Warum die Pläne für einen neuen Golfplatz in New Orleans Lärm verursacht haben

Der Wiederaufbau von New Orleans massive Stadtpark gehört zu den großen Post-Katrina-Erfolgsgeschichten. Aber die Schaffung eines neuen Golfplatzes löste Proteste unter denjenigen, die sagen, ein Naturschutzgebiet wäre besser und sicherer für die Stadt

Berichterstattung in den Medien verfolgt, Tim Ahern davon ausgegangen, dass er das Ausmaß der Zerstörung Katrinas begriffen hatte. Aber wenn er im Frühjahr 2006 in New Orleans angekommen, erkannte Ahern den Schaden war viel schlimmer als alles, was er gewesen von Newskonten und Fernsehbilder nachvollziehen.

"Es sah aus wie jeder journalistischen Klischee – Bäume entwurzelt, Schmutz überall. Ich hatte Bilder gesehen, aber als ich dort ankam, musste ich es noch einmal zu überlegen." Ahern, ein ehemaliger Reporter entsandt, um Katastrophen zu decken, sagt: "das war anders als alles, was ich – schlimmer als ein Feuer oder ein Tornado gesehen hatte. Es gab so viel Dreck und Schlamm überall. "Es war so komplette Zerstörung."

Jetzt Media Director für dem Trust for Public Land kam Ahern nach New Orleans speziell um die Bemühungen zur Wiederherstellung der Stadtpark zu unterstützen. Hochwasser bedeckt 90 % der seinen 1.300 Hektar, Ausmaße, die von eins bis acht Füße reichten. Stehendes Wasser blieb wochenlang nach dem Sturm.

"Wenn Sie Park denken, denken Sie grün. Aber alles war braun,"erinnert sich John Hopper, chief Development Officer für Stadtpark. Der Sturm 2.000 Bäume entwurzelt und beraubt die Blätter von denen, die blieb stehen. Schlamm bedeckt den Rasen und stürmischen Müll – Kühlschränke, Autos, Baumaterial und Kleidung – die natürliche Landschaft übersät. Die Vögel und Tiere hatte gestorben oder verschwunden und ein übler Geruch durchdrang den Park. "Es roch morsch," sagt Hopper. "Es war sehr braun und sehr stinkig."

Besuch des Parks in diesem Sommer, war solche Schäden kaum vorstellbar. Wenn ein Ort als aggressiv grünen bezeichnen kann, ist es Stadtpark. Zypressen gesäumten Wege flankieren smaragdgrüne Rasen übersät mit riesigen Bäumen tropft mit spanischem Moos. Wasserstraßen wimmelt es von Wildtieren schlängeln sich durch den Park. Wenn es spürbaren Geruch, ist es den süßen Duft der Bougainvillea.

Gegründet im Jahre 1854, City Park erstreckt sich an der Stelle einer ehemaligen Plantage. Als einer der größten Stadtparks der Welt Zwerge es New Yorker Central Park (843 ha) und der Londoner Hydepark (350 Acres). Einzelnen Parks schmiegen sich innerhalb dieses kolossale Ausdehnung, einschließlich ein Oldschool Vergnügungsviertel, einen botanischen Garten, den 60 Hektar großen Couturie Wald Wanderwege – und Golfplätze, die Quelle der anhaltenden Kontroverse in der Stadt.

Vor dem Sturm beherbergt Stadtpark nicht weniger als vier solche Kurse – in jeder geographischen Quadrant. Aber ein 2005-Masterplan, Monate vor dem Hurrikan implementiert genannt für die Umwandlung der südlichen Golfplatz für andere Verwendungen und nach Katrina wurde es als Festival-Gelände und eine Erhaltung ausgerichtete Gegend namens Big Lake umgewidmet.

Die Restaurierung des großen Sees wurde unterstützt vom Trust for Public Land, die $1 angesprochen. 5m gegenüber dem Projekt im Jahr 2009 abgeschlossen. Angrenzend an das New Orleans Museum of Art und in der Nähe einer Straßenbahnhaltestelle, die überarbeitete Big Lake vorsätzlichen "grünen Infrastruktur", verdeutlicht sagt Ahern. "In New Orleans geht es nicht um Wiederaufbau nach der letzten Flut, aber Aufbau für die nächste Flut."

Großen See Wasserstraßen sind wunderschöne und funktionale: "Parks kann absorbieren überschüssiges Wasser im Wesentlichen dient als Barriere-Inseln. Wir absichtlich es mit Features zu erhalten, künftige Hochwasser gebaut,", sagt Ahern.

Der Golfplatz am nördlichen Rand des Parks wurde zu seinem ursprünglichen Zweck restauriert und ist damit beschäftigt – 37.000 Runden waren es im vergangenen Jahr nach Stadtpark Beamten gespielt. Aber das Schicksal der Ost- und Westseite Kurse (dazwischen mit 375 Hektar) wurde noch dramatischer.

Nach den Überschwemmungen, die Kurse im Wesentlichen auf Natur zurückgesetzt. Ehemaliger Golf-Cart Wege wurden Rad- und Wanderwege, während einige Abschläge und Grüns verwendet wurden, um Outdoor-Performance-Kunst Bühne. Das Gebiet wurde zu einem Mekka für Hundebesitzer und – als Wildtiere zurückgegeben – Vogelbeobachter und Naturliebhaber. Die überwucherten Golfplätze sogar verdoppelt als Filmkulissen: ein Wald und Bayou im Herzen einer Großstadt.

Also früher in diesem Jahr beim Stadtpark kündigte an, dass der Bau endlich auf seine lange aufgeschobene Plan erstelle ich einen neuen Golf Kurs auf 250 dieser 375 Hektar in Gang kommen würde folgten Proteste. Eine Koalition Stadtpark für alle (CPFE) ist eine Klage im Februar behauptet, dass die Federal Emergency Management Agency und Stadtpark nicht ausreichend potenzielle Umweltschäden beurteilt hatte. "Der Golfplatz Plan durchgepeitscht wurde – wir nicht das Gefühl, gab es genug Input Gemeinschaft", sagt CPFE Präsident, Christopher Lane, fügte hinzu, dass die Gegend geworden "ein de-facto-Naturschutzgebiet" und CPFE "um es nicht zu entwickeln bat".

Ein paar Demonstranten hat einen weniger formalen Weg, ihren Unmut zu erheben. Lloyd Boover und Ian Bowers lagerten in den Bäumen geplant für die Entfernung. Die "Baum-Sitzung" globale Medien aufmerksam machte und endete dramatisch, als Boover aus der Zypresse fiel, hatte er für 12 Tage unter einem Banner deklarieren "Wild is Free" thront. Die Zypresse wurde abgeholzt; Boover ging ins Krankenhaus und später pled schuldiges zu kriminellen Hausfriedensbruch. Clearing für den $ 24,5 Millionen Kurs zog vor.

Während die Klage noch läuft, ist also Bau auf dem Golfplatz. Im Juli fand die US Army Corp of Engineers sie einem mehrere Hektar großen Anwesen als Feuchtgebiete, beschädigt war Verletzung des Clean Water Act. Für Lane und der Koalition ist diese Feststellung zu wenig, zu spät. "Das ist wirklich nur ein moralischer Sieg", sagt Lane. "Es ist schon planiert worden." (City Park Hopper bestreitet die Bezeichnung "Feuchtgebiete" als irreführend, weil es nicht ansprach, historische Grundwasserspiegel aber ein Bereich, wo ein undichtes Rohr Feuchtgebiete Bedingungen in den letzten Jahren geschaffen hatte.)

Lane sagt, dass die größere Sorge ist, dass der Golfplatz nicht künftige Hochwasser standhalten wird. "Ein neuer Kurs mit tollen Features benötigen alle Arten der Entwässerung; Es ist wie einen Schwamm und verwandelte sie in einen Felsen, ", sagt er. "Dies ist auf einige der niedrigsten Flächen in der Stadt. Es strömt mit jedem Regen."

Der Stoß für Golfplätze stammen teilweise aus der einzigartigen Finanzlage des Stadtpark. Während die Stadt New Orleans diese Eigenschaft besitzt, trägt es nicht zu den Betriebskosten des Parks, die von einer staatlichen Behörde geführt und unterstützt vor allem durch Fundraising (über 85 % ihrer Betriebskosten nach Hopper). Gelder stammen aus privaten Spendern, corporate Zuschüsse (z. B. eine Post-Katrina Tennisanlagen Spende von Pepsi $2 m), Nutzungsgebühren, sogar Spielautomaten auf dem Messegelände. "Unser Slogan ist 'am meisten unternehmerischen Park in Parkdom'", sagt Hopper.

Unverblümt, Golf treibt Umsatz: 40 % des City Park, Pre-Katrina. In der Zeit unmittelbar nach dem Sturm musste der Park drastisch Personal von 125 bis 23. "Es gab viel Leid," sagt Hopper.

Die Hoffnung für Stadtpark und seine Verbündeten ist, dass der neue Kurs Turnierspiel und Big-Ticket-Spender zu zeichnen. Eine Partnerorganisation, die Bayou District Stiftung, behauptet, es wird ein Katalysator zur Wiederbelebung in der Nähe mit niedrigem Einkommen Nachbarschaften. Er führt das Beispiel der East Lake Stiftung in Atlanta, wo Umgestaltung einen Golfplatz und Neuentwicklung einer berüchtigten öffentlichen Wohnprojekt in Investitionen, Charter-Schulen und steigenden Vermögenswerten gebracht.

Lane, argumentiert jedoch, dass Einnahmen Pläne außer Golf gegolten haben sollte, wie Drehen der Umgebung in einem Ticket Natur bewahren. "Es ist eine enorme Chance verloren", sagt er. "Dies hätte wild und wunderbar und einzigartig, aber jetzt ist es nur noch ein weiterer Golfplatz sein. Es gibt viele Golfplätze."

Guardian Städte auf Twitter und Facebook folgen und an der Diskussion teilnehmen