Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge unternommen werden, um in Großbritannien zu Hause fühlen

Asylsuchende Jugendliche sind Betreuer um das Land – Förderung werden verteilt aber ist es genug im Ort unterstützen?

Wenn Dawn Heyes endlich eine Schule-Interview für die drei afghanischen jungen, die sie in einer verschlafenen Küstenstadt in Essex fördert angeordnet, reichte eine Gruppe von Lehrern mit einem Regelwerk. "Wir haben eine keine-Messer-Politik", sagte einer. Sie fuhr dann fort, um die Schulpolitik auf Waffen vorlesen.

"Ich war entsetzt," sagt Heyes, wer hat seit 20 Jahren gefördert worden und seit kurzem Betreuung von Asyl suchenden Jugendlichen. "sie könnte auch haben gesagt,"Wenn Sie eine Bombe auf Sie geschnallt haben, raus.""

Am Freitag startet die Regierung senden von unbegleiteten Kindern, die Asylsuchende werden Städte und Dörfer in ganz England, Bedenken über Integration in Teilen des Landes, wo Anti-Migrant Haltungen geschürt worden, durch die EU-Referendum Debatte und wo sie von Support-Services isoliert werden können.

Im vergangenen Jahr mehr als 3.000 Flüchtlingskinder begab sich allein britische Häfen und Flughäfen und die Räte, wo sie zuerst angekommen, waren gesetzlich verpflichtet, für sie zu sorgen. Jetzt Räte in ganz England werden mehr ebenso mitverantwortlich Entlastung Gateway Räte vor allem im Süden. 3.000 unbegleitete Flüchtlingskinder aus Lagern in Nordafrika und dem Nahen Osten und diejenigen werden allein in Europa, die die Regierung bereit erklärt, im Laufe dieses Parlaments nach einer Revolte von Abgeordneten und Lords zu treffen, durch diese nationale Regelung verteilt.

Zumindest am Anfang, fällt ein großer Teil dieser Arbeit die 55.000-köpfigen Kader der Pflegeeltern im Vereinigten Königreich. Viele Räte sind neue Betreuer aktiv zu rekrutieren, aber einige Experten sagen, dass qualifizierte Betreuer die komplexen Bedürfnisse der Asylsuchenden Kindern oft besser entsprechen können. Heyes, wer gefragt, ihre Namen zu ändern und für die Stadt am Meer, nicht für die jungen Sicherheit identifiziert werden weiß aus erster Hand die potenziellen Probleme in einer Stadt ohne Mittel für junge AsylwerberInnen.

Heyes lebt in einer überwiegend weißen britischen Gemeinschaft, wo Unterstützung für Ukip hat in den letzten Jahren zugenommen. Sie begann, die drei Asyl suchenden Jungen aus Afghanistan, die zwischen 12 bis 15, im Februar letzten Jahres, nachdem die Polizei fand sie an einem nahe gelegenen Truck Stop zu fördern. Sie wusste um zu eine anfängliche Phase der Verwirrung zu erwarten. Immerhin teilen nicht sie eine Sprache, eines Glaubens oder einer Diät, also Heyes ein Pashto-Englisch-Wörterbuch kaufte und sie darauf hingewiesen, wenn Worte nicht.

Dann kamen einige der schwerer Realisierungen. Der Rat gekämpft, um lokale Dolmetscher für Arztterminen und Bildung Veranstaltungen mieten. Es dauerte mehr als drei Monate dieser unbequemen Erstgespräch mit lokalen Schulleitung zu vereinbaren, die völlig unvorbereitet für nicht Englisch sprechende Studenten waren. Obwohl einige Heyes Freunde Hilfe angeboten, wenn sie könnten, sagte andere, dass die Jungs in ihren Häusern nicht willkommen waren. "Ich habe zu viele Freunde der Ukip," sie erklären würde, vor dem Auflegen des Telefons, sagt Heyes.

Im Rahmen der Zerstreuung wird die Finanzierung für Asylsuchende Kinder auf nationaler Ebene um mehr als 20 %, auf ein Höchstmaß an £41.614 pro Jahr pro Kind – noch kurz die £50.000 steigen, die Local Government Association als die durchschnittlichen jährlichen Kosten pro Kind berechnet. Das Programm startet in England und Wales und schottische lokale Behörden auf der ganzen Linie mitmachen können.

Der Boost in staatliche Unterstützung könnte helfen, Räte, die Ausweitung des Zugangs zu Dolmetschern und Abdeckung Schulungskosten für Pflegepersonen zu fördern und support-Mitarbeiter. Aber Kinder Befürworter und Flüchtling Gruppen sagen, dass die schwierigere Aufgabe des Helfens, die diese Kinder wie zu Hause fühlen genauso wichtig.

"Was wir gefunden haben ein Problem rund um Integration," sagt Frances Trevena, kommissarischer Leiter der Politik und Programme für Coram Kinderhaus Legal. "Diese Gruppe von Kindern erfordert fachärztliche Versorgung, die lokale Behörden nicht bieten können." Sie fügt hinzu, dass Räte mit örtlichen Selbsthilfegruppen und nationalen Flüchtlingsorganisationen einbringen können, um sicherzustellen, dass Jugendliche in entlegeneren Gebieten soziale und rechtliche Unterstützung finden, die sie häufig benötigen. Vorbereitung von lokalen Ärzten, Lehrern und anderen öffentlichen Bediensteten wird auch entscheidend sein.

Einer der Heyes' Boys, Bashir Khan (nicht sein richtiger Name) nicht die Nachrichten lesen, aber er spürt, dass seine Kollegen ihn auf seinen Hintergrund zu beurteilen. "Es war schwierig an zuerst zu Gast bei Freunden," sagt Khan, der im Alter von 12 die Androhung von Gewalt in Afghanistan geflohen. "Einige Bemerkungen über Afghanistan, oder denken, dass jeder Muslim Isis ist, und ich lieber als argumentieren wegbleiben würde." Khan, 15, wurde in der Schule für das vergangene Jahr, Englisch zu lernen, mit seinen beiden Brüdern fördern. Er gewann vor kurzem einen Bezirk Achievement Award, nachdem seine neuen Freunde, die ihn für den Preis nominiert.

Aber auch mit Freunden, Khan sagt, dass er nicht offen sprechen kann über das Leben in Afghanistan, oder was es nahm, um hierher zu kommen. "Es ist hart, dass ich ihnen nicht sagen, was in meinem Kopf ist", sagt Khan. "Aber ich denke, es ist das richtige nicht, ihnen zu sagen." Khan kann nicht wenden Sie sich an seine Eltern oder Freunde zu Hause aus Sicherheitsgründen so mit einer Pflegefamilie, die versuchen, seine Kultur lernen Schlüssel zum Gefühl mehr besiedelt wurde.

Das neue Programm der Zerstreuung für unbegleitete Jugendliche unterscheidet sich wesentlich von der Regelung für Erwachsene, die 1999 Asyl und Immigration Act im Jahr 2001 eingeführt. Es ist unter Beschuss wegen Umzug Asylbewerber weitgehend in benachteiligten Städten mit einigen das günstigste Gehäuse gekommen. "Dieses Programm kann gesehen werden, als gerechter," sagt Ala Sirriyeh, Dozent für Soziologie an der Keele University und Autor eines Buches über Asylbewerber unbegleitete Kinder in Großbritannien zu fördern. "Aber es wäre ideal, wenn junge Menschen in Gebiete verstreut wurden, wo gab es bereits Expertise rund um Flüchtlinge und Asyl, anstatt zu versuchen, die aus starten zu kratzen." Sie fügt hinzu, dass in der Regel Kinder Englisch in einem englischsprachigen Haushalt schneller lernen, aber einige sagen, dass in einem Haus aus einen gemeinsamen kulturellen Hintergrund Komfort bietet. In beiden Fällen verbinden die Kinder mit irgendeiner Art von laufenden Link zu ihrem kulturellen Hintergrund wie eine Freundschaft ist Netzwerk, z. B. hilfreich.

Dave Hill, Präsident der Vereinigung der Direktoren der Kinder-Dienstleistungen (ADCS), erkennt, dass die infrastrukturellen Herausforderungen erheblich sein werden. "Je weiter ausholen Sie aus Großstädten, desto schwieriger wird es – mit Übersetzern, Zugang zu Bildung und Schulen, die zur Bewältigung, verwendet werden", sagt er. "Es wird ein bisschen chaotisch sein, aber wenn wir gehen, um diese Arbeit zu machen, jeder hat zu machen, zusammen zu arbeiten."

Als Khan in seinem sonnigen Wohnzimmer mit mir sitzt, bereitet Heyes Halal-Fleisch für Iftar – das Essen, das Fasten während des Ramadan bricht. "Auf der einen Seite sind sie nur im Teenageralter, aber andererseits haben sie auf halbem Weg auf der ganzen Welt, nur um hier gingen" Heyes sagt. "Ich hoffe, dass es für sie lohnt."