Verkauf Pick-up nicht Inflation sorgen rühren

High Street Umsatz stieg 0,8 % im August, so dass sie 3,6 % höher in den letzten 12 Monaten, nach dem Office for National Statistics.

Die Gewinne waren größer als erwartet in der Stadt, wo Prognosen 0,5 % für den Monat und 2,8 % auf Jahresbasis durchschnittlich. Jedoch verharmlost die meisten Analysten die möglichen inflationären Auswirkungen des beschleunigten Verbraucher Ausgaben, darauf hinzuweisen, dass die Abholung nicht durch höhere Preise einherging.

Augusts Inflationszahlen, am Dienstag veröffentlicht, zeigte die Geschwindigkeit der Preis steigt, fällt auf den niedrigsten Stand seit 36 Jahren mit Deflationsdruck am stärksten in der High Street.

Die star Performer im Einzelhandel war Haushaltswaren. Volumen stieg um 2,1 % im August und 8,7 % in den letzten drei Monaten im Vergleich zum gleichen Zeitraum vor einem Jahr auf der Rückseite des Immobilienmarktes der Stärkung.

Kleidung und Schuhe Verkauf waren 1,8 % und 6 % auf derselben Grundlage, Auftrieb gegeben durch einen 2,4 % Rückgang der Preise im Laufe des Jahres.

John O'Sullivan, Volkswirt bei Greenwich NatWest, sagte, dass die Daten anzeigen könnte, entweder Ausgaben beschleunigt wurde, oder es wurde immer wieder normal nach einer Zeit der Schwäche.

"Wenn Letzteres der Fall ist, dies als positive Entwicklung gesehen werden könnte," sagte er. "Mehr Konsum ist auf der High Street, gewichtet, wo Inflation negativ ist, und vom Service, wo der Inflationsdruck stark sind, desto weniger nervös werden das monetary Policy Committee über die Stärke der Ausgaben."

Seine Kommentare wurden auch von Neil Parker bei der Royal Bank of Scotland, der sagte: "Wir würde vorschlagen, dass der Anstieg der Absatzmengen aufgrund der längeren Dauer der Preis Diskontierung... die Verkaufsdaten deuten nicht zwangsläufig Inflation wird voraussichtlich deutlich abholen."

Aber Joshua Rauh, von Goldman Sachs, hervorgehoben, die Gefahr der Verbraucher Kreditaufnahme gegen den steigenden Wert ihrer Häuser zu höheren Ausgaben zu finanzieren. "Dies stellt eine Bedrohung für die mittelfristigen Inflationsaussichten", sagte er und fügte hinzu, dass die Zinssätze wurden wahrscheinlich im ersten Quartal des nächsten Jahres um weitere 0,5 Prozentpunkte steigen.

Die Bank of England überrascht die Stadt letzte Woche durch die Erhöhung der Kreditkosten von 5 % auf 5,25 % auflisten die Stärke des Verbrauchs als einer der vier Faktoren bedrohen die Regierung 2,5 % Inflationsziel.

Unter Berufung auf weit verbreitete Besorgnis in der Industrie über steigende Zinsen, fordern konservativen Abgeordneten Michael Fallon und David Ruffley einer außerordentlichen Sitzung des Ausschusses für Commons Treasury, der Gouverneur der Bank von England, Eddie George zu hinterfragen.