Wales-Sieg über Südafrika verdankt Rhys Webb und Dan Biggar

• Wales 12-6-Südafrika


• Waliser Half-Backs Überlebensinstinkte entscheidend zum Sieg


• Sam Warburton: Wir können jetzt auf kick

Am Ende von dem, was oft war ein beunruhigender Erschütterungen Wettbewerb unter das Millennium Stadium geschlossenen Dach, einen Deckel, der keine Freigabe von den Tag Spannung, Rob Howley, angeboten, die ein oder zwei Dinge über das spielen und jetzt coaching in stressigen Bedingungen kennt, anwesend sein Lob der Wales Hälfte-Rücken, Rhys Webb und Dan Biggar.

In einem Stil, den Assistent von Warren Gatland "einzigartig" ist der Auffassung, Scrum und Außenseite-Hälfte hatte "Das Sieger-Team rund um den Park, so dass Wales zu verhindern, dass ihre Gegner erzielte in den letzten Minuten zum ersten Mal in der Herbst-Serie navigiert".

Nun, vielleicht hatte sie. Biggar war besonders bemerkenswert fleißig, deren Zahl war Leuchtstoffe an fast jedem Punkt der Kontakt, 10. Er bekämpft und er getreten, er den Ball aus der Luft gegriffen und hob es auf seine Zehen – mit einer Ausnahme – und er lief und er, und dann bekämpft er etwas mehr. Es war eine ungeheure Eigenleistung. Er verbrachte November machen die begehrtesten Trikot in Wales sein eigenes für viele Jahre.

Aber was tat er und Webb noch hervorragend war, zu überleben. Dies war ein Spiel absichtlich verengten Kanäle der Kollision. Breite wurde nie erwähnt; Wenn Flügelspieler der Ball berührt war es nur Lwazi Mvovo für Tritte durch eine südafrikanische Verteidigung in einem Tempo über rücksichtslose voran eingefädelt wieder einzuziehen. Oder war es Alex Cuthbert Absturz ins Mittelfeld, eine riesige Ross in eine Linie der Verteidiger passende ihn Schritt für Schritt ausgeführt. Die Blitz-Verteidigung braucht Zähmung von Geschwindigkeit-Waffen.

Gab es keine Möglichkeit durch, zumindest nicht in was Wales wahrscheinlich als "Normalzeit" – das heißt, die ersten 70 Minuten zu sehen. Zwei Seiten verbrachte eine Stunde und ein bisschen Klopfen Klumpen aus einander. Die einzige Eigenart außerhalb der Routine Lohn der Strafen, die für alle Punkte auf dem Brett bilanziert war der Versuch von den Hausherren eine 13-Mann-Maul über aus einem fünf Meter Lineout fahren. Zweimal.

Wie interessant es gewesen wäre wenn der Ball beim zweiten Versuch nicht heraus aus der zeitlosen Victor Matfield Griff gerutscht war, da sprang er vor dem Wurf. Zu sagen, dass sein Team hatte eine Überlappung wäre eine Untertreibung. Im vorliegenden Fall Wales zurueckgebracht Besitz, aber ihre all-in-Laufwerk zu nichts geführt. Es war diese Art des Tages, Witz und Erfindung, abgestreift Reduktion vom Hammer, die nichts als Schmerz erzeugt ganz gewidmet.

Südafrika kam vorbereitet, Folter mit einem kompletten Kader von 23 zu absorbieren. Der Ersatz kam auf noch bevor die Stunde wurde. Arme alte Trevor Nyakane hatte nicht die Wildheit des Projekts beurteilt, oder aber er hatte seine Brustmuskeln ausreichend nicht aufgewärmt. Mit dem Prop ersten Scrum wurde er rückwärts gesprengt. Und Wales Blei wuchs auf sechs Punkte, ein Abgrund an einem Tag versuchen weniger.

Die Abschlussperiode, die Wales alle Monat gequält hatte gab es zwei weitere Elemente vor der Jahrhundertwende das Spiel in der letzten Zeit "abnormal". Die erste war die Verletzung von Jean de Villiers. Knie – eine Quelle der Mühe für das ehrwürdige Zentrum im Laufe der Jahre – angeschnallt in Kontakt, wie er einen Neustart verfolgt. Es sah eine Karriere-bedrohlichen Luxation des Gelenkes; De Villiers hatte den Mut, Damian de Allende ein Wort der Ermutigung anzubieten, da sie gekreuzt, die Ersatz-Überschrift für den Kampf, der Kapitän auf seinem Wagen verlassen für eine große Portion Schmerzlinderung.

Die zweite war die Versendung an die Sünde-bin Cornal Hendricks für die Herstellung von Kontakt mit Leigh Halfpenny in der Luft. Es sah aus, als wären sie beide nur für den Ball eine Herausforderung. Der irische Schiedsrichter John Lacey, gedacht als ein ehemaliger Flügel/Außenverteidiger sozusagen eine mehr Fachwissen dieser Gegend haben ansonsten Beurteilung des Flügels zu illegalen Kontakt mit der Außenverteidiger gemacht haben.

Das Fehlen von De Villiers und Hendricks bedeutete, dass Wales für das Endspiel besser vorbereitet waren. Oder, dass Südafrika nicht als wurden grundiert wie Australien und Neuseeland, Wales an dieser Stelle verfügbar zu machen. Vielleicht war es das. Statt zu erhöhen ihre Spiel und Beschlagnahme Kontrolle, brach in Südafrika. Ganz wunderbar Willie le Roux klopfte zweimal an. Südafrika verlor ein Gedränge gegen den Kopf fünf Meter und Sekunden vom Ende.

Wales waren nicht besser. Sie haben dies nicht durch Umkehrung des Trends der früheren Spiele gewonnen. Sie überlebten einfach hier. Scott Williams, einer der nur zwei Ersatz verwendet durch die Heimmannschaft, die versucht, den Ball zu halten spielen (und nicht) wenn jede Zelle seines Gehirns auf einen gesunden Tag hätte ihm gesagt, es zu verlassen. Biggar versucht ein Drop Goal, aber der Ball kaum aus seinem Boot bewegt. Dann ließ er einen Pass – ging ein tricky man darauf abzielen, seine Füße von Webb – und die Chance, beim Versuch, der einen echten Glanz zum Sieg gegeben hätte betteln.

Das macht es klingen, als ob Howley zu seinem Lob von seinem jungen halb-Rücken ein wenig großzügig war. Er war nicht. Es war nur, dass als er sagte "navigieren" meinte er wahrscheinlich das angeschlagene Schiff in einem Teufelskreis Sturm über Wasser zu halten. Wenn überleben brillant sein kann, das war es.

Wales Halfpenny (S Williams, 67); Cuthbert, Davies, Roberts, L Williams; Biggar, Webb; Jenkins (Jarvis, 74), Baldwin, Lee, Ball, AW Jones, Lydiate, Warburton (Capt), Faletau.

Stifte Halfpenny 4.

Südafrika Le Roux; Hendricks, Serfontein, De Villiers (Capt; De Allende, 57), Mvovo; Lambie (Pollard, 53), Reinach (Hougaard, 61), Mtawarira (Nyakane, 53), Du Plessis (Strauss, 56), Oosthuizen (Redelinghuys 70), Etzebeth (De Jager, 68), Matfield, Coetzee, Mohoje (Carr 53).

Stifte Lambie-2.

Schiedsrichter J Lacey (Ire). Att 58.235.