Wallace Shawn: "Ich lebe aus Tierstimmen in Karikaturen zu tun"

Vielleicht kennen Sie ihn als Lehrer in Clueless, die Dinosaurier in Toy Story und der Bösewicht in The Princess Bride. Aber Wallace Shawn will öffnen Sie Ihre Augen in Sweatshops, Hunger und Folter. Er spricht mit Liese Spencer in Manhattan

Es ist ein eisiger Tag in Manhattan, und Wallace Shawn sitzt in einer Kabine auf der Rückseite seiner lokalen Abendessen tragen auf. Auf dem Sitz neben ihm ist ein Diskette Sonnenhut "für Hautkrebs". Ich halte ihm meine Hand hin. Er sieht es, hebt eine Augenbraue und kehrt zum Menü zurück. Ich habe vergessen, über einen e-Mail-Austausch, die gegründet, es gäbe kein Schütteln der Hände ("Ich habe die Grippe... glaube nicht, dass mich abweisend wenn ich dich berühre nicht"). Er hatte auch nur Handchirurgie "also lasst uns bizarre ich irgendetwas tun auf, die Schuld". In der Tat trotz höflich weigert sich, in seiner Wohnung treffen ("viele meiner engen Freunde nie wurden eingeladen hinein"), Shawn könnte nicht mehr höflich sein. Er hat bereits Mittag gegessen, aber Aufträge ein Dessert zu mir Unternehmen halten, während wir über sein Stück The Fever sprechen, zeigt derzeit in London.

Es kann Schock, zu erfahren, dass die elfin konfrontiert-Gymnasiallehrer in Clueless und lispelnd Stimme des Rex die schüchterne Dinosaurier in Toy Story spielt schreibt, die pornografische, sogar gefährlich politische gelten. Ein Gedanke in drei Teilen ("Es gibt nichts, was ich würde nicht zum Vergnügen tun... Ich würde eine heiße Poker meinen Arsch bleiben, wenn ich dachte, ich möchte es") kennzeichnete eine Orgie in der Jugendherberge – und führte zu einen Besuch vom Vice Squad und Fragen im Parlament, wenn es an der ICA in London im Jahr 1977 produziert wurde. Sein 1990 Monolog, das Fieber ist unterdessen eine wilde Meditation über die Ungerechtigkeiten des globalen Kapitalismus. Legen Sie in einem Hotelzimmer in einem namenlosen fremden Land, beschreibt es eine alptraumhafte moralische Erwachen wie eine kranke Reisende einen Einblick in einer parallelen Realität des politischen Folter, Sweatshops, Slums, Hunger bekommt. Die Braut des Prinzen ist es nicht.

Niemand war mehr überrascht als Shawn an wie sich herausstellte. "Wenn ich den endgültigen Entwurf gelesen hatte, als ich angefangen hatte, ich absolut schockiert und entsetzt gewesen wäre," sagt er in seiner Rohrleitungen, nasale Stimme. "Weil es eine komplette Veränderung in der Art und Weise dargestellt, dachte ich über die Welt."

Die frühreifen Sohn des New Yorker Herausgeber William Shawn und seine Frau Cecille, wuchs Wally auf der Upper East Side Mozart hören und lesen Freud. Eine frühe Drama, geschrieben in der Schule, befasste sich mit dem Tod von Sophokles. Kritiker seines Vaters Magazin Notizblock mit ihm über Strindberg und Beckett. Nach seinem Abschluss an der Harvard University im Jahr 1965, war er ganz eingestellt, um ein Diplomat zu werden. War es, das Reisen, das spontan ansprach? Shawn lacht trocken – sei es auf die Idiotie der meine Frage oder seine idealistische jüngeres Ich, ich bin nicht sicher. "Nein, fühlte ich, dass ich könnte, äh, nützlich zu sein." Als Beamter? "Ja, ja, vielleicht ich hätte. Nützlich. Wer weiß? "Aber ich habe meine Meinung geändert."

Was geändert, es war das Jahr verbrachte er in Indien Englischunterricht nach dem Verlassen der Hochschule. "Damals war Indien gesehen, die Art und Weise Afrika ist heute, als die elenden Ort auf der Erde, wo es am meisten leiden, die Armut. Ich war ein Anhänger der "wirtschaftliche Entwicklung". Ich Gedanken bestimmte Schritte werden, die unternommen könnten Menschen aus der Armut führen würde, und, dass Menschen wie ich könnte dabei helfen. Ich ging dorthin, um unglücklich zu sein, aber ich war fassungslos, wie glücklich ich war zu finden."

Die Idee des Versuchens, Indien in den USA plötzlich verwandeln schien perverse. "Ich hatte immer angenommen, ich wäre ein Schriftsteller oder eine Art der künstlerischen Pretender zumindest, aber ich hätte nicht gedacht, war es moralisch angebracht, dann in Indien gab ich mich irgendwie Berechtigung." Seine moralische Mission wurde rückgängig gemacht, und kehrte er in den USA Glauben hatte er wichtige Dinge zu sagen, seine Mitbürger.

Bis Ende der 1970er Jahre schrieb er sechs spielt fast allgemeinen Gleichgültigkeit oder geradezu verachten. "Als ich 35 war, war ich ziemlich hart Entmutigung als Dramatiker erhalten." Die Zeit kam, wenn Shawn, enorm in Schulden, darüber nachdenken, wie zu leben muss würde: "ob ich war bereit, ein völlig unkonventionellen Leben echte Härte. Wissen Sie, brechen Sie die bürgerliche sucht." Nur als Shawn darüber immer ein Taxifahrer nachdachte, bot ihm einen Schauspiel-Job in einer Inszenierung von Machiavellis spielen die Alraune, die er für die Bühne übersetzt hatte. Es war eine harte Entscheidung: "wie ein New Yorker, geboren und aufgewachsen, ich einen Führerschein habe, aber ich kein guter Fahrer bin."

Und so begann eine Karriere als zufällige Schauspieler, die das gesamte Spektrum von Ibsen für Katzen und Hunde laufen hat: The Revenge of Kitty Galore. Es ist etwas über die Shawn offenbar mit gemischten Gefühlen hat. Mehr als einmal in unserem Gespräch spricht er über eine "D-Liste Schauspieler Wer Tierstimmen für ein Leben". Obwohl die Leute seine Auftritte als Diane Keatons Ex-Mann in Manhattan lieben ("Sie sagte, dass er ein großer Frauenheld war und dass er Sie sexuell, eröffnete" sagt Allen, Keaton, "und dann diese kleinen Homunkulus...") und als Vizzini die "unvorstellbar!" Sizilianische Bösewicht in The Princess Bride, Shawn würde viel lieber als ein Schriftsteller, intellektuelle, radikal angesehen werden.

Ein Schokolade Eisbecher ankommt, garniert mit Spray-Sahne. Shawn dauert ein paar Bissen, dann schiebt sie beiseite. Mit ihm zu reden ist ein bisschen wie eine Tutorial mit einer genialen Philosophieprofessor. Er hält häufig durchdachte Antworten die meisten nichtssagende Fragen selbst zu komponieren, und obwohl er nicht lachen oder Lächeln sogar so viel, stupsnasige Gesicht ist freundlich und klug, und er strahlt eine Art von skurrilen Unterhaltung auf der ganzen Welt. Irgendwann fängt er sich "hatte ein glückliches Leben" reden und lachen. "Ich spreche von es in der Vergangenheit. Vielleicht weil ich die Grippe haben. "

Wenn Indien Shawn erste politische Epiphanie war, kam seine zweite 20 Jahre später als er und seine Freundin, die Schriftstellerin Deborah Eisenberg, Nicaragua besucht und El Salvador und er fing an, die USA in Betracht ziehen die Beziehungen zu Lateinamerika. "Wenn das Fieber keinen Wert hat, ist es, dass es diese Naivität mit sich trägt", sagt er. "Das ist eine seiner Eigenschaften sehr amerikanisch. Ich bin mir nicht sicher, ein Engländer würde geschrieben haben es weil sie gedacht hätte: Ich habe diese Ideen eine Million mal gehört, bevor ich nicht werde, um sie in ein Spiel setzen, weil jeder bereits weiß, dass dies. Während ich war wirklich entdecken, diese Dinge eins nach dem anderen, als ob zum ersten Mal, und denken, "Mein Gott, kann das wahr sein?", "Oh Nein, das ist wirklich möglich? Oh meine Güte, ich kann nicht glauben das ist, wie es ist. ""

Aber ich sage, nach der Rückkehr aus Indien, Sie verbrachte zwei Jahre in Oxford studieren PSA am Magdalen College (und vermeiden, nach Vietnam eingezogen). Sicherlich waren Sie umgeben von solchen revolutionären Ideen? "Die meisten Menschen, mit denen ich hing mit lebte in einer Fantasiewelt Brideshead Revisited", sagt er, "und ich hatte sehr Angst wirklich jeden Aspekt der 60er Jahre. Damals war ich Henry James lesen und versuchen zu vergessen, was geschehen war. Das wildeste, was, das ich tat, war Sherry nippen. ”

Shawn trat das Fieber in Wohnungen nahe New York weil er wollte, dass es als ein dringendes politisches Statement, keine Unterhaltung empfangen werden. "Das Spiel war in gewisser Weise eine Art Erklärung auf meine eigenen Freunde, vor allem, und dann auf meine Klasse," sagte er der Paris Review. "Ich erzählte meiner Fraktion, die ich nicht mehr in die verschiedenen Begründungen für unsere Existenz geglaubt, die ich früher überzeugend gefunden würde. "Es war wie ein geheimes Treffen der bürgerlichen Klasse, in der ich ehrlich gesagt sprechen würde darüber, was wir waren."

Diese intime und exklusive Präsentation von Shawn mit weit aufgerissenen Augen politische Erwachen (das aktuelle Revival wird in einer Luxussuite im May Fair Hotel Publikum von 25 Personen pro Nacht inszeniert) gehörte zu den Dingen, die Rezensenten, die Federn zu spucken, wenn sie geöffnet hatte. Für jeden Michael Billington, die das Spiel als "nackten Angriff auf Privileg" jubelte, war ein anderer Kritiker, der es "unerträglich pompösen" gefunden. Nicholas de Jongh, er erinnert mich, schrieb: "Ich verachten dieses Spiel." Angesichts seiner vergoldeten Leben als Manhattan intellektueller, fanden viele seinem Sessel Vortrag, selbstgefällig und heuchlerisch.

"Ich habe eine sehr bewusste Entscheidung schriftlich das Fieber – und jeder ist willkommen, Lachen aber es war eigentlich eine schmerzhafte Sache zu tun, dass ich wollte versuchen, was ich glaubte legte –", sagt er. "Und wenn ich verspottet oder denunziert werden wollte, müsste ich das akzeptieren." Wenn mein Spiel eine Arbeit hat, macht es die Forderung, die die Unterdrückung der Armen durchgeführt wird, um die Reichen reicher und haben ein angenehmes Leben zu ermöglichen. Das ist eine sachliche Frage. Ich bin entweder direkt, oder irre ich mich. Es hat wirklich nichts zu tun mit dem, was mein Verhalten. Die einzige Person, die möglicherweise in der Lage, mich mit würde zu verurteilen ist, weiß ich nicht, den Papst?"

Er wundert sich ständig durch die Art des Lebens, die Leute denken, er führt. "Haben sie sagen immer," Sie nicht jemanden, der diese Taschen mit Lebensmitteln tragen?" Ich habe kein Geld Erben. "Ich lebe von Stimmen in Karikaturen zu tun." Während sie die Rechnungen zu bezahlen, die Produktionen hat er am meisten genossen es überrascht nicht, sind diejenigen wo wurde er ein "Key Player". "Der Baumeister. Wanja auf der 42. Straße. Mein Essen mit André, Clueless, natürlich. Die modernen von Alan Rudolph. Szenen aus dem Klassenkampf."

Er Deborah seit 1972 zusammen und wohne in einer Wohnung in Chelsea. Bekanntlich mit kein TV. "Ich hatte noch nie eine. Einige verbleibende glauben an Selbstdisziplin und die Notwendigkeit, ihren Lebensunterhalt zu verdienen hat mich im Bett liegen rund um die Uhr einen Tag vor dem Fernseher oder sitzen an einem Computer versucht, in der Menschen Chatrooms zurückgehalten. Ich nicht. Aber ich weiß, dass ich das genießen würde. "Ich habe eine ziemlich große Neugier auf Menschen."

Er sagt, dass wenn jemand ihm eine senior Rate at the Movies bietet "ich, sie zu erwürgen will". Aber sicher, ich schlage vor, in deinem Alter – warten, wie alt ist er jetzt? "Nun, es ist kein Geheimnis. Ich bin eigentlich 71. Ich mag nicht darüber reden. Aber es ist eine Tatsache. " Auch in deinem Alter darf ich sage, es Dinge, die Sie zu erledigen, um Prioritäten setzen? Bei dem wird der Lehrers weniger genial, tickt mich ab wie ein dim Student. "Nun, ich weiß wirklich nicht... Ich weiß es nicht. Ich meine, der Tod ist ganz anders als eine Ziellinie. Es gibt nichts nach der Ziellinie. Können Sie nicht genießen, dass Sie das Rennen gewonnen, so ist es wirklich nicht... das Leben ist kein Spiel in diesem Sinne, "Oh, jetzt ich die sieben Dinge getan habe, was ich möchte." Ich meine, Sie wissen, ja, ich bin sehr wohl bewusst, meine Zeit ist begrenzt, aber ich bin mir nicht sicher, welche Schlüsse daraus ziehen."

Was ist seine größte Enttäuschung gewesen? "Ein Schauspieler ist eine seltsame Sache, die sich in meinem Leben kam, und ich habe hatte sehr viel Glück mit ihm und sollte nur dadurch befriedigt werden. Aber da du so brutal ehrliche Frage fragst, sagen wir es so: Ich nehme mir sehr viel ernster als Schriftsteller, aber ich verstehe, warum Menschen nicht mein Schreiben mögen. Ich meine ich wirklich verstehen, warum es nicht so populär wie das Schreiben von einigen anderen Leuten. Das verstehe ich vollkommen. Ich verstehe eigentlich nicht , warum ich ernster als Schauspieler, im Sinne einer besseren Teile gegeben genommen wurde noch nicht. Obwohl ich manchmal das Gefühl haben, dass alle anderen es sehr gut versteht, sind sie einfach zu höflich, um mir zu sagen. Es ist wohl ziemlich offensichtlich. Ich meine, dass es mit der Tatsache verbunden werden konnte, die mich oft gegossen als jemand, der es sehr wäre, sehr abstoßend für die Heldin berühren verpflichtet werden. Es ist immer Männer, die mich zu diesen Rollen spielen wollen", murmelt er. "Ich nicht diese Teile nicht mehr. Sobald das Muster klar wurde, begann ich sie umklappen. Also ja, ich glaube, ich bin enttäuscht, auf der D-Liste, anstatt der B-Liste sein."

Vielleicht braucht er nach Frankreich ziehen, Casting-Direktoren zu finden, die keinen Witz von seinem Aussehen besessen sind? "Vielleicht so!", sagt er fröhlich. "Mein Akzent ist nicht schlechter als jeder andere Amerikaner." Gibt es französische Regisseure, die dies lesen, dann stehe ich zur Verfügung."

• Das Fieber ist im May Fair Hotel, London W1, bis 7. Februar. Details: almeida.co.uk

• Die in diesem Artikel am 20. Januar 2015 geändert. Eine frühere Version im Sinne des Magdalena - anstatt Magdalen - College, Oxford.