Unbekannte Gedichte von Katherine Mansfield in Chicago Bibliothek gefunden

"Ich konnte meine Augen nicht glauben", sagt Mansfield Gelehrter deckt sie einen Cache von "literarischen Gold"

Fast 30 unbekannte Gedichte von Katherine Mansfield wurden entdeckt in einer US-Bibliothek, die frischen Einblick in des Dichters äußerst schmerzhaft und schwierig Periode, die Beweise für die sie später zerstört hatte.

Gerri Kimber, Dozent für Englisch an der University of Northampton und Vorsitzende des Vereins Katherine Mansfield machte die Entdeckung an Chicagos Newberry Library im Mai dieses Jahres. Bedeutung der Sammlung war bisher unentdeckt geblieben, da es mit einem Namen ähnlich wie der in Neuseeland geborene Schriftsteller zuvor veröffentlichten Gedichte geprägt war.

"Ich hatte bereits das Newberry Mansfield Kollektion angeschaut, und der Ordner sagte,"The Earth Child and other Poems". Das Gedicht "The Earth-Kind in the Grass" (die vollständige Bezeichnung) bereits veröffentlicht worden "sagte Kimber, wer eine Konferenz zum Thema Mansfield anwesend war. "Ich hatte drei Tage zu ersparen, so wollte ich jede einzelne Sache durchlaufen das Newberry hat im Zusammenhang mit Mansfield. Ich dachte, "ich nicht erkenne, diesein. Oder diese. Oder diese... " Ich traute meinen Augen nicht!"

Kimber, Reihenherausgeber der die gesammelten Werke von Katherine Mansfield, erkannte bald die Ordner in der Tat 26 unveröffentlichte Gedichte (neben weiteren neun, die bereits veröffentlicht worden war), zwei handgeschriebene Briefe von Mansfield an einen Verlag, Mansfield ruft Karte und eine Auktion Händler Verkauf Eintrag für die gesamte Kollektion.

"Zwischen 1909 und 1911 sie als viel persönlichen Material zerstört wie ich denke, sie finden konnte, weil sie verlegen und eines Großteils der ihr Verhalten möglicherweise beschämt war," sagte Kimber. "Wir wissen, sie einmal mit Aleister Crowley, Haschisch geraucht hatte einen – möglicherweise zwei – Abtreibungen sowie eine traumatische Totgeburt allein in Bayern im Juni 1909, und eine intensive Affäre mit einem polnischen Emigranten Floryan Sobieniowski und dann noch eine Affäre zurück in England im Jahre 1910 mit jungen Schulmeister William Orton. Dies war eine sehr schwierige Zeit für sie. Sie war süchtig nach Veronal [Barbiturate], und experimentieren mit Leben, ihre Sexualität, alle möglichen. Man könnte diesen Zeitraum hedonistischen bezeichnen. Infolgedessen ist Aufdeckung jedes Material aus dieser Zeit literarische Gold für Mansfield Gelehrten."

Im Jahr 1909 war Mansfield von ihrer Mutter, die glaubten, dass eine bizarre Wasseraufbereitung Tochter von Lesbentum, verwandeln würde, erklärte Kimber, nach Bayern geschickt. "Ich denke, ihre Mutter nicht wusste, dass Katherine schwanger war, und während sie in Bayern war, Sie ein totgeborenes Kind gebar."

Mansfield waren in Bayern für weitere sechs Monate und Kimber sagt, dass Elemente des Schriftstellers Liebesverhältnis mit Sobieniowski in diesem unveröffentlichten Gedichte aufgezeichnet sind. "Einige dieser Gedichte geschrieben direkt für oder über ihn," sagte Kimber. "Zum Beispiel Nummer XXII beginnt," In der schnell beweglichen Schlitten / saßen wir zusammengerollt unter die Bär Haut Teppiche / und sprach von den Gefahren des Lebens ", es ist fast sicher, dass diese Fahrt mit dem Pferdeschlitten Mansfield und Floryan zeigt. "Ich glaube, dass diese bemerkenswerte Gedichte werden neue biographische Details zu bieten."

Die Visitenkarte im Ordner "" merkt auch der Schriftsteller den Namen als "Katharina Mansfield", eine slawische beeinflusst Version, die Kimber sagte Mansfield hatte zuvor entdeckten Dokumente unterzeichnet, aber keine solche Calling-Card bekannt war, zu existieren.

Die neu entdeckte Gedichte darstellen eine verlorene Sammlung von Mansfield. Den Ordner zwei schreiben, vom 8. November 1910 und 15. Januar 1911, Chronik ihrer gescheiterten Bemühungen, Verlag Elkin Mathews, die Gedichte drucken zu überzeugen. Der zweite Buchstabe ist in eine augenzwinkernde Stil geschrieben, Schriftsatz mit dem Verleger, legte sie aus ihrem Elend auf ob ihr Material oder nicht akzeptiert wird. Aber das Manuskript wurde nie veröffentlicht und wenn Mansfield eine Ablehnung zur Kenntnis erhalten haben, hat es nicht überlebt.

Handschriftlich von Mansfield, Elkin Mathews, liest der zweite Buchstabe:

Sehr geehrter Herr Mathews
Kann ich von Ihnen zu hören bald das Schicksal meiner Stiefkind"Erde" Gedichte – ich bin wirklich Gedanken über ihre unmittelbare Zukunft – ja oder Nein.
Lieben Sie oder hassen sie, Herr Mathews, aber lassen Sie nicht ihr zu schmachten!
Mit freundlichen Grüßen
Katharina Mansfield

"Es ist eine amüsante Brief", sagte Kimber. "sie sagt:" Schau, ich habe Ihnen geschickt mein Manuskript. Willst du etwas zu tun oder sind Sie nicht? Lassen Sie mich wissen ", er kann ihr einen Zettel Ablehnung geschickt. Autoren neigen dazu, sie bin, weil sie zu schmerzhaft zu hängen sind. Sie klassifiziert, die wahrscheinlich, aber hielt er sich an das Manuskript mit dieser Gedichte."

Das Material wurde später zur Auktion gestellt und anschließend vermachte sie der Newberry Library in 1999.

Obwohl weitere Forschung durchgeführt wird, haben Kimber und Newberry Library keine Zweifel, dass das Material echt ist. "Es dauerte einen Forscher [Kimber] mit beträchtliche Kenntnisse der Mansfields veröffentlichten Gedichte," sagte Martha Briggs, das Newberry Lloyd Lewis Kurator der modernen Handschriften "und die Geduld, genau darauf achten, was die meisten Menschen angenommen wurde eine Kopie des Manuskripts"

"Obwohl sie katalogisiert haben," sagte Kimber, "Ich glaube keiner erfahrene Mansfield Wissenschaftler durch sie hindurch gegangen und realisiert, was sie in ihren Händen hielten."

Der britische Gelehrte denkt, dass diese unveröffentlichten Gedichten möglicherweise Mansfield Früherkennung als Schriftsteller Poesie verdient haben würde.

Kimber, sagte: "Diese Gedichte zeigen ihre frühe Reife als Dichter."_FITTED Sie könnten ein schönes kleines Buch gewesen sein, das ihren Ruf verbessert und setzte sie sich auf dem Weg zum sein ein Dichter, nicht nur kurzer Geschichteverfasser haben könnte. Aber Elkin Mathews klar mochte sie, damit sie nicht veröffentlicht werden. Sowie Mansfield glaube als eines der berühmtesten modernistischen Verfasser von Kurzgeschichten, ich, es ist ein Fall für sie als Dichter Neubewertung vorgenommen werden."

Trotz ihrer "hedonistisch" Verhalten der damaligen Zeit sagte Kimber, "Es gibt einige wirklich schöne Gedichte, die voller Metaphern über Kinder und die Liebe".

"Es ist eine sehr bewegende Gedicht über ihre geliebte Großmutter. Ich würde sagen, sie sind so gut wie jede andere Gedichte, die sie gehen würde, um zu schreiben,"sagte sie.

1911 ging Mansfield auf um ihren Abenteuern in Bayern mit ihrer ersten veröffentlichten Sammlung von Kurzgeschichten, In eine deutsche Rente locker zu fiktionalisieren.

Kinder-Schriftstellerin Jacqueline Wilson, berühmt für ihr Tracy Beaker-Serie, ist Schirmherr des Vereins Katherine Mansfield und Mansfield geliebt hat, da sie das Puppenhaus als Kind, wird vertieft durch die "Wahrheit"und Schärfe"Lesen der Geschichte.

"Ich bewundere Gerri fleißig und geduldig Stipendium, und es ist wunderbar, dass sie einen dicken Ordner mit Katherines unveröffentlichten Gedichten entdeckt hat. Ich kann nicht warten, um sie alle zu lesen,", sagte der ehemalige Kinder-Preisträger. "Ein Extrakt, die, den ich gesehen habe, sieht faszinierend."

Die Gedichte werden der Öffentlichkeit in der Newberry Library zur Verfügung und online zur Verfügung gestellt. Nächstes Jahr wird der letzte Band der gesammelten Werke von Katherine Mansfield – The Diaries und Vermischtes – die neue Sammlung von Gedichten in vollem Umfang zum ersten Mal veröffentlichen.

Mansfield starb 1923 im Alter von 34, nach einer Gehirnblutung in Fontainebleau, Frankreich, wo sie auch begraben wurde. Mansfield zweite Ehemann, John Middleton Murry, fuhr fort, um viele ihrer Werke nach ihrem Tod zu veröffentlichen.