Wann wird eine Nachbarschaft zum "Gut"?

"Ist Harlem gut jetzt?" Das ist die Frage, dass Ethiopian geboren, Schwedisch-raiste Küchenchef Marcus Samuelsson wird an seiner Nachbarschaft am meisten gefragt. Sonntag der New York Timesschrieb Samuelsson eine aufschlussreiche Op-Ed über beobachtete Harlem Wandel im letzten Jahrzehnt.

Samuelsson, wer hat 10 Jahre in Harlem gelebt und eröffnete seinen gefeierten Restaurant spricht Red Rooster es vor drei Jahren über einen lokalen Straßenhändler, die vor kurzem Standorte von geschäftigen 125. Straße umgezogen, weil er "nicht mehr seine Kunden erkennen könnte." Aber ironischerweise ist es, dass der gleiche Übergang – dieser Zustrom von neuen Gesichtern – Samuelsson, ein relativer Neuling in der Nachbarschaft, um bequemer zu einem Teil der Gemeinschaft fühlen können. Jetzt ist die beunruhigendste Frage für Samuelsson Wahrnehmung seiner angenommenen Nachbarschaft, die er von außen trifft:

Ich Reise in der ganzen Welt für die Arbeit und ich werde immer wieder gefragt, Harlem zu definieren. Wie ist es, Menschen zu Fragen. Ist es cool? Ist es sicher? Wenn ich zu Orten wie dem World Economic Forum in Davos, Schweiz gehe, um unter den berühmten Denker und Führer, sprechen oft werde ich gefragt: ist Harlem gut jetzt? Ich habe immer vor der Beantwortung zu pausieren. Gut im Vergleich mit dem, was? Bis wann? Diese Fragen beziehen sich alle verfehlt. Ist Harlem jetzt gut? Das ist eine Frage, die mit lang gehegten Vorstellungen von Rasse und Klasse, derjenige, der die komplexe, wichtige Geschichte der dieses Viertel und seine Menschen, ihre Beiträge um Bürgerrechte und Kunst, unter einem Wort entlässt geladen: "schlecht".

Wir reden in Gentrifizierung in der Sprache der Kriminalitätsraten und Immobilienpreise und unabhängig davon, ob an einer Ecke gibt es einen Starbucks. Aber oft ist es kleine Änderungen, wie einem Straßenhändler, Umzug, die als Barometer für die Transformation mehr erzählen dienen kann. In letzter Zeit, ist die Definition von einer schlechten Nachbarschaft vs. einer guten Nachbarschaft eher von Immobilienmaklern als Bewohner ermittelt werden. Wenn eine "schlechte" Nachbarschaft plötzlich "gut" bezeichnet wird, kann es nur "gut" für diejenigen, die nicht dort Leben sein. [New York Times]

Bild von oben Paul Lowry