Ursprünge des "Evangelium von Jesuss Frau" beginnen zu entstehen

Die Wahrheit kann schließlich entstehen über das "Evangelium von Jesuss Frau," eine höchst umstrittene Papyrus darauf hindeutet, dass einige Leute in der Antike Jesus glaubte war verheiratet mit Mary Magdalene. Neue Forschungsergebnisse auf dem Papyrus Tinte verweist auf die Möglichkeit, dass es authentisch, sagen Forscher, ist während neu erhaltene Dokumenten über die Ursprünge des Fragments Business-Karte-Größe Aufschluss können.

Debatte über die Glaubwürdigkeit des "Evangeliums" begann als Harvard University Professor Karen King ihre Entdeckung des Papyrus im September 2012 gemeldet. Geschrieben in Koptisch (eine ägyptische Sprache), die Papyrus-Fragment enthält eine übersetzte Zeile, die liest, "Jesus sprach zu ihnen:"Meine Frau..."" und bezieht sich auch auf eine "Mary", möglicherweise Mary Magdalene.

König hatte versuchsweise datiert die Papyrus bis zum vierten Jahrhundert, sagen, dass es eine Kopie eines Evangeliums im zweiten Jahrhundert in griechischer Sprache geschrieben sein kann. [Lesen Sie Übersetzung von Evangelium von Jesuss Frau Papyrus]

Analyse des Papyrus, detaillierte letztes Jahr in der Zeitschrift Harvard Theological Review schlug den Papyrus stammt rund 1.200 Jahren (irgendwo zwischen dem sechsten und neunten Jahrhundert) während die Tinte von einem Typ ist, die zu diesem Zeitpunkt erstellt wurden konnte. Diese Erkenntnisse haben dazu geführt, dass König, der Text Authentizität zu unterstützen.

Doch im vergangenen Jahr viele Gelehrte haben zu dem Schluss gekommen, dass der Papyrus ist eine moderne Fälschung, wenn König und ein paar andere Forscher sagen, sie sind nicht bereit, dies zuzugeben: "an diesem Punkt, wenn Diskussionen und Forschungen nicht abgeschlossen sind, ich denke es ist wichtig, aber schwierig, über die möglichen Termine der Inschrift und andere Fragen der Auslegung offen bleiben "schrieb der König in einem Brief vor kurzem in der Zeitschrift biblischen archäologischen Review veröffentlicht. König reagierte nicht auf mehrere Interview-Anfragen aus der Wissenschaft zu leben.

Nun laufen Forscher an der Columbia University neue Tests auf die Tinte auf dem Papyrus verwendet. Erste Tests von der Columbia University Team 2014 veröffentlicht angegeben, dass die Tinte in den alten Zeiten hätten erzielt werden kann. Forscher sind wenig sagen, bis der Bericht veröffentlicht wird; jedoch sprach sie über eine Feststellung, die etwas Unterstützung für seine Authentizität bieten könnte.

Ein Evangelium durchdrungen von Geheimnis

Der jetzige Besitzer des Papyrus hat darauf bestanden auf Anonym, behauptet, dass er das Evangelium von Jesus Frau, zusammen mit anderen koptischen Texten, im Jahr 1999 von einem Mann namens Hans-Ulrich Laukamp gekauft. Diese Person habe es wiederum von Potsdam, in der DDR, 1963, der Besitzer sagte.

Laukamp starb im Jahr 2002, und die Behauptung, dass er im Besitz des Texts stark umstritten: Rene Ernest, der Mann, den Laukamp und seine Frau Helga aufgeladen mit der Vertretung ihrer Immobilien, sagte, dass Laukamp hatte kein Interesse an Antiquitäten, habe sie nicht sammeln und lebte in West-Berlin im Jahr 1963. Daher, er konnte nicht die Berliner Mauer in Potsdam überquert haben. Axel Herzsprung, ein Geschäftspartner von Laukamp, ebenso gesagt, dass Laukamp hatte nie ein Interesse an Antiquitäten und noch nie im Besitz eines Papyrus. Laukamp hat weder Kinder noch lebenden Verwandten, die diese Ansprüche überprüfen konnte. [6 archäologischen Fälschungen, die versucht, die Geschichte verändern]

In den letzten Monaten wurden neue Dokumente gefunden, die nicht nur Laukamps Lebens näher zu rekonstruieren, sondern bieten auch eine neue Art der anonymen Besitzer Geschichte zu überprüfen.

König berichtet in einem 2014 Harvard Theological Review Artikel, dass die anonymen Besitzer "versorgte mich mit einer Fotokopie eines Vertrages für den Verkauf von 6 koptische Papyrus Fragmente, man glaubte, ein Evangelium zu sein" von Hans-Ulrich Laukamp, datiert 12. November 1999, und von beiden Parteien unterzeichnet. " König stellt auch fest, dass "eine handschriftliche Kommentar auf die Vertrags-Staaten" Verkäufer übergibt Fotokopien der Korrespondenz in deutscher Sprache. Papyri wurden vom Verkäufer in Potsdam (DDR) 1963 erworben. ""

Nach der Suche nach öffentlichen Datenbanken in Florida aufgedeckt Leben Wissenschaft Reporter sieben Unterschriften von Laukamp zwischen 1997 und 2001 auf fünf notariell beglaubigte Dokumente unterzeichnet. Jeder kann diese Datenbanken zu suchen und diese Dokumente herunterladen. Diese Signaturen können verglichen werden mit der Unterschrift Aufzeichnung den Verkauf an das Evangelium von Jesus Frau — bietet eine weitere Möglichkeit, zu überprüfen oder zu widerlegen, die Geschichte davon, wie das "Evangelium" seinen Weg an der Harvard University.

Während Harvard University mit forensischen Handschrift Experten zur Überprüfung der Signatur arbeiten müsste, zeigt die Tatsache, dass diese notariell beglaubigte Dokumente existieren und sind öffentlich zugänglich, die Möglichkeit zu sehen, ob Laukamp wirklich das Evangelium von Jesus Frau besaß. Forensische Handschriftenanalyse, hat zwar nicht immer schlüssig, verwendet worden, um festzustellen, ob Signaturen auf Dokumenten oder Kunstwerke gemacht echt oder gefälscht sind.

Wenn Laukamp Papyrus, authentische besitzen oder nicht, dann liegen die Ursprünge des rätselhaften Text mit ihm. Die neuen Laukamp Dokumente lassen die Geschichte seines Lebens zwischen 1995 und 2002 ausführlich erzählt werden. Aber wenn Laukamp besitzen nicht die Papyrus und der anonymen Besitzer wurde nicht wahrheitsgemäß, dann weitere Zweifel würde auf des Papyrus Authentizität und Informationen führt zu der Identität, Motive und Techniken von die Fälscher gefunden.

Echt oder gefälscht?

Ein bedeutender Fund, der angibt, dass das Evangelium von Jesus Frau um eine Fälschung handelt, wurde letztes Jahr von Christian Askeland, wissenschaftlicher Mitarbeiter mit dem Institut für Septuaginta und biblische Forschung in Wuppertal, Deutschland. Er untersuchte eine zweite koptische Papyrus mit einem Teil des Johannes-Evangeliums, die der anonymen Besitzer das Evangelium von Jesus Frau auch nach Harvard gegeben hatte. Dieser Text wurde ebenfalls angeblich aus Laukamp gekauft und Radiokarbon Erprobung dieser Papyrus in ähnlicher Weise festgestellt, dass es rund 1.200 Jahre zurück. [Siehe Bilder von der alten Evangelium von Judas]

Askeland gefunden, die die Text und Linien Pausen – wo eine Textzeile aufhört und das nächste beginnt — sind identisch mit denen von anderen Papyrus, in einem Buch 1924 veröffentlicht. Dass zweite Papyrus, in einem Dialekt des koptischen geschrieben wurde genannt Lycopolitan, die vor rund 1.500 Jahren ausgestorben sind. Askeland kam zu dem Schluss, dass John Papyrus um eine Fälschung handelt. Darüber hinaus teilt es andere Funktionen mit dem Evangelium von Jesus Frau Askeland sagte, was darauf hindeutet, dass beide Fälschungen sind.

"Die beiden koptischen Fragmente geteilt eindeutig die gleiche Tinte, implementieren und Schreibfehler Hand zu schreiben. Die gleichen Handwerker beide im Wesentlichen zur gleichen Zeit geschaffen hatte,"schrieb Askeland in einer Publikation, die vor kurzem in der Zeitschrift neues Testament.

König erhob Einwände gegen diese Schlussfolgerung in ihrem Brief Biblical Archaeology Review, feststellend, dass John Fragment konnte in der Antike kopiert wurden, lange nachdem Lycopolitan ausgestorben, aus einem Text ging, die ähnlich wie Zeilenumbrüche hatte.

Darüber hinaus sagte James Yardley, leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Columbia University Leben Wissenschaft, dass die neuen Tests bestätigen, dass das Evangelium von Jesus Frau anderen Tinte als John Papyrus hält. Dies könnte Askeland Argument unterboten, die die beiden Papyri von derselben Person geschrieben wurden.

"In unsere erste Erkundung wir feststellen, dass die Druckfarben für die beiden Dokumente von Interesse [John Papyrus und das Evangelium von Jesus Frau] ganz anders waren. Die neueren Ergebnisse dieser Beobachtung stark bestätigen,"sagte Yardley Leben Wissenschaft.

Er fügte hinzu, dass solange seine neue Forschung in einem Peer-reviewed Zeitschrift veröffentlicht wird, er nichts mehr öffentlich sagen will. Und sobald es veröffentlicht wird, Askeland und andere Forscher haben eine Chance zu reagieren.

Der Askeland finden ist bei weitem nicht das einzige Argument, dass das Evangelium von Jesus Frau ein Fake ist: eine Reihe von Gelehrten haben festgestellt, dass die koptische Schrift in das Evangelium von Jesus Frau ähnlich wie eine andere frühe christliche Text genannt das "Evangelium ist des Thomas," bis hin zu modernen Tippfehler gemacht in einer Auflage von 2002 an das Evangelium von Thomas, der verfügbar ist kostenlos online. Dass Tippfehler zeigt die Fälscher aus diesem heutigen Text kopiert. König bestritten diese Behauptung in 2014, sagen, dass alte Schreiber grammatische Fehler ähnlich wie die heutigen Tippfehler gemacht.

König und Kommunikation Mitarbeiter an der Harvard Divinity School reagierten nicht auf wiederholte Anfragen für eine Stellungnahme.

Folgen Sie Leben-Wissenschaft @livescience , Facebook & Google + .