UK Mann vergewaltigt von libyschen Kadetten verklagt MoD für Fahrlässigkeit
Verteidigung Ministerium auch Gesichter Behauptung von Frau über angebliche sexuelle Übergriffe von anderen Auszubildenden in Cambridgeshire
Ein Hochzeitsgast vergewaltigt von zwei Auszubildenden libysche Soldaten basiert auf einer britischen Kaserne verklagt des Verteidigungsministeriums auf Schadenersatz, der Guardian hat gelernt.
Der Mann behauptet für Fahrlässigkeit und der Verletzung der Menschenrechte nach dem Anschlag in Cambridge Stadtzentrum im Oktober 2014. Die zwei Libyer sind 12 Jahre im Gefängnis wegen Vergewaltigung dienen.
Eine zweite Behauptung wurde von einer Frau über angebliche sexuelle Übergriffe von anderen libyschen Trainee-Soldaten in der gleichen Nacht eingelegt.
Mehr als 300 Kadetten wurden für Training bei Bassingbourn in Cambridgeshire im Jahr 2014 zu einem Preis von £13 Kaserne gebracht. 9m in das Vereinigte Königreich, versuchen zu helfen, das Land nach dem Sturz des militärischen Diktators Muammar Gaddafi zu stabilisieren.
Aber viele verließ der Kaserne ohne Begleitung während ihres Aufenthalts und ein Wochenende mehrere ging in Cambridge, wo sie eine Reihe von sexuellen Übergriffen begangen. Andere trank stark, legen Sie Feuer, Menschen mit Behinderungen Alarmanlagen und zertrümmerte Fenster in den Baracken, die Kosten £500.000 zu reparieren.
Die MoD könnte gezwungen werden Zehntausende von Pfund Entschädigung und die Fälle aussehen soll die Regierung Verlegenheit auf den Umgang mit dem Schulungsprogramm zu erhöhen, die endete mit der Kadetten geflogen nach Hause und britische Truppen werden eingesetzt, um Ordnung zu halten.
Laut der Kläger Anwalt, Hywel Thomas, behaupten sie, die MoD fahrlässig gehandelt hat, weil Beamte die Mühe vorausgesehen haben sollte, die die Rekruten mit sich brächte. Sie behaupten auch, dass ihre Menschenrechte von der Regierung verletzt wurden, weil es, die libyschen Kadetten erlaubt, ihnen eine "unmenschliche und erniedrigende" zu behandeln.
Der erste Antragsteller wurde in der Nacht in Cambridge Stadtzentrum von Moktar Ali Saad Mahmoud und Ibrahim Abugtila, im Mai ins Gefängnis geworfen wurden, vergewaltigt. Eine Studie in Cambridge Crown Court gehört sie wie zwei Jagdhunde, die ein verwundetes Tier gesehen hatten "benommen" hatte.
Drei Auszubildende Ibrahim El Maarfi, Mohammed Abdalsalam und Khaled El Azibi, sexuelle Übergriffe auf vier Frauen in der gleichen Nacht aufgenommen und wurden auch ins Gefängnis. Sie hatten Fahrräder gestohlen und radelte von der Kaserne nach Cambridge, wo sie Übergriffe auf Frauen auf 02:00 und 08:00. Der weibliche Kläger sagt, sie sei zu ihren Opfern.
Im Erfolgsfall wird der Fall die Kosten für die öffentliche Hand des abgebrochenen Programms erhöhen. Im April, die MoD sagte es bat Libyen zu den herausragenden £11 Zahlen. 8m Kosten der Ausbildung, die £4 m auf Übersetzer enthalten. Aber Libyen, wo die international anerkannte Regierung derzeit durch eine rivalisierende Regierung herausgefordert wird, zahlte nur £2. 7m.
Ein MoD-Sprecher sagte: "Wir können bestätigen, dass Schadensersatzansprüche durch die Abteilung eingegangen sind. Wenn Schadensersatzansprüche empfangen werden sie gelten auf der Grundlage unabhängig davon, ob der MoD hat eine gesetzliche Haftung zahlen. Wo es gesetzlichen Haftung nachgewiesen wird, ist Entschädigung."
Thomas, der Slater und Gordon, sagte: "Wir werden argumentieren, dass das Verteidigungsministerium vorausgesehen haben sollte, dass Schäden an Mitglieder der örtlichen Gemeinschaft durch die Kadetten Flucht aus Bassingbourn Kaserne kommen wollte. Es hatte schon lange bevor diese Angriffe stattfanden, Probleme.
"Unsere Kunden behaupten, dass die MoD fahrlässig gehandelt hat und auch werden einen Anspruch nach dem Human Rights Act, dass unsere Kunden erlitten unmenschlichen und erniedrigenden Behandlung aufgrund der Kadetten durfte aus der Kaserne zu entkommen."
Nach Bestellung in den Baracken, lebten die Einwohner in den nahe gelegenen Dorf von Royston in der Furcht vor den fliehenden Soldaten. Dorfbewohner beschwerte sich, dass, trotz der MoD Versicherungen, die die Auszubildenden wäre nur zulässig mit Escorts, waren sie finden, "Kadetten versteckt im Garten Sträucher, Wodka im lokalen Speicher kaufen und"mobbing"einer Supermarkt-Filiale in Strapazen und liebäugeln junge Frauen entkommen". Eine Frau sagte, sie öffnete ihre Haustür zu einem libyschen stehen in ihrer Einfahrt und ein anderes Versteck unter ihr Auto zu finden.
Es begann die Polizei, die Durchführung von häufigen Patrouillen um die Bassingbourn Basis, die mit weiteren Truppen aus 2 Schotten, Royal Highland Fusiliers,, die verstärkt wurde in eingezogen wurden, "um die Sicherheit zu stärken und die lokale Bevölkerung zu beruhigen".
Die drei Kadetten, die zu sexuellen Übergriffen schuldig haben ihre Sätze von 10 bis 12 Monaten abgeschlossen und sind jetzt Asyl beantragen von einer Einwanderung Haftanstalt nach Cambridgeshire Polizei.