Was denken die deutschen über Austritt? Sie Mitleid mit uns
Deutschen verwendet, das Vereinigte Königreich als eine pragmatische, vorsichtige Nation zu sehen. Die Abstimmung verlassen hat die Grundlagen dessen, was Menschen den britischen Charakter glauben sein weggeblasen
Am Sonntagabend beobachtete ich Ungarn Belgien in einem Rowdy Biergarten am Tempelhofer Feld, einmal ein Militärflugplatz, heute Berlins größter öffentlicher Park spielen. Deutschland hatte gerade ihr Match gegen die Slowakei 3-0 gewonnen, und Männer auf ihre vierte Pilsner wurden lautstark die Highlights Wiedererleben. Aber wenn die Nachricht in der Halbzeit eingewechselt, der gesamte Garten plötzlich verstummte unheimlich.
"Es ist eine verkehrte Welt", sagte News-Reader. "Aus Brüsseler Sicht ist Großbritannien aus der EU... aber plötzlich London ist nicht so sicher." Kiefer fiel an meinem Tisch. Jemand schlug seinen Kopf auf dem Tisch in gespielter Verzweiflung.
So groß wie der Schock am Donnerstag Ergebnis im Vereinigten Königreich wurden ist es noch größer in Deutschland. In Großbritannien einige hatten es kommen sehen, und mindestens die Hälfte des Landes muss habe wurde ich freue mich drauf. Aber in Deutschland die Abstimmung verlassen umgehauen die Grundlagen der was die britischen Charakter glaubten sein.
Monatelang wann immer ich versucht habe zu deutschen Kolleginnen und Kollegen sagen, dass eine britische Stimme verlassen sei durchaus möglich und sogar wahrscheinlich, sie ruhig versicherte mir, dass könnte dies nicht der Fall sein. – Großbritannien war die Heimat des Pragmatismus, der gesunde Menschenverstand wusste ich nicht?
Historischer Erfahrung hat die deutsche Vorstellung von der britischen nationalen Charakter geprägt. In seinem Essay geweitermacht Gärten in Kriegszeiten, der österreichische Schriftsteller, die Stefan Zweig wie der Ausbruch des ersten Weltkrieges ein Fieber von Flagwaving und patriotische Gesänge auf den Straßen von Wien Kontraste, mit ausgelöst, wie ruhig Londoner ihre Hecken beschneiden, wenn Nachrichten vom Krieg gegen Hitler 1939 brach. Die Briten waren soll immun gegen die neurotischen Romantik, die Verwüstung mit dem deutschsprachigen Raum die Fantasie der Menschen im 20. Jahrhundert gespielt hatte.
Aber am Donnerstag dieser Nation der vermeintlichen Pragmatiker traf eine Entscheidung, die angeheizt durch eine Wild idealisierte Vorstellung von "Souveränität" schien. Ein Volk, bewundert von vielen deutschen, wie im wesentlichen vorsichtigere, skeptische, klein-c konservativen extravagant mit ihrer wirtschaftlichen Zukunft verspielt hatte. Bis das Gefühl hat, dass Großbritannien mit der Zukunft Europas auch verspielt, die meisten deutschen nicht hassen die Briten für die Geschehnisse – sie Mitleid mit ihnen.
Ein paar der deutschen wird eine Glas an die Briten spiegeln den Vogel an das EU-Establishment am Donnerstagabend ausgelöst haben. Aber politisch hat dieses Gefühl nur in Minderheit Fransen, z. B. die antikapitalistische linke Gruppe der deutschen Linkspartei oder die wilderen Kanten der Alternative Für Deutschland, die Partei, die 2013 mit einem Anti-Euro-Ticket gegründet und hat sich seitdem auf der Rückseite des populistischen Anti-Flüchtling Nachrichten geäußert worden.
Wenn ein Kollege und ich die AfD stellvertretender Vorsitzender, Alexander Gauland, in seinem Potsdam Büros vor ein paar Wochen interviewt wurden wir nicht nur durch seine strategische Bedenken über die wirtschaftlichen Folgen von Großbritannien geschlagen Ausreise aus der EU hinter, sondern auch seiner tief verwurzelten Anglophilie.
Gauland, bezeichnet oft als der "Denker-in-Chief" hinter die populistische Rechte Partei trägt Tweed Jacken, hat ein Buch über die Geschichte der House of Windsor geschrieben und verwendet, um ein original Mini zu fahren, sogar nachdem das Auto von BMW erneuert wurde. Seine parlamentarische Büro ist geschmückt mit Porträts der britischen Parlamentarier wie William Gladstone, William Lamb und der Duke of Devonshire.
Der geistigen Motor hinter einer Partei Orchestrierung einer Revolution gegen Deutschlands "politischen Elite" Ich realisierte, pflegt eine tiefe Sehnsucht nach der britischen Eliten vergangener, einer Welt, in der Menschen leben auf dem Lande am Kamin bei ihrer Familie Haufen gelesen. Wie tief sind Mythen der Britishness fest verdrahtet in der deutschen Erinnerungskultur.
Wenn Kommentatoren versuchen, die negative Auswirkungen zu berechnen, die Austritt auf Großbritannien, neigen sie dazu, vor allem der Ausfuhren und Einfuhren, Finanzmärkte und militärischen Einfluss zu sprechen. Menschen haben bisher wenig über die Anlage, die meisten normalen Europäer am meisten bewundere am meisten darüber gesprochen Großbritannien: die soft Power, die mit kulturellen Einfluss kommt. Auch die deutschen, die sich beschweren, dass Großbritannien nie wirklich Teil der europäischen Familie war werden sowieso zugestehen, dass die meisten ihrer Landsleute nicht wissen, wer das französische Äquivalent von James Bond oder der polnischen Mick Jagger.
Ein Bogen-föderalistische Freund es so formulieren: "Britishness ist allen Pomp und Umstand und keine Substanz."_FITTED Schauen Sie am Geburtstag der Königin oder Camerons ganze Mission zur reform der EU – es ist alles leer, alles nur Show. "Aber mein Gott, sie sind brillant es." Britische Softpower verwendet, wie einige magische Ballon Tier sein: scheinbar aus der Luft gegriffen, aber seltsamerweise flexibel und widerstandsfähig.
Die Frage ist, ob der Austritt dieser Ballon platzen wird. Der bulgarische Politologe Ivan Krastev vor kurzem argumentiert hat, ist es nicht nur britische weich macht, sondern die Idee der soft Power, die während der Flüchtlingskrise gegangen, davon jede liberale Demokratie begehrtesten Bereicherung für gesehen werden als eine Quelle der Verletzlichkeit.
Aber da das Bild von sich selbst, die Großbritannien im vergangenen Monat projiziert hat, Frage ich mich, wenn deutsche Studenten, kreative und Geschäftsleute nach wie vor daran interessiert werden, in das Vereinigte Königreich strömen, wie sie in meinem Leben gewesen. Was passiert, wenn die verhassten "metropolitan liberalen Elite", die einen Unterschied beim Referendum machen konnte nicht stimmen mit den Füßen statt und zieht nach anderen weltoffenen Städten in ganz Europa? Am Freitag Abend, sobald der Schock versenkt hatte das deutsche Auswärtige Amt pointiert twitterte, dass seine Mitarbeiter zu "ein Irish Pub" waren zu anständig betrinken. Es fühlte sich wie ein Hauch der Dinge zu kommen.