Und die Sonne scheint jetzt zu überprüfen – eine kühne Vision Hillsborough, Fußball und Großbritannien

Adrian Tempanys lebendigen Überlebender Konto und Prüfung der Auswirkungen der Katastrophe auf Fußball und Gesellschaft ist maßgebend und packend


Als mutige 5.000-1 Außenseiter Leicester City Premier League gewann, wurde ihre Siegesparade durch Tausende von lokalen Fans angefeuert, die Generationen für solch einen Tag gewartet hatte. Aber die letzte Etappe der Parade fand in Bangkok. Der Premier League pumpt ein globales Produkt aus den Tiefbrunnen innerhalb des lokalen Loyalität und Identität. Es ist verlockend, Fußball als eine Art Metapher für den Zustand der Nation zu sehen. Aber in großen Teilen der Erde – wirtschaftlich pulsierenden Teile in der Tat – die Premier League ist Großbritannien und England ist der Premier League. Keine Metapher für britische Werte aber ihren vollen Ausdruck. So ist die Geschichte, die erzählt von Fußball über uns wichtig.

Was ist die Geschichte? Die offizielle Version Diagramme eine glückliche Transformation von 70er Jahre Hooliganismus durch verbesserte Stadien, Italia 90, Gazza Tränen und Fieber-Taktabstand , heutige Weltklasse klassenlosen Produkt. Adrian Tempany schlägt eine dunklere Geschichte, in dem das Spiel gejagt und gefressen von Rupert Murdoch, in der die physische und ideologische Räume, wo das Spiel einmal durchstreiften eingeschlossen worden sind, und die Fans – wie Indianer auf Reservierungen – verurteilt, um ersatz-Versionen von ihre eigenen Rituale zugunsten der Touristen zu handeln. Dies ist ein Fett, wichtig, ehrlich, packend, maßgebliche Buch, die führt uns in das dunkle Herz der Funktionsweise von Großbritannien. Es ist auch brillant geschrieben. Das erste Kapitel wird für immer – neben Orwells A hängen, sagen oder Plinius Beschreibung der Zerstörung von Pompeji – als Augenzeugenbericht eines schrecklichen Ereignisses anthologised. Tempany überlebt nur die Hillsborough-Katastrophe. Seine Beschreibung von April an diesem Nachmittag ist also stechende, dass ich eine Pause nach jedem paar Absätze.

Sein Stil ist so lebendig, teils, weil er nie erlaubt hat, die Sehenswürdigkeiten und die Empfindungen der an diesem Tag um Geschichte zu übergeben. Ein bewirkt 27-Jahr-Kampf, die Vertuschung aufzudecken, dass die Opfer der South Yorkshire Police und Sheffield Mittwoch FC gezwungen wurden, ihr Trauma zu den Obduktionen in Warrington immer und immer wieder, zuletzt erneut. Dies macht den Optimismus der einige Schlussfolgerungen des Buches umso heroischer. Die Hillsborough-Kampagne konzentriert sich natürlich um den Hinterbliebenen. Ihre Verluste waren die verheerendsten und am einfachsten zu erfassen. Für Überlebende wie Tempany waren die Dinge komplizierter. Nicht nur hatte sie schreckliche Dinge gesehen, hatten sie dafür getadelt worden. Ihre eigenen post-traumatischen Stress, Hinterbliebenenrente Schuld und persönlichen Kummer wurden verschärft durch die Lügen und die Vorwürfe der mächtigen.

Dieses Buch ist nicht nur eine Prüfung des Staates von Fußball, aber ein Versuch von Tempany zu arbeiten, was ihm und nach Großbritannien – passiert ist, und noch erstaunlicher ist, was wir dagegen tun können. Die Möglichkeit, Hillsborough, neu zu bewerten, sagt er, möglicherweise eine Chance, den Zustand unserer Nation neu zu bewerten. Hillsborough sind weit über die Welt des Fußballs bemerkbar. Es hat eine Rolle bei der Schaffung unserer risikoscheue Kultur, bei der Transformation von Kindheit aus der Freilandhaltung, unbeaufsichtigt Spielzeit meines eigenen Tages geführt, geplanten und Marken willkommen Playdates und Aktivität Lager hatte. Hillsborough feuerte der Startschuss in das Rennen um die Arbeiterklasse zu verteufeln, dessen Ziellinie Sparmaßnahmen – eine Wirtschaftspolitik ist, das selbst eine Art von Cover-up. Berichterstattung über die Katastrophe spielte eine entscheidende Rolle bei der Zementierung des Landes-Abendmahl-Chumocracy, die Großbritannien läuft.

Das ist eine alptraumhafte Ironie, sagt Tempany, das ist die Person, die für "The Truth" Überschrift [in der Sonne vier Tage später] letztlich verantwortlich war die Person, die das Beste aus dem Spiel gewonnen, die von der Taylor-Bericht erstellt wurde. Seine forensische Konto des Weges Murdoch konnte Fußball als Rammbock an den Toren von Anstand und Verordnung liest sich wie ein Thriller le Carré zu nutzen. Die sich gegenseitig parasitäre Beziehung zwischen Polizei, Politiker und die Medien, die wir sahen kurz auf die Leveson-Untersuchung ausgesetzt hat seine Wurzeln in diese Schlagzeile. Das beschämende der Toten – sei es die 96 oder Milly Dowler – ist seine Rituale Ritual. Wenn Boris Johnson oder Jeremy Hunt die Hillsborough Verleumdung mit ihren "Fehler" aktualisiert (wie Jagd als er Sportminister war), sie öffentlich peinlich waren aber Murdoch profitiert und Hunt und Johnson noch an der Macht sind.

Wenn die Ergebnisse der unabhängigen Jury in der Lady Chapel of Liverpool Anglican Cathedral in 2012 enthüllt wurde, es fühlte sich wie die große Entdeckung war, dass wir in einer Dystopie gelebt hatte. Aber Tempany lässt Dinge dort. Ist dies schlecht, sagt er, würde gut aussehen? Er reist nach Deutschland zu schauen, wie die Bundesliga-Vereine geschafft haben, World Cup-Gewinner Fußball zu schaffen, und gleichzeitig ihre Verbindung mit Fans und Gemeinschaften. Er interviewt Paul Cooper – der Gründer der geben uns wieder unser Spiel, eine Kampagne, die bewogen haben die FA, weniger strukturiert, fröhlicher Fußball für Kinder zu unterstützen. Er feiert die moralische Siege, die Fans, im Protest gegen Ticketpreise oder Clubs Umzug nach lächerlich aber lukrativen Standorten gewonnen haben – (Wimbledon vorgeschlagen Umzug nach Dublin, zum Beispiel) oder der berüchtigten Versuch, die Liga durch "Spiel 39" pimp.

Zum ersten Mal las ich das Buch kam ich Weg überrascht und energetisiert durch seinen Optimismus. Das war im März 2014 als es war, rechtzeitig zum 25-jährigen Jubiläum des Hillsborough veröffentlicht werden. Wie viele von den Feierlichkeiten wurde es auf Eis gelegt, bis die Obduktionen vorbei waren. Tempany hat ein Schlusskapitel unter uns durch die Obduktionen hinzugefügt. Wenn wie ich Sie dachte wären eine Möglichkeit, Formalisierung, was jeder schon wusste, dann dieses Kapitels macht schockierend zu lesen und gibt das Buch eine neue Dringlichkeit. Von wo die Opfer saßen waren die Obduktionen eine Abschluss-Lauf und schmerzhafte Sache. South Yorkshire Offiziere schlenderte aus ihrer Golf-Themen Pensionierung und trabte die alten Lügen, anscheinend blind auf den Schmerz, den sie verursacht wurden, die öffentlichen Gelder, die sie zu verschwenden oder den Verruf, in dem sie ihre Kollegen ziehen waren. Eine giftige Verbindung aus Schlampigkeit und Bosheit, sprich sie Satans Keystone Kops.

Vier Seiten in diesem Kapitel sind den Preis des ganzen Buches Wert. Sie sind Brenda Campbells QC Kreuzverhör der Sergeant, der im Dienst an der Leppings Lane Ende war. Es ist schwer zu wissen, ob er wahnhafte oder bewusst festhalten, eine Lüge, aber wenn es nicht für den Kontext dieser Seiten eine klassische Komödie wäre, und sie dienen als eine Erinnerung daran, dass die Impulse der Kampagne in die emotionale Befreiung – nach so vielen Jahren – das Urteil nicht abgeführt werden muss. Andy Burnham weist darauf hin, ist es Zeit, den Skandal von korrupten Polizisten, die Vermeidung von Strafverfolgung durch Vorruhestand zu beenden. Es gibt viel zu tun. Aber es gibt Leute, die es tun können. Die Urteile waren ein Sieg für die Jury-System – für die richtige Denkweise von gewöhnlichen Männern und Frauen, die nicht Schnalle unter Druck, die Art von Menschen getragen, die Verletzten und sterbenden an diesem Tag im April, die Art von Menschen, die sich mit würde und Geduld für die Gerechtigkeit, die Art von Menschen, die haben etwas besseres verdient und können besser eingesetzt. Wir, das Volk.

Sputnik Leitfaden für das Leben auf der Erde von Frank Cottrell-Boyce von Macmillan veröffentlicht wird. Und die Sonne scheint nun von Faber (£14,99) veröffentlicht ist. Hier können Sie eine Kopie für £11,99 bestellen

Verwandte Artikel

Buchbesprechungen Roundup: und die Sonne scheint jetzt: wie Hillsborough und die Premier League gewechselt Großbritannien, Golden Hill Paradise Lodge

Was die Kritiker gedacht und die Sonne scheint jetzt: wie Hillsborough und die Premier League gewechselt Großbritannien durch Adrian Tempany, Golden Hill von Francis Spufford, Paradise Lodge von Nina Stibbe Eine "brennende Polemik", erklärt Anth...

Die Fischtreppe von Katharine Norbury überprüfen – eine Abhandlung des Kummers und der Erholung

Der Autor wendet sich an den Fluss für Komfort in einem Buch, die unauffällig Emotion und Beschreibung verbindet Schockiert und trauernden nach einem Fehlschlag, Katharine Norbury entscheidet, dass sie von der Mündung eines Flusses bis zu seiner Quelle ge...

Die Drohnen: Feelin irgendwie kostenlos überprüfen – eine bedrohliche, Avantgarde Befragung von Australien

Mit subversiven neuem Album, evozieren die Drohnen die Angry Penguins Kulturbewegung, neu zu erfinden – und zurück – was kommt vor Als Rechtsaussen-Kolumnist/Performance-Künstler Andrew Bolt die Texte zu der Drohnen einzelne Taman Shud hörte – "Ich k...

Die Kriege der Rosen zu überprüfen – eine Erweckung, die mehr Festzug als revolution

Rose-Theater, Kingston upon ThamesTrevor Inszenierung der RSC Fett 1960er Jahre Shakespeare-Adaption fehlt des Originals gewagt, aber es einige feine gibt verwandelt sich in den Hauptrollen Während griechische Drama mit dringenden moderne Bedeutungen insz...

Die heißen Sardinen zu überprüfen – eine spezielle Drehbeschleunigung auf Retro-jazz

Ronnie Scott, LondonDie New Yorker schien ein wenig gedämpft, aber die sympathische Outfit gemischten Satz erfreut die Ronnie Masse Die heißen Sardinen, diese kühl stilvolle New York Vorreiter des aktuellen Fedoras und Backfische frühen Jazz Booms sind ih...

Die Pier-Fälle zu überprüfen – eine virtuose Sammlung von Mark Haddon

Brillante Kurzgeschichten über die Phantasie dunkelsten "wovon, wenn" Mark Haddon wird nie zweimal das gleiche Buch schreiben vorgeworfen werden. Wer The Curious Incident of Dog in the Night-Time (ohne Altersbeschränkung) bewundert, ist es verpf...

Die meisten von Nora Ephron überprüfen – eine freundliche, vernünftige Stimme

Diese Sammlung umfasst Ephrons glänzende Karriere, einschließlich Szenen aus When Harry Met Sally und Gedanken über Schönheit, Alterung und Essen In ihrem Essay 2010 fordern ein Ende zu den geschmacklosen Schrecken des Eiweiß Omelett dauert Nora Ephr...

Die Ägypter von Jack Shenker überprüfen – ein Buch nicht nur über die Revolution, sondern ein Akt darin

Diese sorgfältige, leidenschaftliche Studie verbindet on-the-Ground Berichterstattung der ägyptischen Revolution 2011 mit effektiven Analyse der Ursachen und Errungenschaften. Sein Herz ist mit den Menschen Jack Shenkers Buches trägt sein Herz auf dem Cov...

Und die Sonne scheint nun von Adrian Tempany Review – ein Überlebender Hillsborough auf das moderne Spiel

Von "Slum Sport" zur dominierenden kulturellen Kraft – eine mutige und sehr persönliche Geschichte, wie die Katastrophe Fußball prägt In 1985, vier Jahre vor der Hillsborough-Katastrophe, beschrieben ein Editorial in der Sunday Times, dann als j...

Solarbetriebene Regenschirm bläst automatisch, wenn die Sonne scheint

Eine Weitergabe Wolke kann die Strahlen der Sonne an einem heißen Sommernachmittag ein wenig erträglicher machen. Die ist vermutlich, was inspiriert des Niederlanden Studio Toer diesem Cloud-förmigen Sonnenschirm zu erstellen, die automatisch aufbläst, wa...

Berichte von Robotern, die 50 % der Arbeitsplätze in den USA und Großbritannien zu stehlen sind völlig Panikmache

Es wird berichtet, dass ein Beamter der Bank of England prognostiziert, dass in den nächsten 10 bis 20 Jahren intelligente Roboter 80 Millionen von Amerikanern und 15 Millionen Arbeitsplätze von Briten stehlen – mehr als die Hälfte der Belegschaft einer j...

USA und Großbritannien besondere Beziehung "aushalten", sagt Obama nach Austritt

Ergebnis des EU-Referendums teilt sich US-Politiker über Parteigrenzen hinweg aber Beamte sagen Beziehung ist "zuviel", die Zusammenarbeit zwischen den Ländern zu sidetrack Austritt: Cameron kündigt Rücktritt nach Abstimmung zu verlassen – live...

USA hinkt Kanada und Großbritannien im Lohn und Löhne für Fastfood-Arbeiter

Burger King will mit Tim Hortons Show verschmelzen die krassen Unterschiede wie Arbeitnehmer behandelt werden, in den USA, Großbritannien und Kanada Wer würde einen Mindestlohn von $15 widersetzen? Überraschend viele Restaurant-Arbeiter bleiben hungrig al...

"Preston: Heimat der ausgedörrten Pea seit 1773' – und Großbritanniens ungesundeste High Street

Einheimischen skeptisch in Bezug auf unerwünschte Auszeichnung für Stadt war Heimat der ersten KFC in Großbritannien sieht aber aus wie jede andere High Street Im Schatten des Preston Harris Museum & Kunstgalerie Mark Roberts verkauft Pellkartoffeln a...