Unbekannten Gefallenen des ersten Weltkrieges geehrt in Schulmädchen Erinnerung
Stimmen der jungen sprechen über einem Jahrhundert bringt Leben in den verlorenen in einem feierlichen Gottesdienst der Commonwealth in Glasgow
Etwas mehr als vor einem Jahr Kirsten fiel, dann eine 15 Jahre alte Schülerin aus Dunbar-Gymnasium in East Lothian, ging auf einem Schulausflug auf den Schlachtfeldern Flanderns und besucht einen Friedhof, wo 81 % der Toten nie identifiziert worden.
Jedem/r Schülerin wurde gebeten, stellen Sie sich vor einem der Gräber und der Soldat, der seinen Namen, Aussehen und Persönlichkeit – da – lag vor der Verlegung einer Mohnblume vorstellen.
"Als ich meine Poppy auf dem Grabstein von mein Soldat legte und sah über die nicht enden wollenden Wellen aus weißen Steinen, ich plötzlich so klein fühlte," schrieb Kirsten nach seiner Rückkehr nach Schottland. "Meine Einstellung zum Leben nie dasselbe gewesen", schrieb Kirsten nach seiner Rückkehr nach Schottland.
Am Montag, eine Gemeinde in Glasgow Cathedral einschließlich das Schulmädchen, jetzt 16, die Verpflichtung zu beschreiben, was, die Sie fühlt, gehört Prinz Charles, David Cameron, politischen und militärischen Führern und Würdenträger aus ganzen Commonwealth, nicht nur, dass ungenannte Soldat sondern auch für die Familie nicht in der Lage, ihn zu trauern.
"Wenn ich mich erinnere," sagte sie, "dann habe ich gut gemacht und getan meine Pflichten für diejenigen, die ihn geliebt aber noch nie in der Lage, zu besuchen. Ich tat es für sie und nicht zahlen nur meinen Respekt, sondern Ihnen zu."
Weniger als 12 Stunden zuvor hatte Glasgow Abschluss der Commonwealth Games mit einer lebhaften Feier im Hampden Park gefeiert. Der Kontrast zwischen diesem Ereignis und den feierlichen Gottesdienst in strenge mittelalterliche Kathedrale der Stadt hätte nicht mehr stark.
Aber es war angemessen, angesichts der Feier des Commonwealth-Sport, der Glasgow über die vergangenen zwei Wochen erschüttert hat, dass es diese Stadt, die ausgewählt wurde, um eine Veranstaltung zu Ehren nicht nur die 761.000 junge britische Männer, die im Konflikt gestorben, aber auch die vielen Zehntausende von, was dann Besitzungen der britischen Krone waren.
Die Klassenfahrt äußerst emotional gewesen, die Teenager sagte dem Guardian, und sie und ihre Freunde noch darüber gesprochen was sie gesehen hatten. Es war "sehr wichtig", wo junge Menschen zum Gedenken an die Toten des ersten Weltkrieg beteiligt waren, sagte sie.
"Die Soldaten waren so jung, sie waren im gleichen Alter wie uns." Wir könnten wirklich auf sie beziehen." Sie hofft, eines Tages das Grab wieder zu besuchen. "Es ist die Tatsache, dass diese Soldaten unbekannt, und ihre Familien waren wird nie wissen, wo sie sind."
Die Schülerin war nicht der einzige Redner in Glasgow, die Verbindung zu betonen, die fühlten sich für die gefallenen.
Private Dillon Rae des 52. Tieflandes, 6. Bataillon des Royal Regiment of Scotland war eingeladen worden, einen Auszug aus dem Tagebuch von einem anderen jungen schottischen privat, Arthur Honeyball, zu lesen, die auf der Vorderseite mit der 1. Cameronians des Krieges in den ersten Monaten geschickt worden war.
Am 1. September 1914, Honeyball ist Kommandierender Offizier, Captain Ronald Rose, schrieb einen Bericht über ein besonders schrecklichen Tag, der von einem Kapitän aus Raes Bataillon zu lesen war: "der Feind Stand ihre Gewehre auf unbeobachtet und feuerte auf die L-Batterie. Sie sind in Stücke geschnitten. Wir verwalten, um wieder ein bisschen... auf dem Weg passieren wir den Ort, wo vollbracht wurde. Es ist wie eine kleine Ecke der Hölle. Sie sind die Verwundeten Pferde schießen. Die Männer wurden entfernt. Die Straße ist mit Blutspuren bedeckt."
Sieben Wochen später hat Rose einen Auftritt in Honeyballs Zeitschrift. "22. Oktober 1914... Mein Zug zog sich in einer Scheune, und wir die Verwundeten hinter einem Heuhaufen platziert. Captain Rose sagte, dass er sehen würde, wo wir auf das nächste Mal in Rente gehen könnte, und als er sah Runde wurde er in den Rücken geschossen. Ich fragte ihn, wo er es bekommen hatte, sagte er in den Rücken, als er sagte, er habe eine andere, die ihn getötet.
"Ich hatte ihn an den Füßen halten bekam, und die andere Kerl hatte seine Schultern halten bekam." Und dann habe ich mir in den Oberschenkel. Ich muss danach in Ohnmacht gefallen haben, denn wenn ich zur Besinnung kam ich in einem Graben war..."
Rae, dessen Firma das Cameronians Abzeichen nach der Auflösung des ursprünglichen Regiments geerbt, sagte, es sei "eine große Ehre", wurden gebeten, zu sprechen. Er in seinen regimental Kilt, polierten Stiefel und Gamaschen, nacherzählt junge Reservist Honeyball Geschichte in einer Glasgower Brogue wahrscheinlich sehr wie sein Vorgänger vor einem Jahrhundert.
Reading Honeyball Worte hatte "Art brachte es zum Leben", sagte Rae. 2008 bis 2010 war er in Helmand, und für diejenigen in seiner Position, Erinnerung sei nicht etwas zu Zeremonien beschränkt. "Ich habe eine Menge militärische stolz. Ich brauche nicht nur ein Jubiläum zu erinnern. "Es ist etwas, was ich fast jeden Tag denken."
Ein Schulmädchen Tribut
Kirsten Fell ist eine 16 jährige Schülerin Dunbar Grammar School. Im Mai 2013 ging sie mit ihrer Schule zu den Schlachtfeldern von Flandern. Dies ist ein Auszug aus einem Stück reflektierende schreiben, die sie komponiert nach ihrer Rückkehr, beschreibt die Erfahrung, die sie in Glasgow Cathedral zu lesen:
"Die Erfahrung begann marschierten wir auf den Bus. Von da an folgten wir die Spuren der Soldaten des 1. Weltkrieges. Keine Technik, kein Kontakt mit Familien oder der Außenwelt. Nur uns. Und den Schlachtfeldern.
Die Gräber liegen still – herrschte Frieden. Jeder Mensch mit seiner eigenen Geschichte – kein Mensch war dasselbe, aber sie alle gestorben und liegen nebeneinander – zusammen.
"Bekannt für Gott" – ein Satz gesehen, gehört und gelesen zu oft – ein Soldat zu Gott – ohne Namen – keine Besucher – nur eine von Tausenden und Tausenden, die in den großen Friedhöfen des ersten Weltkrieges liegen.
Poelkapelle [Friedhof] ist nur eine, aber 81 % der Tausende von Soldaten, die dort Leben sind "bekannt zu Gott". 81 % sind unbekannt. 81 % sind nicht identifizierte. 81 % wird nie von ihren Angehörigen besucht werden, wie ihre Familien nie wissen werden, wo sie liegen oder was mit ihnen geschah.
Wir wurden jeweils vor einem Grabstein – einen Grabstein eines unbekannten Soldaten platziert. Uns wurde gesagt, Stell dir vor, wie dieser Soldat gewesen war und ihm einen Namen, einen Auftritt und eine Persönlichkeit. Sobald wir das getan hatten hörten wir ein paar Minuten zu merken. Es ist eine Sache, die Erinnerung, eine Blume, die Mohnblume zugeordnet ist.
Als ich meine Mohn auf dem Grabstein von mein Soldat und Gekreuzigten, über die nicht enden wollenden Wellen von weißen Steinen gelegt, fühlte ich mich plötzlich so klein. So winzig. Von da an war meine Einstellung zum Leben nie das gleiche.
Mein Soldat lag in Poelkapelle Friedhof. Er tut immer noch und wird immer in Poelkapelle liegen. Aber wenn ich mich erinnere – und meine Poppy bleibt mit ihm und ist loyal – dann ich gut gemacht und getan meine Pflichten für diejenigen, die ihn geliebt aber noch nie in der Lage, zu besuchen. Ich tat es für sie und nicht zahlen nur meinen Respekt, sondern Ihnen zu.
Sie erzählten uns, dass wir ändern würde. Sie hatten Recht. Wir werden nie mehr dasselbe sein. Ich wollte nicht gehen. Ich wollte nicht zu vergessen. Aber die Wahrheit ist, dass Sie dies nicht tun. Sie vergessen nie etwas, das so viel für Sie und nach erleben von etwas so stark vorgesehen ist. Es wird nie gehen.
Es wird immer bei mir sein und nichts wird vergessen sein. Ich werde meine Soldaten erinnern. "Forever."