UN fordert Schutz für Krieg Zone Krankenhäuser nach "Epidemie von Angriffen"

Der Vereinten Nationen verabschiedet eine Resolution zum Schutz der Gesundheitsversorgung in Konflikt, Tage nach 55 Menschen starben in einem Krankenhaus Bombenangriff in Aleppo

Der UN-Sicherheitsrat verabschiedete einstimmig eine Resolution zum Schutz der Krankenhäuser, Mediziner und Patienten aus "eine Epidemie von Angriffen" auf Gesundheitseinrichtungen in Kriegsgebieten.

Die Entschließung, die von Neuseeland, Spanien, Ägypten, Japan und Uruguay eingezogen und nahm am Dienstag, kommt Tage nach 55 Menschen starben, als ein Krankenhaus in der syrischen Stadt Aleppo bombardiert wurde.

Er verlangt, dass "alle Parteien bewaffneter Konflikte voll und ganz mit ihren Verpflichtungen nach dem Völkerrecht entsprechen... um die Achtung und den Schutz aller medizinischen Personals und humanitäre Personal, das ausschließlich in medizinischen Aufgaben, ihre Mittel von Transport und Ausrüstung sowie Krankenhäuser und andere medizinischen Einrichtungen zu gewährleisten".

Der UN-Generalsekretär, Ban Ki-Moon, dem Rat gesagt, dass solche Angriffe beenden mussten.

"Wenn so genannte chirurgische Streiks am Ende schlagen chirurgischen Stationen, etwas tief falsch", sagte er.

Die Auflösung – unterstützt von Médecins Sans Frontières (MSF), das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) und anderen – Anforderungen, die verbieten präsentieren Empfehlungen über Maßnahmen zur Verhinderung von Angriffen und um sicherzustellen, dass diejenigen, die sie ausführen soll, zur Rechenschaft gezogen werden.

Obwohl die Maßnahme auf die geltenden Rechtsvorschriften gebaut, Frankreichs Botschafter bei der UNO sagte, es sei eine "große Lösung", die ein starkes Signal, dass es "keine Straffreiheit für die Autoren von Angriffen gegen medizinische Einrichtungen und das medizinische Personal" wird gesendet.

Laut Ärzte ohne Grenzen waren 63 der Krankenhäuser und Kliniken, die es in Syrien unterstützt durch Bombardierung und Beschuss letztes Jahr getroffen. A US Angriff auf ein Spital in der afghanischen Stadt Kundus im Oktober letzten Jahres links 42 Menschen getötet, während die Nächstenliebe Krankenhäusern im Jemen und im Südsudan auch immer wieder ins Visier genommen haben.

Internationale Präsident von Ärzte ohne Grenzen, Joanne Liu, erzählte der Sicherheitsrat, dass solche Angriffe "nur einen Einblick in die Brutalität des Krieges", bot hinzufügen: "Wir sind in eine tödliche Sackgasse."_FITTED Wir können nicht mehr davon ausgehen, voll funktionsfähige Krankenhäuser – in denen die Patienten um ihr Leben kämpfen – außerhalb des gültigen Bereichs. Krankenhäuser und Patienten haben auf das Schlachtfeld gezogen auf."

Vier Tage nach der USA angekündigt, dass seine Truppen in Kunduz-Angriff beteiligt nicht Kriegsverbrechen Aufladungen Gesicht würde hat gesagt Liu solche Vorfälle unabhängig und robust untersucht werden musste.

"Wir eine Epidemie von Angriffen auf Gesundheitseinrichtungen, stehen behindern unsere Fähigkeit, unsere Kernarbeit zu tun," sagte sie.

"Und bis heute ist unsere Forderung nach unabhängigen Untersuchungen gegangen unbeachtet." Verantwortung beginnt mit unabhängigen und unparteiischen Feststellung. Täter sein nicht Ermittler, Richter und Geschworenen."

Peter Maurer, der Präsident des IKRK, erzählte der Sicherheitsrat, dass die Auswirkungen der illegalen Angriffe nicht überbewertet werden könnte.

"Die Realität in zu vielen kriegszerrütteten Ländern ist heute, dass wenn du stirbst nicht schälen oder kämpfen, Sie sterben, denn es keine Dialyse-Geräten, keine Diabetes-Medikamente, keine Antibiotika und keine Behandlung von Herzerkrankungen gibt," sagte er.

"Sterberaten von übertragbaren und nicht übertragbaren Krankheiten übertreffen oft Sterberaten von Waffen... Es ist nicht nur ein Krankenhaus oder einen Arzt betroffen: gesamte Gesundheitssysteme zu entwirren, unter den Angriffen auf medizinische Einrichtungen und Personal. "

Die Interessengruppe Ärzte für Menschenrechte (PHR) sagte, dass die Auflösung war nicht nur eine Erinnerung daran, dass medizinische Neutralität in den Genfer Konventionen verankert ist, aber auch eine Erinnerung an die Tatsache, die UN-Mitgliedstaaten sind verpflichtet, solche Angriffe zu untersuchen.

"Es gibt keine Rechtfertigung für die Ausrichtung von Ärzten und Krankenschwestern, die bereits ihr eigenes Leben auf die Linie setzen, andere zu retten", sagte Susannah Sirkin, PHR Direktor für internationale Politik und Partnerschaften.

"Wir dürfen nicht zulassen, Angriffe auf Gesundheitsversorgung zur Normalität geworden. Diese Entschließung ist eine Erinnerung daran, dass wenn Sie Gesundheitspersonal und Krankenhäusern während Kriegsführung Zielen, Sie ein Kriegsverbrecher, schlicht und einfach sind."

Sirkin warnte auch der Sicherheitsrat, dass er aus Auflösung zum Handeln zu bewegen

"[Die] Vereinbarung heute geben, die uns die Hoffnung, aber wir wissen, dass ohne Maßnahmen gesichert werden sollen, Worte allein nicht Leben speichert," fügte sie hinzu. "Der Sicherheitsrat muss handeln, wenn Gesundheitsversorgung ein Ziel wird. Der Rat Glaubwürdigkeit steht auf dem Spiel."