Verzögerungen bei der Erfüllung von älterer Patienten vom Krankenhaus "Kosten NHS 820 Millionen Pfund pro Jahr"

Kürzungen bei den Ausgaben für Erwachsene soziale Betreuung bedeutet, dass Menschen länger warten für home-Care-Pakete und die häusliche Krankenpflege stellen führt um zu Erhöhung des "Bett-blockieren", sagt NAO

Verzögerungen bei ältere Patienten aus dem Krankenhaus zu entladen, wenn sie nicht mehr Pflege benötigen kostet jedes Jahr den NHS £820m, hat ein Bericht von amtlichen Prüfern abgeschlossen. Ein Fehler beim finanzieren oder organisieren Hilfe außerhalb Krankenhaus für Menschen über 65 Jahre, sobald sie bereit sind, lassen Sie medizinischen Versorgung führte zu einer Erhöhung der sogenannten Bett-Sperrung, laut einem neuen Bericht der National Audit Office (NAO).

Ältere Menschen im Krankenhaus betreut werden, aber einmal einige entlassen müssen kurz- oder langfristigen unterstützt möglicherweise aus ihrer Gemeinde oder Gemeinschaft Gesundheitsdienstleistungen. Dazu zählen dazu beigetragen, zu Hause zu leben oder in ein Pflegeheim gebracht.

Prüfer zu schätzen, dass rund 85 % der verzögerte Übertragungen der Versorgung von Patienten im Alter von 65 Jahre oder älter sind. Die offizielle Zahl der gemeldeten Krankenhausbett "Ausfalltage" durch verzögerte Übertragungen der Pflege – die Gesamtzahl der Tage Patienten auf dem Land sind in Krankenhausbetten unnötig – als 1,15 m im Jahr 2015 einen "erheblichen" 31 % Sprung ab 2013 aufgenommen wurde die NAO sagte. Wirtschaftsprüfer in Frage gestellt, die offiziellen Daten und schlug vor, dass die Figur eigentlich 2,7 m "Bett Tage" im Jahr betragen kann.

Der Bericht sagte, die Hauptfaktoren für den Anstieg sind Menschen für home-Care-Pakete oder Pflegeheim Orten länger zu warten. Kommunalen Ausgaben für Erwachsene soziale Betreuung hat seit 2009 / 10, real um 10 % reduziert heißt es im Bericht, während der Bereich Gesundheit und Pflege Schwierigkeiten bei der Rekrutierung von Personal.

Während Krankenhäuser finanzielle Anreize zur Entlastung Verzögerungen zu angeboten werden, gibt es keine ähnliche Verlockung für Gemeinschaftsgesundheit und lokalen Behörden zu beschleunigen, erhalten Patienten aus dem Krankenhaus entlassen, heißt es im Bericht.

Die NAO fordert das Department of Health, NHS England und NHS Verbesserung einstellen, wie sie den Trend der steigenden Verzögerungen vor der Herausforderung, die wachsende Zahl älterer Menschen in der Bevölkerung zu brechen.

Meg Hillier, Vorsitzende des Ausschusses für öffentliche Konten sagte: "zum Wohle älterer Patienten und der Finanzierbarkeit des NHS, Krankenhäusern und sozialen Dienstleistungen müssen ihre Tat zusammen, um Menschen schneller entladen, wenn es gefahrlos möglich ist. Wenn dies nicht sortiert sind, stehen alle Agenturen eine unhaltbare Situation steigender Kosten, steigt die Nachfrage nach Pflege und Mittelkürzungen."

Ein Sprecher des Gesundheitsministeriums sagte: "ältere Patienten sollten nie unnötig in Krankenhaus gesteckt werden, und wir sind entschlossen, Gesundheits- und Sozialfürsorge stärker zu machen. Sowie die Finanzierung des NHS Plan für die Zukunft mit £ 10 Mrd., geben wir lokale Behörden Zugriff auf bis zu 3 £5bn extra für Erwachsene soziale Betreuung von 2019/20.

"National Institute for Health and Care Excellence hat bereits veröffentlicht Leitlinien für eine bessere Koordinierung zwischen Gesundheits- und Sozialfürsorge, und wir arbeiten eng mit NHS England, NHS Verbesserung und Kommunalverwaltung, einem umfassenden Paket zur Unterstützung bieten, Qualität und Effizienz zu verbessern."