Unabhängige Medien angegriffen vor Präsidentschaftswahlen in Belarus

Journalisten konfrontiert Geldstrafen und Verhaftung, wie sie versuchen, eine Alternative zur staatlichen Kanäle Pro-Lukaschenko


Katerina Tkachenko, Journalist bei der ein unabhängiger Fernsehsender in Belarus, verwendet, um eine Tasche von der Tür mit warmer Kleidung und einer Zahnbürste zu halten für den Fall, dass KGB-Agenten kam.

"Für eine lange Zeit war das Risiko des Gefängnisses solche Realität," sagte Tkachenko.

Es war Dezember 2010 nach langjähriger Präsident Alexander Lukashenko der Sieger der Präsidentschaftswahlen mit einem unwahrscheinlich, dass 80 % der Stimmen deklariert wurde, und Tausende von Weißrussen aus Protest auf die Straße genommen hatte.

In den Tagen danach, Oppositionsführer wurden verhaftet und die Häuser der Aktivisten und unabhängige Journalisten überfallen von Sicherheitskräften.

Am 26. Dezember die Mietwohnung wo Tkachenkos TV-Sender Belsat beruhte wurde gesucht, aber Journalisten hatte bereits verschoben. Sie verließen nur eine alte Schreibmaschine mit einem Blatt Papier, das zu lesen: "speziell für Sie."

Ein paar Tage spätere KGB-Agenten überfallen Tkachenko Haus, Beschlagnahme von ihrem Laptop und ein Archiv von alten Familienfilme.

Fünf Jahre später, als das Land Präsidentschaftswahlen am Sonntag nähert, sind die unabhängigen Medien wieder einmal unter Beschuss.

"Jetzt ist es schwieriger," sagte Tkachenko. "ihre Taktik geändert. Sie beschwören unsere Journalisten vor Gericht nach dieses oder jenes Stück und der Richter sie Bußgelder."

Lukaschenko ist wiederum bestimmte die Wahl, dieses Mal mit breiter Unterstützung, teilweise durch konstante positive Berichterstattung auf staatlich kontrollierten lokalen Nachrichtensendern gewinnen.

Die drei Herausforderer im Präsidentschaftswahlkampf laufen nur zwei halbstündige Auftritte im staatlichen Fernsehen, sowie einer Fernsehdebatte an diesem Wochenende durften die Lukaschenko nicht teilgenommen habe.

Ein paar unabhängige Nachrichtenagenturen, einschließlich Belsat und Radio Racyja kämpfen zu einer kritischeren Sicht von Themen wie der anhaltenden Rezession. Zulassung in Weißrussland von den Behörden verweigert, sie berichten in Weißrussisch aber broadcast aus benachbarten Polen. Belsat ist Teil des polnischen öffentlichen Fernsehsenders TVP, beim Radio Racyja von der polnischen Regierung finanziert wird.

Wenn früh Abstimmung am Dienstag begonnen, interviewt staatliche Fernsehsender Weißrussland 1 berühmte Persönlichkeiten aus dem Kulturleben lobte die "Stabilität", die durch das gegenwärtige Regime gebracht. Belsat, gezwungen auf der anderen Seite bekannte berichten, die Soldaten, Studenten und Staatsbedienstete gewesen war, um bereits in der Vergangenheit, die Ergebnisse verfälschen zu stimmen.

Nach Gennady Barbarych, Korrespondent für Radio Racyja, haben die meisten unabhängigen Fernseh- und Radiosender geschlossen seit im Jahr 1994 Lukaschenko Amtsantritt. "Obwohl er versprochen, nicht die Presse zu berühren, Repressionen begann und wuchs nur", sagte er.

Nach einem Gesetz von 2009, die Reporter für ausländische Medien arbeiten, Akkreditierung von der belarussischen Außenministerium zu erhalten erfordert, erhalten unabhängige Journalisten oft Gericht Vorladungen und Geldstrafen.

"In jedem Moment können sie Sie verhaften, und selbst wenn sie Sie nicht verurteilen, Sie verbringen drei Stunden vor Gericht,", sagte Belsat Korrespondent Sergei Kovalyov, wer einmal für 10 Tage für Hooliganismus inhaftiert wurde, nachdem er eine Kundgebung der Opposition in 2011 gedreht.

Belsat weder Radio Racyja Figuren auf die Größe ihres Publikums hatte, sagen die Journalisten, dass ihre Berichterstattung einen Einfluss – zumindest auf das Regime selbst unternimmt.

"KGB-Mitarbeiter und der Präsidialverwaltung beginnen ihren Tag unabhängige Medien zu betrachten. Du musst wissen, dein Feind", sagte Lyubov Lunyova, Belsat und der Zeitung Narodnaya Volya arbeitet. "Menschen erzählen oft, dass nach unseren Publikationen Jungs aus den Organen [Sicherheit kamen] mit dem Thema befassen."

Verwandte Artikel

Unabhängige Medien & sieht sich Denis O'Brien Gebot Vorsitzenden zu stürzen

Unabhängige Nachrichten & Medienboard gewinnt zwei-Drittel-Mehrheit auf stimmen zunächst mindestens drei außerordentliche Mitgliederversammlungen Unabhängige Medien & besiegte einen Versuch von Rebel Aktionär Denis O'Brien, zwei der dienstältesten...

Wie unabhängige Medien Russlands wurde Stück für Stück demontiert

Nach dem Rücktritt von drei Redakteuren aus eine der letzten blockfreien Filialen in Moskau Umfragen Meduza f├╝nf Nachrichtenredaktion Zerstörung Wenn drei Chefredakteure aus einer der letzten unabhängigen Publikationen in Russland trat letzte Woche, es w...

Alexander Lebedew ausloten Käufer für unabhängige Titel

Jede Menge London Evening Standard ausschließen würde, während der separaten Verkauf des profitablen dachte ich Diskussion offen Alexander Lebedev hat gebeten, der Gründer der unabhängigen, suchen einen Käufer für die Zeitung, seine Sonntag Schwester und...

"El Bronco" gewinnt historischen Wahl als erste unabhängige Gouverneur Mexikos

Trotz mehreren lokalen Verstimmungen sieht Präsident Enrique Peña Nieto Weg zu arbeitenden Mehrheit wie Analysten sagen, dass die Opposition nicht auf öffentliche Unzufriedenheit nutzen Mexikos Präsident, Enrique Peña Nieto, hat die politische Krise um se...

Ehemalige unabhängige Herausgeber Simon Kelner: "das Papier hatte eine echte Seele"

Als seine letzte Auflage geht, erinnert sich das Papier am längsten amtierende Editor die Höhen und Tiefen seiner 30-jährigen Lebensdauer – einschließlich seiner "stolzesten Moment", wenn es angegriffen wurde von Tony Blair – und grübelt über di...

Ohne Ukip konnte Douglas Carswell eine brillante unabhängige MP sein.

Ihre einzigen MP Weigerung, mit öffentlichen Geldern 15 Mitarbeiter frustriert Ukip – eine unabhängige MP in allen als Namen hat, sollte er in Betracht ziehen, den Sprung zu wagen Douglas Carswell wäre – und vielleicht werden – eine hervorragende unabhäng...

Österreichs Christian Kern fordert EU Shakeup unabhängig von UK-Abstimmung

Kanzler warnt, dass Nichtbeachtung EU Sozialsystem klären über ein "langsamer Abschied der europäischen Idee" bringt Das britische Referendum über die EU-Mitgliedschaft der "langsame Abschied von der europäischen Idee" ankündigen könnt...

Lord Puttnam: BBC Board sollte unabhängig von der Regierung sein.

Oscar-prämierten Hersteller auch digitale Abgabe auf ISPs fordert, und sagte, dass die Rundfunkgebühr so schnell wie möglich abgeschafft werden sollte Eine Untersuchung unter der Leitung von Oscar-prämierten Filmproduzent Lord Puttnam hat gesagt, Termine...

Einer nach dem anderen, heruntergefahren unabhängigen Medien Kasachstan

Wie Websites geschlossen und unabhängige Presse gemobbt zu schweigen, ist Image des Landes als eine Insel der Stabilität in einer chaotischen Region bedroht. Die Moscow Times-Berichte Trotz was seine Medien-Maschine und PR-Offensive Sie glauben machen wol...

Unabhängige und Independent on Sunday drucken Schließungen bestätigt

Eigentümer Evgeny Lebedev sagt letzten Printausgaben der Zeitungen erscheint Ende März als ich Titel verkauft, Johnston Press Evgeny Lebedev hat bestätigt, dass die unabhängige und Independent on Sunday wird nicht mehr drucken, wobei sich die letzten...

Unabhängige Blicke in die USA zu fahren nur digitale Zukunft

Verleger, amerikanische Präsenz und "übertragen" macht aus London Basis stärken The Independent ist zur Rampe herauf seine Präsenz in den USA als es die neuesten Nachrichten Herausgeber über den Atlantik auf Umsatz und Leserschaft freuen werden....

ABC: Unabhängige überholt Spiegel Gruppe Digital

Unabhängige nun fünftgrößte Tageszeitung Website in Großbritannien, nach neuesten Audit Bureau of Circulations Zahlen Die unabhängige überholte Spiegel Gruppe Digital im März die fünftgrößte Tageszeitung Website im Vereinigten Königreich werden nach den n...

Lebedevs Pumpen fast 100 Millionen Pfund in unabhängige Titel und Standard

Konten geben starke Warnung über Zeitungen Abhängigkeit von Vater und Sohn Medienmagnaten Finanzierung Medienmagnaten Evgeny und Alexander Lebedev haben in der Nähe von £100 m in The Independent-Titel und London Evening Standard gepumpt. Zahlen von V...

Unabhängiges Website könnte net Lebedevs Millionen Standalone-Verkauf

Digital-Abteilung befindet sich in separaten Unternehmen aus verlustbringenden print-Geschäft die Besitzer gesucht haben, zu verkaufen Lebedevs, Besitzer der unabhängigen Titel halten die Papiere Webseite in eine eigene Gesellschaft in einer Bewegung...