Vater und seinem Baby Mädchen komme ins beheizte Gespräch über Pfannkuchen
Nachdem das Baby alle ihre Pfannkuchen auf dem Boden, wirft der Papa sagt, in russischer Sprache, "werfen Sie alles auf dem Boden und ich habe Sie mit einem Staubsauger zu folgen, um." Das Babymädchen blabbers zurück aus Protest mit einem Lächeln auf ihrem Gesicht.
Der Vater geht weiter (frei übersetzt), "sei nicht albern und Sie wird nicht versohlt bekommen!"
Während dies wie eine harte Bestrafung klingt, darauf hingewiesen die Huffington Post, dass ein Russe auf Reddit teilte mit, dass es so wörtlich übersetzt werden sollte nicht schreiben, "Es ist lustig, wie wenn Sie Wort für Wort übersetzen, der Vater ziemlich heftig, viel versprechend klingt, einige Esel schlug für schlechtes Benehmen zu tun. Aber in Wirklichkeit ist es so, die Russen mit ihren Babys zu interagieren, ich habe ähnliche audio-Kassetten aus meiner Kindheit."
Das Baby schien nicht durch was ihr Vater sagt und Lächeln und plappern auf weiterhin bedroht werden. Die Mutter Glockenspiel noch erzählen, das Baby, ihr Vater, zu küssen, in dem sie mit einem breiten Grinsen im Gesicht reagiert.
Es ist immer so interessant für mich zu sehen, wie andere Kulturen mit ihren Kindern zu interagieren. Während einige vielleicht denken, dass der Vater wird hart sein, um auf diese Weise mit seiner Tochter zu sprechen ist wie Reddit Benutzer weist darauf hin, dass ein Teil ihrer Kultur. Von den Blicken von ihm liebt dieses kleine Mädchen ihr Papa. Und offenbar viel mehr, als sie ihre Pfannkuchen liebt.
Mehr von Lauren auf Babble:
- Papa und Baby 'Workout' in diesem entzückenden Video
- Video zeigt die unglaubliche Bond, dass Mutter und Baby Anteil
- Wir sind Baby, Baby!
- 10 Dr. Seuss inspirierten Outfits für seine kleinsten Fans
- 5 Tipps, damit Ihr Kleinkind passen sich an ein neues Baby
- 8 Tipps für den Austausch von einem kleinen Raum
- 11 stilvolle schwangere Mütter folgen auf Instagram
Lesen Sie mehr von Lauren in ihrem persönlichen Blog, A Mama in der Stadt, wo sie ihres Lebens in New York City mit einer vorstädtischen Mentalität Chroniken. Weitere Updates folgen Sie Lauren auf Facebook, Twitter, Pinterest und Instagram!
Bild via YouTube-Nutzer Tonatonavt
Ein großes Dankeschön für Alice Gomstyn um Hilfe bei der Übersetzung des Videos.