolidierung der öffentlichen Finanzen).

Aber es gibt eine Lösung, öffentliche Ausgaben zu kürzen und begeben Sie sich auf strukturelle Reformen erwiesen als der sichere Weg zum Wachstum. Die Erkenntnisse aus einer Vielzahl von Volkswirtschaften zeigt, dass öffentliche Ausgabenkürzungen und Strukturreformen Wachstum bringt: Brasilien seit 1990, Irland in den 1990er Jahren Schweden aus den 1990er Jahren.

Nur wenige werden bezweifeln, dass die Schwierigkeiten von der Kanzlerin: internationale wirtschaftliche Instabilität, geerbten Schulden, noch nie da gewesenen Staatsausgaben Verhältnis zum BIP. George Osborne hat den Anfang gemacht. Aber die größte Hürde muss noch kommen: Änderung der politischen Kultur, woraus folgt, dass Verschwendung mit Reichtum der Nation ist der Weg zur Heiligkeit. Wenn die UK zur Eindämmung der öffentlichen Ausgaben auf etwa 35-40 % des BIP startet, werden sicher Wachstum. Und Leute werden feststellen, dass sie viel besser als alle "made in Whitehall" Impulse.

• Sheila Lawlor leitet, wenn der Thinktank Politeia

Vicky Pryce: Der Private Sektor noch nicht an der Platte verstärkt

Die zweite Quartal BIP-Zahlen kam wie ein Schock – nicht nur, weil das Ausmaß der Herbst nicht von jedermann vorhergesagt wurde, sondern weil die Tiefe des Unbehagens, das die Wirtschaft zuzufügen ist jetzt deutlich geworden. Ja, es gibt spezielle Faktoren, die Ausgabe und letzten Quartal die Ausgaben betroffen und daher führte zum Rückgang der Produktion und Dienstleistung. Sie können auch umgekehrt zu bekommen. Aber was wirklich klar durch weitere erhebliche Herbst Bautätigkeit geworden ist, wie die Olympischen Spiele-Effekt abgeklungen ist, dass der öffentliche Sektor Hauptstadt Ausgabenkürzungen wirklich beißen.

Bau-Statistiken sind natürlich notorisch revidiert. Aber der Trend ist eindeutig. Kürzungen im Schulgebäude Programme, haben zum Beispiel einen direkten Einfluss auf Unternehmen, von denen diese Dienste beschafft werden. Der Private Sektor hat nicht trat um den Durchhang zu nehmen, wie Vertrauen in die Wirtschaft geschrumpft und Wachstumschancen begrenzt scheinen.

Bargeld ist gehortet wird, von einigen Firmen Glück, positive Bankguthaben zu haben, während andere schwer zu leihen. Die Bundeskanzlerin und die Bank of England haben versucht, mehr Geld in die Wirtschaft Pumpen, ein paar mehr Häuser bauen und Infrastruktur-Projekte zu gewährleisten. Solche Initiativen sind willkommen, aber haben nur eine begrenzte Wirkung. Es scheint wie das Amt für Budget-Verantwortung glauben, dass Unternehmen Investitionen bieten Wachstum dürfte ausbleiben.

Und über aktuelle Trends erweisen sich auch die unglaublich schwache IMF Wachstumsprognose von nur 0,2 % Wachstum für das Vereinigte Königreich für das Jahr 2012 zu optimistisch, wie der Euro-Zone erscheint in freien Fall gehen.

• Vicky Pryce ist ein Stadt-Ökonom und ehemaliger leitender Regierungsberater

John Cridland: Unternehmen fühlen sich nicht so negativ, wie die Daten vermuten

Diese BIP-Zahlen sind enttäuschend und etwas überraschend. Und obwohl das grausame Wetter und der zusätzliche Feiertag sicherlich Faktoren waren, sie nicht die ganze Geschichte erzählen.

Wenn ich unterwegs im Gespräch mit Unternehmen bin, ist es klar, dass sie nicht das Gefühl so negativ, wie diese Daten vermuten lassen würde.

Den letzten Umfragen deuten darauf hin, gibt es mehr zugrunde liegende Dynamik in der Wirtschaft, und die neuesten Jobs Zahlen wurden besser, als Sie erwartet hätten.

Eine Reihe von Gegenwind haben gegen uns, darunter die Krise der Eurozone und eine Schwächung in anderen globalen Märkten tätig. Wir freuen uns, aber ist die Aussichten für die Weltwirtschaft außerhalb Europas positiver.

Darüber hinaus ist Inflation weiter fallen, Haushalte eine dringend benötigte Ansporn zu geben. Dies sollte allein helfen, Vertrauen in den kommenden Wochen und Monaten zu heben.

Es ist wichtig, dass die Regierung ihre Maßnahmen zur Senkung des Defizits nicht im Stich lässt. Dies ist, was dem Vereinigte Königreich seine niedrige Kreditzinsen gegeben hat, und diese sind damit die Regierung ihre Bilanz zu verwenden, um wesentliche Investition in unseren knarrende Transport und Energie-Infrastruktur zurück. Dies wird wiederum schaffen Arbeitsplätze und Wachstum zu unterstützen.

Aber auch so handeln auf das Defizit, die Regierung muss auch seinen Plan für Wachstum liefern. In den letzten Wochen haben wir Beweise viel schneller Beinarbeit zu Bagger in den Boden und Projekte in Bewegung gesehen. Wir brauchen mehr von der gleichen.

• John Cridland ist Generaldirektor des CBI