Victoria Wood erinnerte sich: "ihr Genie unfurling nie aufgehört"
Nur Victoria Wood eine Zeile wie schreiben konnte: "Und wo es Sie mit einem Becken-Boden wie ein Bulldog Clip hat?" Ihre Comic-Kreationen – von der Jakobsmuschel-faced Punks Menopause Dinnerladies – werden für immer Leben
Kelly-Marie Tunstall und ihrer explorative Operation – das war, wie ich zum ersten Mal traf Victoria Wood. Im Alter von etwa 10, saß ich vor einem Hausfreund neumodischen Videorecorder gerade eine Band von Victoria Wood As Seen on TV hypnotisiert. Dort war sie als Punk Teenager an der Bushaltestelle, beschreibt ihre neuesten Abenteuer zu einem unbeholfen Freund. "Er sagte:"Oi, Jakobsmuschel-Gesicht, deinen Rock alle in Ihren Schlüpfern am t'back gefangen!" Ich sagte "Ich habe Mitleid mit Ihnen, weißt du, warum?" Er sagt "Warum?" Ich sagt, "Cos es passiert t'latest Mode zu sein, ich es in einem Buch gelesen". Er sagt, "Welches Buch?", sage ich "Vogue, was für ein Buch ist." Er sagte "Oh, wahrscheinlich, wahrscheinlich, wenn weißt du Vogue lesen?", sagte ich "Wenn ich bin im Krankenhaus"achdem explorative Operation, das ist, wenn", so sagte er"Oh."" "Er tat es nicht?" "Er hat."
Es war perfekt. In form, Struktur, Sprache, Inhalt, in... Komik, in allem. Ich hörte zum ersten Mal überhaupt auf der Glotze meine nördlichen Familie stimmen, im Rhythmus und das Vokabular ("Buch" als gemeinsame – im doppelten Sinne – Synonym für Magazin, dort aber nicht hier unten). Und da war es ebenso nahtlos konstruiert und melodischer als ein Lied, es rutschte leicht in mein Gedächtnis, nie zu vergessen. Selbst jetzt, musste 30 Jahre später, ich es nachschlagen. Kelly Marie Tunstall ist immer bei mir, zusammen mit Kitty ("Mein Gedanke war – was wäre die Queen Mum? Also ich lächelte nur und sagte, "Wir müssen Nebel von Tea Time" "), Frau Overall ("Kenny – wenn Sie mit meinen Vegenin zeigen könnte"), Susie Blake Newsreader ("Wir möchten den Zuschauern im Norden zu entschuldigen – es muss schrecklich für Sie sein"), Barry und Freda und den unnachahmlichen Rest davon.
Sie war buchstäblich beispiellos. Sie ihre eigene Karriere ohne Präzedenzfall – die einzige Frau, die nur Solo-Künstler, der nur nördliche Frau/Solo-Künstler erstellen, schreiben und ausführen spielt, standup herausgearbeitet, Skizze zeigt, Drama. Französisch und Saunders überschnitten, aber später, begannen sie und gab es zwei von ihnen, und sie waren südlichen, und sie nicht alles schreiben, dass sie es taten.
Sie machte mir den Wunsch, Schriftsteller zu werden. Sie machte mir denke, dass es möglich ist, auch in einer Familie war dem Zeitschriften "Bücher". Die Präzision der alles, was sie tat, das Abziehen der wesentlichen Wahrheiten auf eine komische Kante scharf genug, um alle in den Gängen zu töten ("und wir waren nicht mit Hysterektomien alle zwei Minuten, wie die Mädchen in diesen Tagen. Falls etwas schief nach unten geht, Sie hielt Ihre Gob geschlossen und die drahtlose aufgedreht") – ihr Genie für alles erfüllt mich mit einer Ehrfurcht übertroffen nur durch die Menge des Lachens shining, brillante Ergebnisse haben mich im Laufe der Jahre gegeben.
Wie viele Familien sind Dutzende von ihren Linien meiner Familie Rede eingegangen. Fragt mein Vater meine Schwester für eine Tasse Tee, teilt sie ihm mit, dass "Für Sie, Herr Delfont, es ein Vergnügen und eine Ehre wäre". Wenn jemand sagt: "Gebärmutter" sagen wir "Col, bekommen Ihre Seesack!" Und wenn jemand stirbt, sagen wir "72 Baps, Connie – Sie schneiden, ich werde verteilt." Das ist was meine Schwester getextet, mir zu sagen, die Nachrichten. Ich lache, wie ich weinen.