Vater des irakischen angeblich durch britische Soldaten ermordet zeugt auf Anfrage
Khazaal al-Helfi beschreibt per Videolink wie Armee Leichensack mit seinen 19-Year-Old Sohn Ahmed war "voller Blut"
Der Vater von einem Iraker, die angeblich von britischen Soldaten ermordet hat einer öffentlichen Untersuchung gesagt, als ein Arzt eine Armee Leichensack mit seinen 19 jährigen Sohn öffnete, sah er "Blut aus seiner Brust".
Sein Sohn Ahmed hatte "Schüsse an der Seite seiner Magen... seine Hand war gebrochen [und] die Tasche war voller Blut" Khazaal al-Helfi sagte der Untersuchung am Montag zu Vorwürfen, dass britische Truppen bis zu 20 unbewaffnete Gefangene ermordet und missbraucht, andere nach einem erbitterten Kampf mit irakischen Aufständischen im Mai 2004.
Helfi gab Beweise für die Untersuchung von al-Sweady, benannt nach der Familie des anderen 19-Year-Old Irak angeblich durch britische Truppen, die nach einer wilden Schießerei mit irakischen Aufständischen getötet.
Es ist bekannt als die Schlacht von Danny Boy, der Name britische Soldaten gaben an einem Prüfpunkt drei Meilen (5km) nordöstlich von Majar al-Kabir im Süd-Osten Irak am 14. Mai 2004.
Die Untersuchung wurde auf das Verteidigungsministerium gezwungen, nachdem Richter am High Court, es "bedauerlich" Verhalten und Verstöße gegen seine Pflicht zur Offenheit vorgeworfen. Der Richter sagte, dass die MoD auf wichtige Informationen in Bezug auf die Vorwürfe und Einrichten einer ordnungsgemäßen Untersuchung je nach Bedarf durch den Human Rights Act gescheitert war.
Helfi gesagt: der Untersuchung war das letzte Mal er seinem Sohn sah, wenn er von zu am 14. Mai 2004 Hause, Benzin für sein Motorrad zu erhalten. Als Ahmed nicht in dieser Nacht nach Hause zurückkehren, er seinem Sohn davon ausgegangen, dass wohnte bei seinem Onkel lebte in der Nähe.
Am nächsten Tag, nachdem sein Onkel und andere Beziehungen sagte, Ahmed, nicht gesehen zu haben, sagte er, dass er seinen Sohn besuchen Krankenhäuser und Polizeistationen, bevor man seinen Namen auf einem britischen Armee Leichensack verzweifelt gesucht.
Helfi wurde durch Rechtsanwälte vertreten britischen Soldaten und der MoD über die scheinbaren Widersprüche in seiner schriftlichen Aussagen zu der Anfrage, seine Vernehmung von Zeugen und seine früheren Aussagen zu der britischen Militärpolizei in Frage gestellt.
Manchmal sichtlich aufgebracht, wurde Helfi gefragt, ob es möglich war, seinen Sohn in der Schlacht mit britischen Truppen teilgenommen hatten. Er antwortete: "Er hatte keine Waffe. Er hatte nichts zu tun mit solchen Schlachten. Ich kenne ihn sehr gut... Ahmed hatte kein Interesse an Waffen."
Auf die Frage, was ihn motiviert, Schadensersatz zu verlangen, sagte Helfi, er erzählt worden war, zu fordern. "Ich hatte eine Beschwerde wegen des Vorfalls", sagte er die Untersuchung.
Die irakischen Familien und deren Anwälte beschuldigen die Truppen von Strafen "wirklich schockierend" Behandlung für die Zivilbevölkerung. Die Soldaten und MoD lehne die Anschuldigungen vehement ab.
UK-Beamten haben vorgeschlagen, dass die Soldaten die Leichen der toten Irakern bringen wollte und andere verletzt und festgenommen, nach der Schlacht zu ihrer Basis Camp Abu Naji, sie identifizieren und sehen, ob es irgendeinen Beweis, daß sie früher brutalen Mord in der Nähe von sechs britischen Militärpolizei Personal beteiligt waren.
Jonathan Acton Davis QC, Ratschläge für die Untersuchung wird voraussichtlich 44 andere irakische Zeugen in Frage zu stellen.
Die Untersuchung, die bisher fast 17 Millionen Pfund gekostet hat, wird voraussichtlich bis Ende des Jahres 2014 fortgesetzt.
[Dieser Artikel wurde auf Antrag der Untersuchung geändert.]