UK-Hilfskonvoi Calais Gesichter Verbot über "Sicherheitsbedenken"
Diane Abbott kritisiert französische Entscheidung Konvoi unter Essen, Bettwäsche und Zelte für Flüchtlinge in Calais zu verbieten
Ein 250-Fahrzeug-Konvoi unter Beihilfe von Großbritannien, das größte Flüchtlingslager in Calais steht ein Last-Minute-Verbot von den französischen Behörden in Dover, die Sicherheitsbedenken zitiert werden.
Die französischen Präfektur des Pas-de-Calais, sagt die Organisatoren des Konvois haben gefordert, daß eine öffentliche Demonstration und Organisationen, die Unterstützung von Flüchtlingen aus ganz Europa eingeladen.
Diane Abbott, der Schatten, den Staatssekretär für internationale Entwicklung und Präsident der stehen bis zu Rassismus, eine der Gruppen, die Organisation des Konvois, die Entscheidung die Gruppe sperren verurteilt von Freiwilligen und andere Lebensmittel, Betten und Zelte zum Lager liefern gebildet.
"Es ist eine schockierende Entscheidung von den französischen Behörden", sagte Abbott, die MP für Hackney North und Stoke Newington. "Dies ist eine humanitäre Konvoi, der Hilfe und Unterstützung für Menschen unter schrecklichen Bedingungen wollte."
"Es ist als ob die französische Polizei denken wenn sie, dass das Lager nicht vorhanden ist behaupten, Sie nicht haben, um ihnen zu helfen. Sie wollen keine Aufmerksamkeit zum Camp. Tut mir sehr leid, dass die französischen Behörden es blockiert sind."
Organisatoren des Konvois, die monatelang geplant wurden, bestreiten, dass es eine Demo ist. Sie sagen, dass es geplant war, nach Großbritannien am 18. Juni in Reaktion auf Anrufe von Flüchtlingsorganisationen für weitere freiwillige und Spenden zu verlassen.
"Dies ist beispiellos," sagte Weyman Bennett stehen bis zum Rassismus. "Das ist seit Monaten über bekannt. Wir haben gesagt, dass wenn wir gehen, eine Demonstration und das fordern wir wenn wir nach Dover bekommen, die wir zurück gedreht wird.
"Es ist noch schlimmer zu verlassen Flüchtlinge in einem gefährlichen Zustand in Calais und dann verweigern sie Hilfe und Solidarität unter einem falschen Vorwand hinzufügen.
"Es gibt ein riesiger Bedarf an Hilfe und gab es viele negative Kommentare über Migranten. Wir wollten, Solidarität zu zeigen. Es gab einen Plan für ein Fußballspiel und Schminken für die Kinder."
Bennett sagte Freiwilligen Tickets für die Fähre im Voraus gekauft hatte und planten, die Hilfe in einem Lager am Stadtrand von Calais zu entladen, vor der Reise in das Lager für eine Rallye. Der Konvoi wurde durch Anschlag des Krieges, der Volksversammlung und den Gewerkschaften Unite und unisono gesichert.
Was auch immer passiert, und verlangen, dass sie auf der Fähre mit den Tickets bekommen, was sie bereits bezahlt haben, sagte er der Convoywould Reise nach Dover.
Clare Moseley von Care4Calais sagte: "Es ist wirklich enttäuschend. Das Timing ist wirklich schlecht. Natürlich wollen wir Hilfe. Es wäre gut für die Flüchtlinge haben dieses Zeichen der Solidarität zu sehen, dass die Menschen in England Pflege gewesen."
Einige der Bewohner des Lagers hatten Drachen und geplant, sie während der Veranstaltung zu fliegen, sagte sie.
"Wir waren schon immer ganz klar von Anfang an, die wir keine Art von Protest oder Vorführung in Frankreich geplant haben. Wir würden nicht zugestimmt haben wenn es sich um eine Demonstration zu sein." Sie sagte, dass das Lager von einem Rückgang der Spenden erlitten hatte.
Eine Aussage aus dem Kopf der Calais-Präfektur, Fabienne Buccio, sagte, dass das Verbot aufgrund der Sicherheitslage in Frankreich notwendig war, die den Zustand der Notfall folgende, die, denen den November erweitert bis Terroranschlägen nach der Euro 2016-Fußball-Turnier und der Tour de France Rennen fahren. Er verwies auch auf die doppelte Dreharbeiten ein Polizist und ihr Mann diese Woche.
Die Präfektur sagte, dass viele Leute erwartet wurden, um den Pas-de-Calais-Bereich am 18. Juni vor Frankreich / Schweiz-Spiel in Lille am nächsten Tag passieren. Es fügte hinzu, dass eine vorherige, zwischen Gruppen von Flüchtlingen in Dover und Calais, gemeinsam organisierte Demonstration Polizeieinsatz erforderlich war.
Eine Sprecherin der Metropolitan Police sagte, dass die Kraft des Konvois, wusste die Pläne, an Whitehall vor Fahrtantritt nach Dover zu treffen. "Wir haben entsprechende polizeiliche Pläne im Ort", sagte sie.