Unsichtbare Flüchtlinge: "Du bist die einzige Organisation, die uns schon einmal besucht hat."

Ein Viertel der in Jordanien lebenden Menschen sind Flüchtlinge, viele von ihnen Syrien; Leben in armen Gebieten, deren Bedingungen manchmal schlimmer als in den Lagern

Raja, ihr Ehemann Yasser und ihre sieben Kinder Leben in einem unfertigen Haus mitten im nirgendwo. Sie flohen Syrien vor mehr als drei Jahren und sie jetzt kämpfen, um zu überleben in einem feuchten Haus ohne Fenster im Norden Jordaniens.

"Im Sommer ist es sehr heiß. Im Winter es kalt ist,'' sagt Raja. "Die Kinder sammeln Müll, im Holzofen zu verbrennen. Manchmal suchen wir nach essbaren Pflanzen in den Bereichen. Nur vier unserer Kinder gehen zur Schule. Wir uns nicht leisten, Bücher und saubere Kleidung für alle sieben davon.''

Raja und Yasser gehören zu den versteckten Flüchtlingen aus Jordanien, das Land, wo jeder vierte Einwohner Flüchtling – viele von ihnen sind syrische.

Viele Leben in Flüchtlingslagern wie Zaatari, wo sie Schutz, Nahrung und medizinische Hilfe erhalten. Aber die meisten Leben außerhalb [Pdf] die Lager im Armenviertel in Großstädten, in abgelegenen Dörfern und ländlichen Gebieten. Sie sind in kleinen Wohnungen, Garagen, Zelten oder unfertige Häuser, wie Raja und Yasser untergebracht. Viele von ihnen haben keine Heizung und unzuverlässige Elektrizität.

"Die Flüchtlingslagern erhalten viel Aufmerksamkeit, aber die Menschen außerhalb der Lager sind oft schlechter gestellt. Und sie sind praktisch unsichtbar,'' sagt Edwin Visser, Country Director von der Schweizer NGO Medair in Jordanien. Sein Team konzentriert sich auf Flüchtlinge, die nicht in den Lagern – leben, aber diese versteckten Flüchtlinge sind nicht so leicht zu finden.

"Es ist unser Ziel, in Vergessenheit geratenen Krisen zu vergessenen Menschen entlastend '', sagt er." Wir müssen oft weite Strecken besuchen diese Flüchtlingsfamilien zu reisen. Es kommt vor, dass Sie einen ganzen Tag im Auto zu besuchen, nur drei Familien verbringen. Unsere Spender manchmal Fragen: ist es nicht einfacher, in Gebiete gehen wo viele Flüchtlinge leben? Das mag ja sein, aber Flüchtlinge in abgelegenen Gebieten oft nicht erhalten keine Hilfe überhaupt. Sie fühlen sich isoliert. Es bedeutet die Welt für sie, wenn jemand kommt, um über ihre Situation zu informieren. "

Mitarbeiter von Medair die Zeit nehmen, sprechen Sie mit ihrer Begünstigten machen, sagt er. "Sie würde nicht normalerweise der Ansicht hören jemandes Geschichte eine Form der Hilfe. Aber wir tun. Wir sehen es als emotionale Unterstützung. Wir wollen diese Menschen zu behandeln, als menschliche Wesen, nicht als Empfänger von Sachen. "

Raja und Yasser klar schätzen diesen Ansatz. "Dank Ihnen haben wir nicht auf der Straße leben,'' sagt Yasser zu besuchenden Kollegen." Aber fast noch wichtiger als das Geld, das heißt Sie sind gekommen, um mit uns zu sprechen. "

"Ich dachte an Selbstmord, ich einfach alle Hoffnung verloren,'' sagt einzelne Mutter Oum Mohammed, zwei Mitarbeiter von Medair, die gekommen sind, um sie zu besuchen." Und dann später dieser Tag, bekam ich einen Anruf von Ihnen. Es war ein Wunder. "

40-Jahr-alten Oum Mohammed lebt mit ihren sechs Kindern in einer leerstehenden Wohnung am Rande der Stadt Mafraq öde. Ihre jüngste Töchter, zwei-jährigen Zwillinge beginnen unkontrolliert zu weinen, wenn sie sehen, dass die Besucher das Wohnzimmer betreten. Sie werden nicht verwendet, um fremde Menschen zu sehen.

Ihre Mutter sagt: "Wir flohen Syrien vor fast vier Jahren. Um für uns zu bieten, sah mein Mann keine andere Wahl, als zu arbeiten illegal. Er nahm alles, was er finden konnte: Bau, Verkauf von Gemüse. Aber er war gefangen und sie schickte ihn zurück nach Syrien. Ich habe keine Nachrichten von ihm seit. Reinige ich jetzt Treppenhäuser in Gebäuden, um ein wenig Geld verdienen, aber oft muss ich meinen Nachbarn nach etwas zu essen zu bitten. " Sie fängt an zu weinen. "Es ist so schwierig, eine Last für andere Menschen sein. ''"

Medair bietet mehrere hundert Familien wie die von gleichartigen Oum Mohammed Hilfe Bargeld, so dass sie ihre Miete und Grundbedürfnisse zu bezahlen. Im Winter ist das "Winterisierung"-Programm, mit dem Sie Flüchtlinge cash um zu kaufen, Heizungen, Decken und warme Kleidung. Kostenlose medizinische Versorgung für Flüchtlinge in Jordanien nicht mehr vorliegt, hilft die Organisation schwangere Schwangerschaft und deren Lieferung bezahlen. Medair auch Züge nennen sie "Community Health Volunteers" Flüchtlingsfamilien zu informieren über Gesundheitsthemen besuchen.

Diese Freiwilligen sind eine wichtige Quelle von Informationen über den Verbleib von Flüchtlingsfamilien. "sie kommen aus der Region'' Visser sagt." Sie wissen, wo die Flüchtlinge leben. Wenn sie Familien, die Hilfe brauchen identifizieren, wir besuchen sie, um ihre Situation zu beurteilen. "

Die Freiwilligen reden nicht nur über die Gesundheit, sie auch versuchen, das Problem von geschlechtsspezifischer Gewalt – ein großes Problem unter den syrischen Flüchtlingen zu erhöhen. "Es ist ein verstecktes Problem, niemand spricht darüber. Die Frauen im Hintergrund die Situation akzeptieren '' sagt Elsa Groenveld, Gesundheit und Ernährung Manager bei Medair. "Wir sprechen über Menschen, die Hoffnung verloren haben. Die Männer haben alle Zweck in ihrem Leben verloren. Sie sind untätig zu Hause sitzen. Das ist, wenn Sie beginnen, verrückte Dinge tun.''

Wachsende Armut unter diesen Flüchtlingen oft führt zu Prostitution, Kinderarbeit und eine wachsende Zahl von Kinderehen. "Mädchen, die normalerweise mit siebzehn Jahren heiraten würde sind nun verheiratet im Alter von vierzehn,'' sagt Groenveld." Eltern denken: Wenn unsere Tochter verheiratet ist, sie wird gesorgt sein. Heiraten Sie Tochter bedeutet auch einen Mund weniger zu füttern. "

An einem Sonntagnachmittag besuchen zwei Mitarbeiter von Medair eine große syrische Flüchtlingsfamilie, die lebt in einem kleinen, dunklen Keller in Ost-Amman. Der Mann hat zwei Frauen und einer von ihnen, Nofa, 60, tut das reden. "Einmal wir ein gutes Leben hatten", sagt sie." Wir hatten einen Bauernhof, wir lebten in einem großen Haus. Aber seit der Krieg ausbrach, hat sich unser Leben komplett verändert. Wir erhalten Essensgutscheine von der UNO und das ist unsere einzige Einnahmequelle. Einer meiner Söhne arbeitet manchmal illegal in Bau. Er riskiert damit zurück nach Syrien gesendet werden. Aber es ist die einzige Möglichkeit, die Miete zu bezahlen. "

Weitere Familienmitglieder geben Sie den Raum, um an den Gesprächen teilnehmen. Und während eine der Töchter Kaffee serviert, reden sie wieviel sie Syrien vermissen und wie viel sie Familienmitglieder kümmern, die noch da sind.

Wenn, nach einiger Zeit die Mitarbeiter ihren Abschied nehmen Nofa sagt: "Du bist die einzige Organisation, die uns schon einmal besucht hat. Danke fürs Zuhören. Es bedeutet so viel für uns. Es macht uns geschätzt fühlen. "

Treten Sie unserer community Entwicklung-Profis und Menschenfreunde. Folgen Sie auf Twitter.