Vogue-Editor in den Ruhestand

21. Dezember 1959: Fast Kleidung dreißig Jahren, die zukünftige Editor festgelegt für ein Interview in der Vogue-Büros in geliehenen, ihres eigenen Wesens nicht ausreichen, um den Anlass

Audrey Withers aus der Redaktion der "Vogue" am Ende dieses Monats in den Ruhestand, aber weiterhin Redaktionsleiter der Conde Nast Publikationen. Vielleicht sollten wir anfangen, ihre Geschichte mit einer zeitgenössischen Szene in einem Paris-Couture-Haus, der Editor umgeben von redselige Verkäuferinnen, durchgeführt an ihren Stuhl von Pierre Balmain... aber gehen wir zurück auf eine robuste 6-jährige in Holland Pinafore und braunen Strümpfen, beschatten sie Katze Glocken aus ihrer Heimat auf Derwentwater, den Weg, die Frau Tiggy-Winkle nahm.

Frau Tiggy-Winkle Küche, es werden erinnert, hatte einen schönen heißen singey Geruch. Sie gebügelt und goffered und war eine ausgezeichnete Clear-Wäschestärker; und Tiggy-Winkle kompromisslose Perfektion ist etwas, was Audrey in ihrer eigenen Arbeit und Aussehen nachgeahmt hat. Sie hat auch bewahrt, trotz viel reisen - und travail - Haute-Couture stellenweise, Liebe geordnete Häuslichkeit, die sie nun zuerst aus der Beatrix Potter Figuren gelernt haben. Frau Tabitha Twitchet selbst würde die Farm genehmigen die Audrey verwelkt und ihrem Ehemann in Essex haben; Obwohl Frau Tittlemouse, das "am meisten furchtbar ordentlich bestimmte Person," überlegen gab es zu viele Papiere auf dem Schreibtisch im Vogue House, zu viele Bücher über die Londoner Wohnung verstreut.

Geliehenen Kleidung
Aber vielleicht ist der aussagekräftigste Punkt in der Geschichte des Tages, vor fast dreißig Jahren, als die zukünftige Editor für ein Interview in der "Vogue" Büros in geliehenen Kleidern, ihre eigene, nicht ausreichen, um die Gelegenheit, da sie Arbeit für Sie gewesen war dargelegt einige Zeit. Es war zum Zeitpunkt der katastrophalen Einbruch in den frühen dreißiger Jahren, und dieses Interview ergab sich aus ihrer Antwort auf eine anonyme "Offene Situationen" Werbung. Das Auge, das war es, Modelle aus den Häusern große Kleid Europas für Illustration in "Vogue" zielsicher in seine Auswahl aus ihren Freunden Kleiderschränken war; Sie bekam den Job, südlich an £3 pro Woche bearbeiten.

Den heutigen jungen Aspiranten, Modejournalismus, die etwas vage namens "Kleidungsstil" als ihre eine Qualifizierung anbieten, sollten wissen, dass Audrey Withers wurde mit vielem mehr ausgestattet. Die Tochter von einem Manchester-Arzt, der früh pensioniert, schrieb viele Bücher und war ein frühes executive Mitglied des National Trust, wuchs sie in Landhäusern, A. E. Housman, Walter De La Mare, und andere Autoren ständige Besucher waren. Sie ging nach St. Leonards Schule und Somerville College in Oxford, wo ihre Mutter hatte ihr gewesen, und ihr Ziel war es, im Verlagswesen. Jonathan Cape riet ihr, erste Erfahrungen im Buch-Ladengeschäft und Bumpus gaben ihr 25 Sekunden pro Woche; die meisten zufriedenstellend gestartet, fühlte sie sich, wenn sie einen Freund von Balliol fand verdienen £1 im Keller. Später förderte sie selbst zu Zeiten Buchclub; aber kam des Einbruchs und die Arbeit ging. So lernte sie Kurzschrift und Typisierung bei der Pitman, und dann die langen Wochen der Beantwortung Werbung gipfelte in diesem Schreiben von "Vogue."

Was kommt als nächstes? "Nach etwa drei Jahren, für einige außergewöhnliche Grund fragten mich zum Mittagessen" - Miss Widerrist hat eine liebenswerte Art, ihre Fortschritte nur Vermögen skurrilen Phantasie gewesen zu sein scheinen. Es schien, dass der Auftrag eröffnet wurde. Bald war sie Schnittassistenz, Betty Penrose, ein Amerikaner; und als Miss Penrose wieder in den Vereinigten Staaten 1940 Audrey Withers wurde Redakteur. Einige Zeit später lud eine charakteristische Note von Harry Yoxall, Geschäftsführer, sie ein, das Board zu verbinden, "weil niemand außer mir übrig ist. PS, es gibt kein Regisseur Gebühren."

Miss Widerrist behauptet, dass "Vogue" Service und Vergnügen zu gleichen Teilen geben sollte. Sie wahrt Edna Woolman Chase Edikt, dass der Leser für einen einzigen Moment niemals vergessen werden darf. Dieser berühmte Herausgeber der amerikanischen "Vogue" hatte "Common Sense angehoben, um die Tonhöhe des Genies." Die Out-of-this-Welt muss niemals überwältigen die bodenständige: "Kann die Leser das Kleid sehen?" Auf der Feature-Seite fühlt Miss Widerrist jeder Ausgabe Menschen etwas geben sollte, was sie nicht wissen, dass sie wollen. Selbst sehr interessiert in der modernen Kunst, bedauert sie, dass die Maler den Rücken die Schönheit der Frauen, die Romantik der Dinge gemacht haben, die sie umgeben...

"Vogue" wäre ein Patron der Künstler heute, gäbe es zeitgenössischen Künstlern widmet, die liebevolle Betreuung ein Renoir oder eine Tissot, Frauen, ihre Kleidung, ihre Haare, ihre ephemeren Trivia. Mode ist mit Wohn- und alle Künste integriert; und ihr Rat an diejenigen, die in der Mode arbeiten wollen, wo immer sie sind, zu beobachten, um zu notieren, zu den Mode-Element in alles suchen.

Sie selbst ist in der frische Blick auf ihren vielen Interessen, die sie fand, als vor sieben Jahren, sie einen Russen, ihr zweiter Ehemann heiratete erfreuen. Eines Tages sagte sie zu ihrem Friseur wie schön war es, mit jemandem aus einem anderen Land verheiratet zu sein. "Ja, ja," antwortete er, "Es muss sein, wie mit einem kontinentalen Urlaub." Ihr Mann, der Russland im Jahr 1918 verlassen, hat vor kurzem seine Familie wieder in Leningrad nach 40 Jahren verfolgt. Audrey ist jetzt lernen Russisch und ihr sind drei Schritt-Enkel in Russland Englisch lernen. Es ist erfreulich zu berichten, dass "die Geschichte von Frau Tiggy-Winkle" in ihre Weihnachts-Paket.