Von Nagpur nach Nordirland: Pille Pipeline hilft Frauen Abtreibungsgesetze umgehen

Niederländischen Aktivisten stellen Verbindung zwischen indischer Unternehmer bietet Einstandspreis Tabletten und verzweifelten Menschen an Orten wo Kündigungen sonst nicht verfügbar sind

Köstliche Düfte durchdringen ein kleines Büro in Nagpur, als eine ältere Frau Mittagessen für das 40-ungerade Personal kocht: Roti, gedünsteter Reis, Moong Bohnen dal, würzige Kartoffel-Hash und Murmeln Paneer Curry.

Es ist ein langer Weg, geographisch und kulturell, von den Straßen von Belfast fast 5.000 Meilen entfernt. Aber die beiden Städte sind durch einen versteckten Thread, eine Pharma-Pipeline, die hilft, viele Hunderte von Frauen in Nordirland seine strengen Anti-Abtreibungs-Gesetz zu umgehen.

Aus der "Orange City", wie Nagpur, im indischen Bundesstaat Maharashtra ist bekannt, eine Firma namens NN Agenturen Quellen Abtreibung Pillen, die in ganz Indien frei verfügbar sind, und sendet sie an Orten, wo Frauen Abtreibungen werden können nicht. Orte wie Nordirland.

Der Mensch im Mittelpunkt des Vorgangs ist Mohan Kale, ein 45-j hrige bebrillten Unternehmer mit einer unbeschwerten Natur.

Einst war dies ein Geschäft für Kale, aber beeinflusst von seiner Frau Maitreyi, eine Sozialarbeiterin Sexualerziehung beteiligt, begann er, liefert die Tabletten gegen Gebühr (ca. 72 Rupien – 72p – pro Set von neun Pillen im Vergleich mit dem Verkaufspreis von rund 900 Rupien) in Länder, wo es verboten ist. Kale es anderen Unternehmen verdienen Geld durch den Export Behandlungen für chronische Krankheiten wie Diabetes.

"Für mich ist es ganz klar, dass die Wahl, ob eine Schwangerschaft erwünscht oder unerwünscht ist und ob sie es will oder nicht, mit einer Frau zu ruhen, weil es ihr Körper ist", sagt er, "und sie hat Zugang zu Ressourcen erforderlich, um eine effektive Wahl, egal was das Gesetz des Landes sagt."

In Indien ist NN Agenturen Betrieb völlig legal. Das Unternehmen hat fünf Vollzeit-Mitarbeiter, die die Vorschriften für Abtreibung Pillen stammen aus ganz Indien zu verarbeiten. Für jedes Skript sind neun Pillen verpackt und geschickt in die Landeshauptstadt, Mumbai, für Freigabe durch die zusätzliche Medikamente Kommissar und Bräuche, versandt.

In einigen Ländern sogar eine kleine Verzögerung den Unterschied zwischen Leben und Tod für schwangere Frau sein, sagt Kale.

"Viele Male, in Ermangelung einer geeigneten Mittel, verzweifelte Frauen giftige Chemikalien wie Natronlauge, ziehen Sie eine Abtreibung, verbrauchen", sagt er. "Als Lieferant, ich bin immer gegen die Zeit läuft und jeden Trick in der Tasche um zu [Droge] verwenden, wo es gebraucht wird und wann."

Wie die meisten modernen, anspruchsvollen globalen Lieferketten braucht dieser Vermittler, in diesem Fall eine Handvoll Wohltätigkeitsorganisationen, die verzweifelt mit NN Agenturen zu verknüpfen.

Rebecca Gomperts ist der Gründer der Wohltätigkeitsorganisation namens Frauen im Web, die mit der Firma in Indien arbeitet. Es soll Gomperts, arbeiten aus einem nackten weißen Büro in Amsterdam, dass viele Frauen und ihre Partner in Nordirland schalten, wenn sie wollen, eine Abtreibung.

Gomperts scrollt durch einige der Online-Meldungen von nördlichen irischen Frauen, die ihrer Operation geholfen hat. Keiner der Namen wird verwendet werden, da sie lebenslanger Haft konfrontiert würden, wenn identifiziert.

"Da in einer gewalttätigen Beziehung, ich glaubte, dass es niemanden, der mir helfen würde" eine Nachricht aus Aishling gelesen. "Er würde mich umbringen, buchstäblich mich umbringen, wenn er herausfand, dass ich versuchte, eine Abtreibung zu erhalten."

Reisen jedes Jahr mehr als 2.000 Frauen aus Nordirland nach England, um Schwangerschaften beendet haben, aber Aishling war auch erschrocken, von ihrem Freund entdeckt. She gegoogelt medizinische Abtreibung und Frauen im Web gefunden.

"Man können nicht einfach sagen denn es in einem anderen Land hat keinen Einfluss auf Sie," sagt Gomperts. "Menschenrechte betreffen uns alle."

Das einzelne Element das Amsterdamer Büro zu verzieren ist eine Karte vom Center for Reproductive Rights Farbkodierung Länder durch den rechtlichen Status der Abtreibung. Nordirland ist Orange, Kategorie II: eines 59 Länder, wo Abtreibung nur darf "Leben oder die Gesundheit einer Frau zu schützen". Andere in dieser Gruppe sind Neuseeland und Simbabwe.

Jede Woche Women on Web bekommt mehr als 2.000 Anfragen aus der ganzen Welt. In der ersten waren sieben Tagen des Dezember, 49 davon aus Irland. Dazu gehören Frauen, die Leben in der Republik Irland, wo die Pillen von Bräuche, beschlagnahmt werden, Menschen zwingen, Adressen im Norden zu verwenden.

Jede Frau 25 Fragen beantwortet: wie viele Wochen schwanger sind; Diabetes, Epilepsie oder anderen aufgeführten Krankheiten haben sie; jemand ist sie zur Abtreibung gegen ihren Willen zwingen; wohnen sie innerhalb einer Stunde medizinische Hilfe im Falle von Komplikationen?

Zwei Antworten ermitteln, ob Frauen im Web helfen kann. Frauen müssen in einem Land leben, wo sicherer Abtreibung ist nicht verfügbar und Medikamente können durch die Post. Und sie dürfen höchstens neun Wochen schwanger, dass Zeit für die Pillen zu erhalten, bevor sie 11-12 Wochen sind. Danach empfiehlt die Weltgesundheitsorganisation, dass Frauen, die Abtreibung Pillen nehmen in einer medizinischen Einrichtung sein müssen.

Frauen im Web beschäftigt 17 Frauen auf ein "Helpdesk" Anfragen beantworten, auf Nachrichten antworten und bieten detaillierte Informationen, was eine Abtreibung mit Pillen beinhalten wird. Einige gelegentlich im Büro Amsterdam aber die meiste Arbeit von zu Hause aus arbeiten, verteilt auf sieben Länder in Europa, Nordafrika, Asien und Nord- und Südamerika.

Jede Woche das Team auf Skype zusammenkommen, um Probleme zu diskutieren. Die größte Belastung für die Mitarbeiter ist, wenn die Liebe Frauen, helfen kann, die zutiefst erschüttert werden kann, sagt Gomperts. "Dies kann wirklich, wirklich Menschen beeinflussen, die auf den Helpdesk zu arbeiten. "Wir wollen sicherstellen, dass jeder einen Platz hat, worüber, den Sie reden können."

Nach dem ersten Arztbesuch herausziehen etwa eine von 10 Frauen. Der Rest haben ihre Angaben geprüft durch Ärzte, Web-basierte Freiwillige, deren Standorte sind ebenfalls geschützt und wer schreiben Rezepte für die Pillen.

Frauen werden dann gebeten, €80-90 € (£58-£65) zur Deckung der Wohltätigkeitsorganisation Verwaltungskosten Spenden. Wer so viel leisten kann können weniger als Teil einer "Kette der Solidarität" mit anderen Frauen in Not beitragen.

Vier von fünf Frauen spenden den vollen Betrag mit den Rest weniger zahlen, oder manchmal gar nichts. Eines davon war Celia. "Ich bin ganz allein, weit weg von meiner Familie und kann nicht jemand davon erzählen," schrieb sie. "Ich weiß nicht, was zu tun ist: Ich bekomme eine Abtreibung auf die NHS und ich nicht leisten, für nichts bezahlen."

Das Rezept wird dann nach Indien geschickt und in zitiert, Städte und Dörfer in ganz Nordirland das warten beginnt.

Gomperts liest Nachrichten von Celia: sie war 55 Tagen schwanger, wenn sie Women on Web, in der Nähe der neunwöchigen Cut-off kontaktierte.

"Ich frage mich nur, wenn die Pille ist gebucht wurden oder tun muss ich eine Spende an die Pillen bekommen," schrieb sie während Ärzte ihr Fall bewertet wurden. Nachdem sie (kostenlos) gepostet wurden, schrieb sie wieder: "ich immer noch nicht bekommen auf Ihrer Website verfolgen, wissen, wann das Paket ankommen wird. Ich bin immer ein bisschen besorgt jetzt."

Dieses Problem gelöst, war sie noch im Griff der Angst: "Ich bin gerade erst besorgt sei zu weit auf, dass es funktioniert nicht, und ich wirklich deprimiert bin."

Das Paket kam zwei Wochen, nachdem sie in der Anfrage gesetzt. Im Inneren der Verpackung wurden neun Pillen: eine einzelne Mifepriston und Misoprostol acht. Erste Frauen nehmen die Mifepriston blockieren die Wirkung des Hormons Progesteron hält die Schwangerschaft lebensfähig.

In Ländern, in denen Abtreibung verboten ist, ist der Moment, Frauen, kleine Runde Pille schlucken, in der Regel im Augenblick die strafbare Handlung zu begehen.

Mindestens 24 Stunden später nehmen sie zwei Misoprostol, bringt auf Kontraktionen, die Schwangerschaft zu vertreiben. Diese können vaginal genommen werden, aber Frauen im Web empfehlen unter der Zunge: auf diese Weise Ärzte können nicht die Droge verfolgen, wenn sie Hilfe zu Komplikationen, die Abtreibung in jedem anderen Sinne als einen Fehlschlag erhalten. Vier Stunden später nehmen sie eine weitere Dosis. Wenn die Pillen nicht funktionieren, gibt es zwei weitere Dosen im Paket.

Die meisten Frauen haben Krämpfe, Erbrechen und Fieber bekommen, bluten in der Regel für eine Woche oder so. Ein paar werden Komplikationen und müssen ins Krankenhaus für die verbleibenden Plazenta entfernt werden, und in sehr seltenen Fällen für eine Bluttransfusion oder Antibiotika bei Infektionen.

Eher typisch ist Sarahs undramatisch Erfahrung. "Das Paket kam am Freitag und ich habe die erste Tablette, die andern am Samstag," schrieb sie Frauen im Web. "[Es] fühlte sich früh Arbeit für drei und eine halbe Stunde vor Beginn Blutungen... ein paar Minuten später schob ich die Schwangerschaft und die Krämpfe nachgelassen."

Ein paar Wochen spätere Frauen gebeten werden, für einen Scan gehen: nur einer von 100 noch schwanger werden.

Später werden sie gebeten, eine Bewertung ausfüllen. Eine Frage stellt, wie fühlen sie sich über die Erfahrung. Ein Prozent oder so sagen, im Nachhinein eine medikamentöse Abtreibung nicht für sie war, obwohl es nicht klar, ob diese Frauen die Abtreibung oder die Methode, nur bedauern. Im übrigen berichten meist gemischte Gefühle.

"Dankbar" und "erleichtert" verfügen fast immer über. Viele haben auch das Gefühl "schuldig" oder "niedrig" oder Bericht "Gefühle von Verlust".

Das Aishling Feedback erzählte ein wenig mehr von ihrer Geschichte. "Schuldig, befugt, erleichtert, sicher, zufrieden," schrieb sie ihre Reaktion, dann deutete an, dass sie jetzt zu ihrem gewalttätigen Beziehung beenden könnte.

"Ich bin jetzt auf dem Weg zum Ausstieg und einen Neuanfang zu machen", fügte sie hinzu. "Ich danke Ihnen nicht genug danken.

• Die in diesem Artikel am 6. Januar 2016 geändert wurde, den Namen des Unternehmens zu korrigieren, die Pillen aus Indien ausgeliefert.