Unser Leben im Flüchtlingslager Zaatari: kein Strom, kein Platz zum schlafen, kein Entrinnen

Meine Familie und ich haben hier seit zwei Jahren. Um meiner Kinder willen wünschte ich, andere Länder würde öffnen ihre Türen für uns syrische Flüchtlinge

Die Zaatari Flüchtlingslager in Jordanien wurde 2011 gegründet und ist jetzt fast 90.000 Einwohner, die den Krieg in Syrien geflohen sind. Ein Bewohner beschreibt sein Leben im Lager, und wie seine Familie dort gelandet

Vor der Krieg in Syrien war ich ein Zimmermann in einem Dorf im Süden des Landes, in der Nähe von Dara'a. Ich hatte ein einfaches Leben, aber ein gutes Leben. Aber als der Krieg begann, Menschen wollen bauen und Geld für solche Dinge so Leben begannen, härter zu werden.

Ich habe neun Kinder im Alter zwischen zwei und 16. Einer meiner Söhne war zwei und eine Hälfte, als der Krieg begann. Jedes Mal, wenn er Bombardierung hörte er sehr Angst bekommen und unter der Decke verstecken. Er tut dies hier noch im Lager, als er Flugzeuge herüber, sieht, wie er denkt, sie kommen um uns zu bombardieren.

Meine Kinder haben nicht nur gesehen Bombardierung; Sie haben auch den Tod mit eigenen Augen gesehen. Einer meiner Cousins hat zwei Kinder, und seine Mutter, Schwester und Bruder, von der Bombardierung verloren. Deshalb ließ ich: Ich musste meine Familie Leben zu retten.

Als wir im Februar 2013 im Zataari Camp ankamen war es sehr kalt. Anfangs lebten wir alle in einem Zelt, das verwendet zu lecken, jedes Mal, wenn es geregnet hat. Aber es gab keine andere Wahl. Wir waren in diesem Zelt oder nahmen unsere Kinder in den Tod.

Meine Frau wollte Zwillinge gebären, so war es wichtig, mehr zu bekommen ließ sich vor ihrer Ankunft. Ich lieh sich Geld von einem Freund, zwei Wohnwagen für uns zum Leben zu kaufen. Stellen Sie sich einmal in Ihrem eigenen Haus leben und jetzt kommen Sie nach Hause zu einem Wohnwagen wo es nicht genügend Platz zum sitzen oder schlafen und keinen Strom.

Ich habe gehört, dass die meisten Häuser in unserem Dorf jetzt zerstört wurden, so gibt es sehr wenige Menschen übrig. Wir finden heraus, was passiert nach Hause meist durch einen Nachbarn, der uns Nachrichten sendet. Auch wenn ich hier in Jordanien, wann immer ich Nachrichten über meine Heimat höre fühle ich mich als ob ich mit meinen Kolleginnen und Syrer. Was dort geschieht, hat mich tief betroffen.

Ich interessiere mich nicht über meine Zukunft, ich kümmere mich nur um die Zukunft meiner Kinder. Ich interessiere mich nicht über etwas anderes als ihre Ausbildung. Ich hatte keine Ausbildung, so es zu spät für mich ist, aber es nicht zu spät für sie ist. Ich möchte sie ermutigen, zu studieren. Ich möchte meine Kinder ein besseres Leben als die haben, die ich hatte.

Wir haben versucht, auswandern aber ich wollte nicht in die Türkei gehen und dann von dort ab. Ich glaube nicht, dass wir die Reise überleben würde.

Wenn ich direkt in ein anderes Land bewegen könnte, würde ich nicht für eine Sekunde stoppen, wenn wir jemals so eine Chance bekommen, dann nehmen wir auf jeden Fall, es wird. Ich versuchte einmal, eigentlich Einreichung eines Antrags an die französische Botschaft, aber sie lehnten uns.

Wie können wir hier ein normales Leben haben? Sie können nur das Lager zu verlassen, wenn Sie die Berechtigung haben. Es gibt gute und schlechte Menschen hier, so dass es schwierig ist, Ihre Kinder in dieser Umgebung zu schützen. Und wenn jemand wird krank, wir müssen gehen und stehen in einer Klinik für Stunden.

Aber dies ist nun unser Leben. Wenn ich ein Land finden konnte, die mich und meine Kinder nehmen würde, würde ich es ohne zu zögern gehen. Ich wünsche, dass alle Länder der Welt öffnen ihre Türen für syrische Flüchtlinge würden. Mehr als das, kann nicht ich für alles wollen.