Von hier aus Dover sieht gut aus
Großbritannien ist El Dorado den mittellosen kosovarischen Familien verzweifelt zu entkommen von unmenschlichen Lebensbedingungen, brutale Bereitschaftspolizei und offizielle Gleichgültigkeit in Frankreich
Zittern in einer Echo, verlassene Fabrik keine Heizung, kein fließendes Wasser, aber mit einem verführerischen Blick über das Wasser von den Kreidefelsen von Dover, verdammt die Kosovo-Flüchtlingen die schwarz gestiefelt, sub-machinegun-toting Polizisten, die sie sagten, sie kalt geraubt hatte.
Ein weiteres Beispiel für die Brutalität des serbischen uniformierten Schläger? Diesmal nicht. Die Polizei in Frage waren nicht Milosevics Schergen, aber Französisch CRS Bereitschaftspolizei, die Durchführung der "ethnischen Säuberung" von Calais nach Druck von britischen Behörden "Möchtegern weiterziehen" Asylbewerber versucht, den Kanal zu überqueren, um ein neues Leben in das El Dorado ist Großbritannien.
"Schwimmen Sie es? Oder ist das Wasser zu kalt? "fragte ein Kosovo-Flüchtling, Halili Shkelqim über den Kanal. Er wurde herzlich krank von den französischen Behörden bedeckt seine Haut in Gänsehaut, weil alles, was das CRS ihn zurückgelassen hatte die Kleider, habe, die er im Stand waren. Er sagte, dass seine Tasche mit Kleidung von der französischen Polizei gestohlen worden war, nachdem er und andere in einer Round-Up von "illegalen" gefangen wurden. Seinem Freund und Kollegen Kosovo-Albaner, Albert Krasniqi, sagte die französische Polizei ein Armband von 12 Gramm Gold, nach der Inhaftierung von ihm gestohlen hatte. Ein dritte Flüchtling, "Chobbo", sagte, dass er zweimal von der gleichen Polizist versucht, auf der Rückseite LKW warten auf Board Kanalfähren verstecken erwischt worden. "Der Polizist sagte, wenn er mich wieder erwischt, er würde mich umbringen."
Chobbo sagte, sein Bruder, das einzige überlebende Mitglied seiner Familie, war in London und er war fest entschlossen, ihn zu begleiten. Der Rest seiner Familie war von Serben getötet worden.
Halili, sagte: "Fick deine Mutter, Frankreich. Dieser Ort ist ein Gefängnis. Die Polizei halten uns anspruchsvolle Pässe auf anhalten. Mein Reisepass wurde von den Serben genommen. Wir alle wollen nach England zu gehen. Wir haben es im Fernsehen gesehen. Es gibt keine Kontrollen, keine Suche nach Dokumenten. "
Der Glaube von den Flüchtlingen, die Leben in Großbritannien wäre ist besser berühren, erbärmlich, aber nicht völlig fehl am Platze. Die Bedingungen in der Fabrik, früher verwendet, um die Ziegel für die Auskleidung des Tunnels unter dem Ärmelkanal und jetzt eine leere Hülse, wurden sogar von unseren französischen Taxifahrer unmenschliche beurteilt. Kinder spielten im kalten, leeren Lager, ein kleiner Junge einen Karton entlang durch ein Seil zerrte.
Shpressa Kraja spielte mit ihrer 11 Monate alte Tochter, Diellza, warmen in eine blaue wollig Strampelanzug. Der Tot Vater, Bedri, arbeitet in London, aber er hat sein kleines Mädchen noch nie gesehen. "Mein Zuhause in Djakova ist entkernt, alles verbrannt. Wir möchten Bedri in London, aber wir haben kein Geld, keine Möglichkeit, an ihm. "
Die verlassenen Ziegelei ist sieben Kilometer vom Zentrum von Calais und völlig ungeeignet für Gehäuse mittellose Flüchtlinge. Das nächste Gebäude ist eines der Betonbunker, die von den Nationalsozialisten errichtet. Es gibt keine öffentlichen Einrichtungen in unmittelbarer Nähe.
Letzte Woche-Round-Up, in dem 200 Asylbewerber und/oder Wirtschaftsflüchtlinge gefangen wurden, war Frankreichs ungeschickten Antwort auf eine wachsende diplomatische Peinlichkeit. Bis letzte Woche hatten die Flüchtlinge, hauptsächlich aus Kosovo, Albanien, Irak und Afghanistan, der Central Park in Calais, von den französischen Behörden ignoriert überladen. Eine Regierungsvertreterin räumte ein, dass ein Baby, lebt seit sechs Monaten im Freien im Park mit seiner Mutter, letzten Monat - offizielle Gleichgültigkeit gestorben war, das wäre nicht akzeptabel, auf der anderen Seite des Kanals. Fotografien von Asylbewerbern, warten darauf, schmuggeln sich in Großbritannien, wurden in britischen Zeitungen, Kämpfe in Dover am vergangenen Wochenende 11 Personen wird erstochen wurde. Britische Boulevardpresse zeigte Kentish Jugendlichen und ihre Schrägstrich Wunden; Sie zeigte keine kosovarische mit drei Schrägstrich Wunden an Gesicht und Hals.
Die Verzweiflung der Flüchtlinge in Frankreich nach England ist greifbar, und gelegentlich tödlich. Im Januar, ein irakischer Kurde klammerte sich an der Unterseite eines LKW in einem Versuch, sich selbst zu schmuggeln in. Er verlor seinen Griff, als der LKW auf der Rampe in Dover und war unter den hinteren Rädern zu Tode gequetscht. Andere ausblenden auf der Oberseite Benzin-Tanker und in LKWs, brechen in Wohnwagen oder sogar versuchen, durch den Ärmelkanal-Tunnel gehen wo werden sie von Heat-seeking Scanner erkannt.
Calais Unterpräfekt Yannick Imbert sagte letzte Woche: "der Hafen dürfen nicht als ein Gruyère" - der Käse mit den Löchern drin - "oder als das perfekte Start-Pad für England." Schmuggel Banden, wieder im Kosovo, der ehemaligen Sowjetunion oder im Irak zu Hause, berechnen die Flüchtlinge verschiedene Summen sie in Großbritannien zu schmuggeln. Eine Familie von vier Kurden wurden angeklagt, $10.000, nach Großbritannien, in Frankreich fallen gelassen werden geschmuggelt werden. Sie wusste nicht, dass sie bis spät betrogen hatte.
Die gehende Rate für geschmuggelt, normalerweise auf der Rückseite eines LKW von Irakisch-Kurdistan nach Großbritannien ist £2.500, aus der Türkei £2.000 oder weniger; aus dem Kosovo £1.000 und aus dem Kosovo nur nach Frankreich ist £750.
Es gab wenig harten Beweis, der Schmuggel Ringe in Calais selbst arbeiten: die Mafia-rip-offs arbeiten in das Herkunftsland, nicht Frankreich.
Die meisten Flüchtlinge herausfinden, für sich, die dass der einzige Weg über ist auf der Rückseite eines LKW zu verstecken, und die meisten von ihnen haben mit der Zeit kommen sie in Nordfrankreich das Geld ausgeht. Die wohlhabenden Flüchtlinge haben eine einfachere Zeit. Die schärfsten lässt sich Großbritannien, zwei Bahntickets am Gare du Nord - das erste a Single aus Paris zu Calais Fr Tun zu kaufen; die zweite ein Ticket nach Waterloo. Der Flüchtling zeigt das Ticket von Calais, der Kontrolleur und versteckt in der Toilette, bis der Zug den Tunnel eingefahren ist.
Aber die überwiegende Mehrheit der Flüchtlinge in Calais sind praktisch mittellos. Gespräch mit Ihnen, französische Kinder Autoscooter auf einem Rummelplatz im Zentrum von Paris, beim Spielen beobachten sie schienen so gefräßig als RAF Flieger abgeschossen während des zweiten Weltkriegs in ihrer Entschlossenheit, den Kanal zu überqueren. Ein Sprecher für Flüchtlingspolitik Link in Großbritannien sagte The Observer: "sie kommen hierher, weil das Bild Englands als eine humanitäre Ort. Sie sehen, dass London eine Multi-Kulti, bunte Stadt. Menschen können die Straße entlang gehen, ohne auf abgeholt. "
In Paris Schleppnetze der CRS dagegen oft durch Gebiete mit einer großen Anzahl von Einwanderern, hart- und manchmal brutal - Ort-Kontrollen durchführen. Die Kosovaren behauptet, dass das CRS in Calais eine irakische Clandestin mit einem Schlagstock letzte Woche geschlagen hatte seine Haut über seinem Auge schneiden.
Nicht alle Forderungen der Asylbewerber können für bare Münze genommen werden. Zwei Flüchtlinge gesagt sie waren Kosovaren von Djakova, aber sie hatte überhaupt kein Englisch, schüttelten ihre Köpfe darüber einig, wie der Brauch der albanischen Bergbewohner ist und nicht der Dörfer in der Nähe ihrer angeblichen Heimat gehört.
Asylbewerber in Frankreich erhalten etwa £21 pro Woche zu ernähren; in Großbritannien Kommunen haben eine Fürsorgepflicht und sind verpflichtet, die Gutscheine im Wert von £35 pro Woche anbieten. Und dann gibt es die "El Dorado"-Faktor, der starke glaube - aber bizarr zu uns, die eigentlich leben in Großbritannien -, dass es ein schöner Ort und ein wo Sie Ihr Glück machen.
Nick Hudson, ein ehemaliger Redakteur auf den Sonntag Sport ist jetzt der Herausgeber der Folkstone Herold und Dover Express. Hudson, der Saddam Hussein Schnurrbart Sport, sieht ein toter Wecker für die irakischen Informationsminister. Er schreibt auch wie ein Ba'athist. Im Oktober letzten Jahres schrieb er einen Leitartikel, beklagen die Invasion der "illegale Einwanderer, Asylsuchende, Schwarzhändler, Drogendealer, der Schaum der Erde... Wir sind mit dem Backdraft einer Nation menschliche Fäkalien links und kein Bargeld zu waschen runter den Bach. "
Kent Polizei gebeten Hudson, seine Zeitung Eindruck zu korrigieren, dass die Flüchtlinge für eine Welle von Verbrechen verantwortlich waren. Der 905 in Dover und Folkestone im November letzten Jahres verhaftet wurden 20 Asylanten. Von diesen 20 Straftaten waren halb für Angelegenheiten wie ungültige Autofahren Dokumente; keiner war ernst. Ein Sprecher für Flüchtlingspolitik Link sagte: "Das ist nicht viel von einer Welle von Verbrechen."
Der Sprecher verurteilte Tagespost Journalisten für einen Artikel im Oktober letzten Jahres mit dem Titel "The Good Life auf Asyl Gasse: The Mail Untersuchung Großbritanniens Einwanderung Krise offenbart die schockierende Leichtigkeit, mit denen Flüchtlinge das Sozialleistungssystem spielen".
Der Artikel geöffnet: "Was kann Großbritannien tun, um die Flut von Osten europäische Einwanderer zu stoppen?" und im Fall von einer Roma-Familie, Leben in Dover und Leben von Fett Vorteile hervorgehoben. Die Post-Reporter gab die genaue Adresse der Familie, obwohl sie nicht gefragt wurden. Hass-Mail gefolgt: "Ihr Land braucht Sie. Das Boot fährt in 15 Minuten. Bewegen Sie sich. " Dann wurden ihre Fenster gebrochen. Die Familie war gezwungen, zu bewegen.
Spannung wuchs in den folgenden Monaten in Dover. Der Dover-Express trugen eine andere Sexsational Geschichte, behauptet, dass eine Roma-Frau sich für den Preis einer Kartoffel verkauft. Ein Flüchtling wurde letzten Monat erstochen; ein Flüchtling Haus in Folkestone war Assistenzarzt, ein Tag altes Baby gefährden.
In Dover ging letzte Woche vier irakischen Kurden der High Street, Arm in Arm. Drei von ihnen wurden von Suleymaniyah, wo früher der irakischen Geheimpolizei Kurden in Serie von drei Haken baumelt von der Dungeon-Decke zu hängen.
Die Kurden, Shamal Karim, sah es auf der hellen Seite. "Diese Jugendlichen kommen bis zu uns und sagen zu verpissen, und zeigen uns zwei Finger. Es ist nicht schön, aber es ist nicht so schlimm wie Zuhause. "
Die zwei Gesichter von Großbritannien bedeuten ein himmelweiter Unterschied für Flüchtlinge
Didier Achu floh aus Kamerun sechs Monaten, nachdem von Milizionären gefoltert. Wenn er zurückkommt, stellt er sich sicheren Tod. Er kam in London allein und mittellos und spricht kein Englisch. Er wurde nach Bournemouth geschickt, wo er mit anderen Asylbewerbern lebt. Er stößt Flüchtlinge aus dem Kosovo, Russland und der Demokratischen Republik Kongo, aber findet, dass sie ihre eigene Community-Gruppen halten. Es gibt keine Einrichtungen für Flüchtlinge in der Stadt. Didier fühlt sich isoliert. Es gibt einige schwarze in Bournemouth und findet er diesem bedrohlichen. Er sagt, Menschen haben vorgefasste über Flüchtlinge und sind nicht einladend.
Selma Arslanagic war 15, als sie kriegszerstörten Sarajevo mit ihrer Mutter und Bruder flohen und kam nach England im August 1992. Leute in Kettering, Northants, nicht hilfreicher gewesen sein könnte, sagt sie. "sie boten Hilfe beim Einleben, zeigt uns herum und nahm uns auf Tagesausflüge. Einige von ihnen brachten sogar ihre eigenen Möbel, die uns unser neue Zuhause renovieren helfen. Ich begann die Schule zwei Monate, nachdem ich nach England kam. Meine A-Level-Ergebnisse waren mehr als gut genug, um mich ein Architektur-Studium zu tun. " Sieben Jahre später, Selma sagt, daß sie sehr zufrieden mit der Art und Weise, die ihr Leben erarbeitet hat.