UK muss ihre Rolle bei der CIA Folter, Sonde, sagt UN-Rechtsexperte

Ehemalige UN-Sonderberichterstatter über Folter sagt Ansprüche wie sanktionierte Einsatz von Diego Garcia als "schwarze Seite" Libyer rendern muss geprüft werden

Großbritannien muss eine unabhängige Untersuchung seiner mutmaßlichen Rolle bei der CIA-Folter-Programm starten, laut den Vereinten Nationen Rechtsexperte, die Beweise ausgegraben, dass die britischen Territorium von Diego Garcia als eine "schwarze Seite" diente, Gefangene zu halten.

Professor Manfred Nowak, erzählte von 2004 bis 2010 war der UN-Sonderberichterstatter über Folter, der Beobachter , die die Veröffentlichung Anfang dieses Monats einen 500-Seiten-US-Senat-Bericht in der CIA-Folter-Programm bedeutete die Rolle der EU-Mitgliedstaaten endlich herauskommen würde.

"Für eine lange Zeit, europäische Staaten argumentiert haben, dass sie nicht in der Lage, alle Informationen zu offenbaren, weil sie volle Vertraulichkeit in die USA versprochen haben", sagte Nowak. "Da diese 500 Seiten freigegeben worden sind, gilt dieses Argument nicht mehr."

Nowak erklärte das Vereinigte Königreich, wie andere europäische Staaten hätten keine andere Wahl, letztlich jedoch um die Rolle zu bestätigen hatte es im Programm gespielt, wenn der USA schließlich die volle 6.000 Seiten von Intelligenz Senatsausschuss zur Vorbereitung der Veröffentlichung des Berichts geprüft veröffentlichte. "Die Zeit wird kommen für die USA, den vollständigen Bericht zu veröffentlichen," sagte er. "Europäische Staaten wie Polen, Rumänien, Litauen, Deutschland und UK, die so oder so die Zusammenarbeit mit der CIA waren unabhängige Untersuchungen durchführen muss."

Seine Kommentare kamen wie Crown Prosecution Service bestätigt, dass es nun im Besitz von genügend Material zu prüfen, ob Anklage im Fall von zwei Männern, die scheinbare mithilfe des MI6 in Libyen gerendert.

Nowak, sagte, dass neben weiteren Strafsachen auf der Rückseite der Veröffentlichung des Berichts, erwartet er, dass eine Flut von zivilrechtlichen Verfahren eingeleitet werden würde. "Dann werden wir sehen, inwieweit Präsident Obama wäre immer noch bereit, das staatliche Geheimhaltung Privileg zu nutzen, um die bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten zu stoppen," sagte er.

In seiner Rolle für die UNO versammelt Nowak Beweise dafür, dass die USA Inhaftierten auf britischen überseeischen Gebiet von Diego Garcia festgehalten. Dies widerspricht wiederholten Zusagen der Arbeit und der Koalition Regierung, dass das Gebiet nur als eine Betankung Website von CIA-Rendition-Flugzeuge bei zwei Gelegenheiten verwendet wurde.

"Wir hatten deutliche Hinweise darauf, das es mehr als nur tanken war, dass Menschen dort gehalten worden war,", sagte Nowak. "Einige Leute [wer interviewt wurden] wurden über Schiffe und andere Diego Garcia selbst sprechen."

Er äußerte die Frustration, dass der Senatsbericht keine Verweise auf Diego Garcia enthält und sagte, dass die britische Regierung nicht erneuern, sollte eine Vereinbarung, die den USA, das indischen Ozean Atoll zu verwenden, da eine Militärbasis, bis alle Fakten von dem, was dort passiert ist gegründet worden war.

"Es ist ein sehr gutes Argument, was passiert ist transparent gemacht werden sollte bevor diese politischen Entscheidungen getroffen werden", sagte Nowak.

Es gibt Spekulationen, dass der Senatsausschuss relevanten Abschnitte in Bezug auf Diego Garcia nach Lobbyarbeit aus UK Regierungsbeamte weggelassen. In einer e-Mail, sagte ein Sprecher der Vorsitzende des Ausschusses, Senatorin Dianne Feinstein, der Beobachter: "Senatorin Feinstein, individuell und mit dem Intelligenz-Ausschuß hat erfüllt viele Male in den letzten Jahren mit britische Regierungsbeamte, darunter mehrere Treffen mit dem britischen Nachrichten- und Sicherheitsdienste Ausschuss des Parlaments. Diese treffen sind Bestandteil der engen Intelligenz und nationale Sicherheit-Beziehung, die unsere Nationen haben. Diese Treffen nicht auf den Inhalt oder den Prozess der Untersuchung des Programms CIA Verhaftung und Verhör die konzentrieren und das Thema selten wenn überhaupt kam. Ich kann hinzufügen, dass Diego Garcia nicht im Bericht, einschließlich geschwärzten Teile des Berichts erscheint."

Jedoch erwogen wurde der Senatsausschuss mehr als 6.000 Seiten bevor Sie sich entscheiden, was veröffentlicht werden konnten, fragen ob ganze Abschnitte in Bezug auf die CIA-Folter-Programm in überseeischen Gebieten, zum Schutz der Vertraulichkeit der US-Verbündeten ausgeschlossen wurden.

Drückt man auf ob der Ausschuss erörterte Diego Garcia mit britischen Beamten oder m/s und ob Verweise auf das Gebiet dann reingezogen wurden was schließlich veröffentlicht wurde, die Sprecher für Feinstein antwortete: "was ich früher gesendet, ist der einzige Kommentar ich habe."

Es wurde behauptet, dass die USA – mit MI6 Hilfe – versucht, ein libyschen Dissidenten, Abdel Hakim Belhaj, ein Gegner von Oberst Muammar Gaddafi über Diego Garcia im Jahr 2004 zu rendern.

Eine Untersuchung der Metropolitan Police, unter dem Codenamen Operation Lydd, untersucht die angebliche Rolle der britischen Beamten in den Betrieb. Nun hat sich herausgestellt, dass die Untersuchung einen entscheidenden Schritt vorangebracht hat.

Ein Crown Prosecution Service-Sprecher sagte: "am 16. Dezember 2014, CPS erhielt eine Datei des Beweises von der Metropolitan Police, die Untersuchung von zwei konkreten Fällen der angeblichen Überstellung von benannten Personen nach Libyen und ihre angebliche Misshandlung. Es gibt einige wenige weitere Ermittlungsaufgaben Abschluss erfordern, aber wir sind jetzt in der Lage zu beginnen, wenn man bedenkt das Material mit dem Ziel, eine Ladestation Entscheidung gegebener."

Detektive reichte die CPS einige Ausgangsmaterial im Juni aber das war nicht ausreichend für Staatsanwälte zu entscheiden, ob jemand berechnet werden soll. Die CPS-Sprecher sagte: "die polizeilichen Ermittlungen hat fast drei Jahre gedauert und hat eine große Menge an Material. Sind komplexe Behauptungen, die bedacht werden müssen, aber wir werden versuchen, unsere Entscheidungsfindung vervollständigen so bald wie praktisch möglich ist. "