Unterkunft Preise explodieren in den Städten in der Nähe von London

Grundbuchamt Zahlen zeigen Preisanstieg in Slough, Luton und lesen läuft mit bis zu 19 %, während Essex Gemeinde Thurrock bei 17 % ist

Die Pendler-Städte Slough, Luton und lesen sind Großbritanniens neueste Property Hotspots, mit jährlichen Preisanstieg bei bis zu 19 %, neuen offiziellen Angaben zufolge.

Die neuesten Zahlen aus dem Grundbuchamt zeigen auch, dass die durchschnittlichen eines Hauses in England Kosten und Wales im Februar bei £190.275 lag. Dies ist 6,1 % höher als im Vorjahr, aber nach unten leicht am Januar herausfinden von £191.812.

Dennoch wies Gehäuse Nächstenliebe Shelter, dass Löhne in England und Wales nur um 1,6 % im vergangenen Jahr. Er warnte, dass für Millionen von gewöhnlichen Familien, die aus dem Markt günstig waren, "Diese himmelhohen Hauspreise, dass der Traum von einem Ort bedeutet zu Hause anrufen schnell zu nicht mehr als eine Fantasie ist".

Die Zahlen zeigten, dass die jährlichen Preisanstieg in London bei 13,5 %, mehr als verdoppeln der nationale Durchschnitt, mit dem typischen Preis einer Immobilie in der Hauptstadt jetzt £530.368 ausgeführt wird.

Jedoch mehrere Städte und Gebiete knackte wächst stärker als das: Slough in Berkshire belegt in der Tabelle mit einem jährlichen Zuwachs von 19 % Anheben der typische Preis für rund £236.000. In Luton in Bedfordshire sind Eigenschaftswerte um 17 % gegenüber dem Vorjahr unter dem Durchschnitt zu £169.000, während beim Lesen, auch in Berkshire, Preise um 14,6 % in einem Jahr, mit dem typischen Preis gibt es jetzt £270.000.

Die Zahlen belegen frischen, dass Käufer preislich aus London ihre Aufmerksamkeit auf erschwingliche Bereiche innerhalb pendeln Abstand wechseln. Ein weiterer Bereich, der den Zustrom von Londonern auf der Suche nach günstiger Unterkunft Optionen gesehen hat, ist die Essex Stadt von Thurrock, umfasst die Städte Grays, Tilbury und Purfleet. Die Rate der jährlichen Preisanstieg in Thurrock im Februar lag bei 17,2 %, wobei der durchschnittliche Preis es rund £194.000 sein soll.

Die Daten, David Brown, Chief Executive des Immobilienmaklers Marsh & Parsons, kommentierte: "ein insgesamt monatlich Rückgang der Immobilienpreise im Februar verschleiert die Tatsache, dass die Mehrheit der Regionen markantes Wachstum erleben. In der Hauptstadt ist die jährliche Wachstum zum bequem doppelt breiter England und Wales Durchschnitt gestiegen."

Getrennte Zahlen aus dem Office for National Statistics, auch haben wir am Mittwoch, ergab, dass Mieter in Großbritannien 2,6 % mehr bezahlt für die Unterbringung im Februar, als noch ein Jahr zuvor.

Nachfrage nach Mietobjekt ist gewachsen, wie Möchtegern-Käufer haben sich die Preise aus dem Wohnungsmarkt gefunden, und dies hat wiederum mieten getrieben.

Der größten Anstieg der mieten wurde in London mit den Mietern in der Hauptstadt zahlen 3,8 % mehr als ein Jahr zuvor, obwohl dies nach unten leicht auf 3,9 % Abbildung erfasst einen Monat früher gesehen. Im Osten von England und Süd-Osten waren Durchschnittsmieten jeweils um 3 % und 2,9 %.

"Jährliche Preiserhöhungen stärker in London als der Rest von England seit November 2010 haben", sagte der ONS. Es fügte hinzu, dass die niedrigsten jährlichen Vermietung Preiserhöhungen in Nordost-England (0,9 %) und der Nord-West (1 %) gesehen wurden.