Untersuchungsrichter Regeln Aufnahmen von Ms Dhu kann nicht freigegeben werden, gegen die Familie Wünsche

Onkel von Frau, die in WA Polizeigewahrsam gestorben sagt, dass die Entscheidung zeigt Ängste ", dass die ganze Welt rassistische Australien sehen für was es wirklich ist"

Aufnahmen von Ms Dhu Fallenlassen von einem Polizeibeamten und später aus ihrer Zelle getragen werden trotz ihrer Familie wünschen, nicht freigegeben werden, weil es "sie zu einem späteren Zeitpunkt, die West Australian, die Gerichtsmediziner entschieden hat retraumatise könnte".

Am letzten Tag der Inquestur sagte in den Tod in Gewahrsam der 22 Jahre alte Yamatji Frau in Perth am Donnerstag State Coroner Ros Fogliani, die trotz eines Antrags auf Zulassung von Anwälten für Dhu Familie, dass sie keine Einwände die Veröffentlichung von Filmmaterial gegen und nicht betrachten es als respektlos gegenüber ihr Gedächtnis sie hatte dagegen entschieden, weil "Sobald die Bilder sind veröffentlicht und an die Medien ihre zukünftige Verbreitung ich nicht beherrschen kann".

"Es kann Familienmitglieder überraschen und es kann ihnen in den kommenden Jahren schockieren," fügte Fogliani, die Bilder möglicherweise peinlich oder als respektlos von der breiteren Gemeinschaft der Aborigines und Torres-Strait-Insulaner.

"Alle Bilder hier wenn sie ist zerbrechlich, verletzlich und ihre Gesundheit in einem Zustand des Verfalls ist," sagte sie.

"ihr Leiden extrem und es war eine große Tragödie. Während ich die berechtigten Interessen der Medien bei der Berichterstattung... in diesem Fall erkennen die Medienanfragen verwehrt."

Fogliani sagte sie hielt nicht Bedenken über die "Verlegenheit oder Exposition" von Polizisten bei ihrer Entscheidung.

Dhu Onkel Shaun Harris, die als Sprecher für die Familie seit ihrem Tod am 4. August 2014 gehandelt hat, sagte, dass die Weigerung, das Filmmaterial zu lassen auf eine "ernst ungerechtfertigte Ausrede" geltend gemacht.

"sie fürchten, dass die ganze Welt Rassist Australien sehen werden, was es wirklich ist", sagte er.

Dhu wurde in Port Hedland, 1.650 km nördlich von Perth, am 2. August 2014, mehr als $3.622 in unbezahlten Gericht Geldstrafen verhaftet. Sie wurde von den Karzer bei South Hedland Polizeistation Hedland Gesundheit Campus zweimal übernommen und zweimal kehrte mit einer unterschriebenen Formulars erklären sie war fit in Haft gehalten werden.

Am Morgen des 4 August Dhu beschwerten sich, sie konnte ihre Beine nicht spüren und die Fähigkeit verloren zu gehen und anscheinend ohne fremde Hilfe sitzen. Sie wurde stürzte in Herzstillstand bei der Ankunft im Krankenhaus ca. 12:40 und tot knapp eine Stunde später, aus was eine post-mortem offenbarte als eine schwere Infektion, eine gebrochene Rippe, die septische gedreht hatte.

Aufnahmen von Dhu aus der Polizei-Station und das Krankenhaus hat sich wiederholt in der Inquestur gespielt. Die meisten konfrontiert Bilder zeigten Dhu Fallenlassen aus einer sitzenden Position, scheinbar zufällig, von Senior Constable Shelly Burgess, wer Arm versucht, zu weniger als zwei Stunden vor ihrem Tod Sitzen gerissen hatte. Aufnahmen von einer halben Stunde zeigten Burgess helfen Constable Chris Matier tragen Dhu von Händen und Füßen aus der Zelle an der Rückseite des einen Polizeiwagen, die sie dann verwendet, um sie ins Krankenhaus zu bringen.

Am Donnerstag, Assistent Kommissar Duane Bell, der für Leistungen der Justiz für WA Polizei zuständig ist, sagte der Abteilung nicht dulden, die Entscheidung, Dhu zu tragen oder um jemand zu vermitteln, die in alles andere als ein Krankenwagen konnte nicht gehen.

"Wenn eine Person nicht ambulant, Sie einen Krankenwagen rufen", sagte Bell.

Polizei wurden in den Prozess der Kauf eines Rollstuhls für den Einsatz in jeder Absturz aber hatte sich entschlossen gegen die Bereitstellung von Krankentragen, Polizei versucht, die Menschen selbst tragen zu entmutigen, sagte Bell.

Bell war der 18. Polizist in den letzten neun Tagen und der letzte 38 zeugen sozusagen bei der Leichenschau auszusagen.

Er sagte WA Polizei veröffentlicht neue Karzer Verfahren drei Wochen nach Dhus Tod (basierend auf einer Rezension, die bereits abgeschlossen hatte) und hatte da verändert die Art und Weise es medizinische Informationen über Gefangene in Polizeigewahrsam. Die neuen Verfahren enthalten Detailinformationen erfordern weitere Informationen über den Gesundheitszustand der Häftlinge bei der Ankunft in den Zellen, einschließlich der Diagnose und Behandlung Plan von jedem Krankenhausbesuche, Krankenschwester auf Aufforderung zur Polizei, zu konsultieren, und halten eine medizinische Zusammenfassung, die alle relevanten Einträge aus der EDV-gestützten Sorgerecht-Records-System in einem druckbaren Gesundheit laufende Blatt gezogen.

Polizei hatte auch aktualisiert und umbenannt das Krankenhaus-Behandlung-Formular, um Offiziere erhalten Sie weitere Informationen aus dem Krankenhaus über die Diagnose zu ermutigen und gesundheitlichen Bedürfnisse eines Häftlings und zu versuchen, die Polizei des Begriffs zu befreien, die ein unterschriebene Formular ein Häftlings gemeint war "Fit und gesund", sagte Bell.

Aber er sagte, einige Krankenhäuser sich geweigert hatte, benutzen Sie das Formular oder informieren Sie ausführlich, unter Berufung auf Bedenken hinsichtlich der Privatsphäre.

"Wir nicht das Gefühl, dass wir unserer Sorgfaltspflicht ohne die Informationen aus den Angehörigen der Gesundheitsberufe gerecht werden können,", sagte Bell.

Bei der Dhu zur Verfügung gestellt Krankenhaus keine formale Diagnose und sehr wenig Informationen zur Polizei. Aber die Leichenschau hat auch gehört, daß aufeinanderfolgende Polizei alle Beobachtungen erfassen, die Sie über Dhu Gesundheit aus, und selbst wenn sie es, notiert hatten oft nicht gegen weitergeben.

Das war ein Problem nicht mit der Polizei, aber bei der Umsetzung, sagte Bell.

Alle schriftliche Stellungnahmen für die Leichenschau sind bis zum 17 Juni fällig.