Vier ehemalige Apartheid-Ära schützt vor Gericht über 1983 Student Mord

Nokuthula Simelane, ein Student und ANC Kurier, verschwunden, nachdem er entführt und gefoltert von der Polizei während der Apartheid-regime

Vier ehemalige Mitglieder der Apartheid-Ära Sicherheitskräfte sollen in Südafrika 1983-Mordes an einer jungen Frau, die ein Kurier für die damals verboten African National Congress (ANC) wurde vor Gericht erscheinen.

Die Testversion ist nach Jahren des Drucks von den Verwandten des Nokuthula Simelane, eine 23 jährige Studentin, nachdem er verschwunden, entführt und gefoltert von Spezialist Polizei unter dem Apartheidregime, gekommen. Ihre Leiche wurde nie gefunden.

Die Staatsanwaltschaft ist das erste seiner Art seit fast einem Jahrzehnt und kommt vor dem Hintergrund einer erhöhten rassische Spannungen im Land und Unbehagen unter vielen jungen Südafrikaner über wie ältere Generationen haben die traumatische Geschichte behandelt.

Anhaltende Armut und Ungleichheit haben böse Studentenproteste im vergangenen Jahr mit einem Uni-Campus geschlossen auf unbestimmte Zeit nach von Demonstranten in Brand gesetzt wird ausgelöst.

Anwälte sagen, dass die Behörden in Südafrika zögerten, die Anklage gegen die Angeklagten des Mordes an Simelane aus Angst, die Mitglieder des ANC, die wichtigsten Anti-Apartheid-Bewegung, die Südafrikas Regierungspartei wurde auch sich auf der Anklagebank finden vielleicht zu bringen.

"Thirty-Three Jahre sind bereits vergangen, so ist es im Interesse aller, dass [die Verfolgung] voran geht... "Aber wir werden sehen, was passiert," sagte Angela Mudukuti, internationale Strafgerichtsbarkeit Anwalt an der südlichen Afrika Rechtsstreitigkeiten Zentrum (SALC), die eine Klage zwingen Behörden bringen die Silemane angebliche Mörder vor Gericht.

Die letzte große Anklage wegen Verbrechen der Apartheid-Ära war die von Adriaan Vlok, ein ehemaliger Minister, 10 Jahren Gefängnis wegen versuchten Mordes auf Bewährung war nach dem Auftreffen auf eine Vorwandübereinkunft im Jahr 2007.

Nach der Apartheid endete 1994, Südafrika setzte eine Wahrheit und Versöhnung-Kommission (TRC) zu untersuchen, vorbei an Grausamkeiten und Amnestie zu gewähren um einige Angeklagten Täter von politisch motivierten Straftaten. Unterstützer sagte, dass der Prozess für Südafrikaner nach Jahrzehnten der Gewalt weiter zu ermöglichen.

Amnestie wurde jedoch häufig unvollständigen Offenlegung verweigert, und viele Verbrechen beschrieb die TRC wurden an staatlichen Behörden zur Ermittlung und Verfolgung. Nur wenige wurden anschließend aktiv untersucht.

Luvuyo Mfaku, ein Sprecher von Verfolgung, sagte Anfang dieses Monats, dass drei der vier verdächtigen Simelanes Tod für Amnestie für ihre Entführung, aber nicht für ihre Ermordung beworben hatte.

Der vierte verdächtige mit Entführung und Mord belastet wird, sagte er.

Simelane war ein "unterirdische Agent" für uMkhonto WeSizwe ("Speer der Nation"), des bewaffneten Flügels des ANC, und beauftragt mit der Ausführung der Nachrichten zwischen Swasiland und Südafrika.

Im Jahr 1983 sie zunächst illegal für eine Woche in einer Polizeikaserne in Johannesburg Offiziere von der Meldestelle des Ortsverbandes Soweto spezielle hielt wo sie geschlagen, geohrfeigt und erstickt wurde. Sie zog dann auf einem abgelegenen Bauernhof, wo sie mehr als einen Monat lang gefoltert wurde, nach früheren Aussagen von den Angeklagten.

Mehr als 20 Jahre später, ist der Prozess gegen die Angeklagten des Mordes an ihr, vor einem Gericht in Pretoria, genau beobachtet.

Das Vermächtnis der Wahrheitskommission bleibt umstritten. Einige Südafrikaner glauben, dass mehr ehemalige weiße Beamte für Verbrechen der Apartheid-Ära verfolgt haben sollte. Die meisten High-Profile-Figur überführt zu werden war Eugene de Kock, Referatsleiter eine Apartheid verdeckte für mehrere Morde verantwortlich. Letztes Jahr erhielt er Bewährung.

Emeritierter Erzbischof Desmond Tutu, der der Vorsitzende der Kommission für Wahrheit und Versöhnung war, verteidigte vor kurzem die Arbeit der Gruppe, darauf hinzuweisen, dass es den Staat, der später nicht war "zu halten, um die zu berücksichtigen, die Amnestie nicht erhalten haben".

Tutu begrüßte die Entscheidung bringen Gebühren für Simelanes Mord, erzählte Reportern, er hoffte, es war ein Wendepunkt für die Strafverfolgungsbehörde, die er angeblich verfolgt nur "weniger als eine Handvoll" der Apartheid-Ära mehr als 300 Fällen seiner Kommission für rechtliche Schritte im Jahr 2002 empfohlen.

Die Kommission gehört und Simelanes Fall im Jahr 2001 abgeschlossen und übergeben es Staatsanwälte im Folgejahr.

"Was hat sie so lange gedauert?" Tutu gebeten. "Warum abwenden die Behörden von der Familie der Nokuthula und so vielen andere Familien, seit so vielen Jahren? Warum die Appelle von ihrer Familie Herbst auf taube Ohren jahrzehntelang?"

In einer eidesstattlichen Erklärung abgelegt in die Klage zwingen Behörden Simelanes mutmaßlichen Mörder, Vusi Pikoli, ein ehemaliger nationaler Direktor der Staatsanwaltschaft, strafrechtliche Verfolgung behauptete seine Versuche, die strafrechtlich zu verfolgen, die nicht beantragen oder nicht bekommen, Amnestie wurden von hochrangigen Persönlichkeiten innerhalb der ANC blockiert

Tutu warf der ANC-Regierung "außerordentliche Schritte um der Gerechtigkeit Genüge zu behindern".

Die Verfolgung "einen besonders fiesen Büchse der Pandora öffnen könnte", sagte Chris Vandome, Forscher am Londoner Chatham House.

"Gibt es einige in Südafrika, die die TRC als weder immer auf die volle Wahrheit anzeigen noch volle Versöhnung, weshalb Fälle wie dieser ein put Menschen sichert. Es ist ein Argument, das ein tiefgreifenden Heilungsprozess noch passieren muss", sagte Vandome.

In ihrem Zeugnis der Kommission vor 16 Jahren drei der vier Angeklagten in der neuen Studie zugelassen Simelane entführen und sie wiederholte schwere Schläge zu unterwerfen.

Aber sie bestand darauf, sie nicht umgebracht und hatte ihr freigegeben, nachdem der junge Aktivist, als Informant für sie arbeiten zu überzeugen. Sie schlugen vor, dass ihre ehemaligen Kameraden in der ANC ihr selbst ermordet haben könnte Verdacht auf Verrat.

Anwälte, die für die Verfolgung und Familie Mitglieder gedrückt haben haben die Anträge zurückgewiesen.

Mudukuti, der SALC Anwalt sagte "beliebige Anzahl von Fällen kann nicht vor der Wahrheitskommission kommen" und die Aufmerksamkeit der Staatsanwaltschaft gebracht werden sollte.

Die TRC auch Links entscheidende Fragen der Apartheid-Ära Gräueltaten weitgehend unbeantwortet, wie, was politische Führung des Landes über die Morde, Anschläge und andere Verbrechen wussten.

Nelson Mandela erklärte berühmt "Vergangenheit ist Vergangenheit" auf er 1994 zum ersten schwarzen Präsidenten Südafrikas.

Aber Junge Südafrikaner hinterfragen zunehmend die Haltung der älteren Generationen der politischen Führer bis zur jüngsten Vergangenheit ihres Landes.

Aktivisten behaupten, dass die bewegte Geschichte des Landes bewusst verdeckt oder in Lehrbüchern und Universitätslehrgänge ignoriert wurde. Andere verweisen auf die nicht verheilten Wunden, die Gräueltaten der Apartheid-Ära.

Ernestina Simelane, die tote Frau Mutter, sagte der Times, einer lokalen Zeitung, die sie "vor Gericht um Antworten zu bekommen ging".

"Ich will Antworten, bevor sie sterben, bevor sie zu ihren Gräbern mit ihren schrecklichen Geheimnissen gehen. Ich gehe zum Bett und träumen... der Nokuthula ruft mich für Hilfe... wenn nur jemand etwas sagen, kann nur sagen Sie mir, wo sie begraben liegt. Diese Männer müssen mir sagen, damit ich friedlich sterben kann."